Terjemahkan "comunicar" ke Bahasa Jerman

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

• branchenführenden Tools
• Ihnen dabei helfen
• zukünftige Strategie
• spezifischen Ziele konzentriert
• unterlegen

DE Optimierte Kommunikation von Vorfällen

DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier

• Gestalte die Kommunikation
• Vorfälle deutlich stressfreier

DE Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.

• Standardprotokoll für institutionelle
• Aktualisierungen des Repositorys

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

• deine Kunden verschiedene
• dir nutzen
• unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet

DE Integriere Statuspage mit Überwachungs- und Warnmeldungstools für eine schnelle Kommunikation bei einem Problem

DE Sie möchten, dass wichtige Informationen in Erinnerung bleiben? Zeichnen Sie hochvisuelle Mitteilungen, Unterrichtsmaterialien, Memos und Ankündigungen auf, die jederzeit in Messaging-Apps wie MS Teams oder Slack geteilt und angezeigt werden können

• möchten
• bleiben
• Zeichnen Sie hochvisuelle
• Unterrichtsmaterialien
• Memos
• jederzeit in Messaging-Apps
• MS Teams
• Slack geteilt

DE Ihr Banner sollte kommunizieren, wer Sie sind oder worum es bei Ihrer Marke geht. Suchen Sie nach einem Design, das Eindruck macht.

• Ihr Banner sollte
• Marke geht
• Design
• Eindruck

DE Icons können ein Konzept in einem kompakten Bild kommunizieren

• kompakten Bild kommunizieren

DE Mit einer Prozessinfografik wissen Ihr Team, Ihre Kunden und Ihre Leser genau, wovon Sie sprechen.

• Prozessinfografik wissen Ihr
• Kunden
• Leser genau
• wovon Sie

DE Zur Kommunikation und zur Bereitstellung zusätzlicher Informationen, die für Nutzer von Interesse sein könnten, per E-Mail oder auf anderem Wege, z. B. durch Sonderangebote, Ankündigungen und Marketingmaterialien

• Kommunikation
• Bereitstellung zusätzlicher Informationen
• Nutzer von Interesse
• könnten
• per E-Mail
• anderem Wege
• Sonderangebote
• Ankündigungen
• Marketingmaterialien

DE Es ist schwierig, eine Botschaft mit einem Bild zu vermitteln. Darum ist Deine Beschreibung auch so wichtig. 

• schwierig
• vermitteln
• Darum ist Deine
• wichtig

DE Führungsfrauen - Wie man sie findet und wie man sie bindet: Band 5: Was wünschen sich Frauen von ihrer Arbeit? Eine Literaturrecherche

• Führungsfrauen
• findet
• bindet
• Band
• wünschen sich Frauen
• ihrer Arbeit
• Literaturrecherche

DE Ein farbiges Diagramm ist viel anschaulicher und vermittelt Ergebnisse besser als Zahlentabellen

• anschaulicher
• vermittelt Ergebnisse besser
• Zahlentabellen

DE Kommunikation der Identität und Botschaft deiner Marke

• Kommunikation der Identität
• Botschaft deiner Marke

DE E‑Mail-Marketing gehört zu den kosteneffizientesten Möglichkeiten, wenn du Informationen über deine Marke mitteilen oder Produkte verkaufen möchtest.

• Möglichkeiten
• deine Marke mitteilen
• Produkte verkaufen

DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.

• Atlassian wird dich
• unterstützen
• Kunden
• Benutzer umgehend darüber

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

• Team Central dient
• Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens
• Fortschritt ihrer Aufgaben
• oft
• reibungslos
• Arbeitswelt nötig

DE Benutze die Chat-Box, um einen Mehrwert bereitzustellen

• Benutze die Chat-Box
• Mehrwert bereitzustellen

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

• Speichert einen wahren
• Plugin dem Benutzer
• muss
• Netzwerk untergeordneten Website

DE Mit Umfragen, Wortwolken und Brainstorming sorgst du für Gesprächsstoff.

• Umfragen
• Wortwolken

DE Kommunikation über die erfolgreiche Durchführung an Stakeholder und Führungskräfte

• Durchführung an Stakeholder
• Führungskräfte

DE Sie vereinfacht die Verfolgung, Meldung und Kommunikation von Fortschritten.

• vereinfacht die Verfolgung
• Meldung

DE Geschäftliches Wachstum im Internet und im Bereich der Mobilgeräte basiert auf der Fähigkeit, zu kommunizieren, zu integrieren und Produkte und Services mit unterschiedlichen Softwareprogrammen zu verbinden

• Bereich der Mobilgeräte
• Fähigkeit
• kommunizieren
• integrieren
• Produkte
• Services mit unterschiedlichen
• verbinden

DE Generieren Sie Schwachstellenberichte zur Übermittlung des Status und der bekannten Risiken

• Generieren Sie Schwachstellenberichte
• Übermittlung des Status
• bekannten Risiken

DE Du kannst Deinen UVP auch auf diese Weise übermitteln.

• kannst Deinen UVP
• Weise

DE Du kannst Deine Nachricht auf unterschiedliche Art und Weise übermitteln und so einen Mehrwert bieten. Einige Formate funktionieren besser als andere:

• kannst Deine Nachricht
• unterschiedliche Art
• Weise übermitteln
• Mehrwert bieten
• Einige Formate funktionieren

DE In diesem Beispiel geht es um ein fiktives Restaurant, das Dinge wie Ladenöffnungszeiten, Sonderangebote und Treueprogramme kommunizieren muss

• diesem Beispiel geht
• fiktives Restaurant
• Dinge wie Ladenöffnungszeiten
• Sonderangebote
• Treueprogramme kommunizieren muss

DE AfterShip hat dazu beigetragen, die Anzahl der WISMO (Wo ist meine Bestellung?)-Problemen zu reduzieren, indem dem Kunden beim Lieferzwischenfall das Problem mit der passenden Lösung mitgeteilt wird.

• AfterShip hat dazu
• Anzahl der WISMO
• Wo ist meine
• -Problemen zu reduzieren
• indem dem Kunden
• Lieferzwischenfall das Problem
• passenden Lösung mitgeteilt

DE Mit unserem Tool für Flussdiagramme ist Ihr Team stets in synch.

• Ihr Team stets

DE Planen, strukturieren und organisieren Sie Ihre Ideen im Team. So lässt der Konsens nicht lange auf sich warten. Mit unserem Tool für Flussdiagramme ist Ihr Team stets in synch.

• Planen
• strukturieren
• organisieren Sie Ihre
• Team
• lässt der Konsens
• Ihr Team stets

DE Erarbeiten Sie im Team neue Ideen, lösen Sie Probleme und schaffen Sie effizient Konsens, auch zu komplexen Themen. Über unsere Tools für visuelle Zusammenarbeit kommuniziert, koordiniert und teilt Ihr Team alle Inhalte nahtlos.

• Ideen
• lösen Sie Probleme
• schaffen Sie effizient
• komplexen Themen
• Tools für visuelle
• kommuniziert
• koordiniert
• teilt Ihr Team
• Inhalte

DE Über unsere virtuelles Whiteboarding-Tool teilen Sie Inhalte, kommunizieren und koordinieren über verschiedenste Bereiche hinweg und etwa auch über externe Tools wie Google Drive und Slack.

• virtuelles Whiteboarding-Tool teilen
• Inhalte
• kommunizieren
• koordinieren über verschiedenste
• hinweg
• Tools wie Google

DE Gibt es sonst noch etwas, was Sie den Designern mitteilen möchten?

• sonst noch etwas
• Designern mitteilen möchten

DE Versuche stattdessen, gezielt die Vorteile deiner Werbeaktion zu kommunizieren oder auf bestimmte Angebote aufmerksam zu machen.

• Versuche stattdessen
• gezielt die Vorteile
• Werbeaktion zu kommunizieren
• bestimmte Angebote aufmerksam

DE Anschließend musst Du Deine Lösung mit klaren Worten kommunizieren, um Deine ideale Zielgruppe mit Deinen Inhalten anzusprechen.

• Anschließend musst Du
• Lösung mit klaren
• kommunizieren
• Deine ideale Zielgruppe
• Deinen Inhalten

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

• telefon kommunikation mobile
• unterhaltung berufung gerät
• unterhalten zelle

DE Öffnen Sie die Amazon Alexa-App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät und wechseln Sie zum Bildschirm "Kommunizieren" (Chat-Blasensymbol in der unteren Navigationsleiste). Sie können dort das Drop-In-Symbol sehen und aus Ihren eigenen Geräten auswählen.

• Alexa-App auf Ihrem
• Android-Gerät
• Navigationsleiste
• dort das Drop-In-Symbol
• Ihren eigenen Geräten

DE Dieser Standard dient zur Kommunikation von Passagier- und Flughafendaten auf Basis der EDIFACT-Syntax.

• Passagier-
• Flughafendaten auf Basis

DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen.

• XML-Daten müssen nun
• anderes Format
• andere Applikation exportiert
• attraktive
• Kommunikation der Datenergebnisse
• beziehungen an andere

DE Die Verwendung von LicenseServer ist Pflicht, da die Software nur funktioniert, wenn Sie eine Verbindung zum LicenseServer hat

• Verwendung von LicenseServer
• Pflicht
• da die Software
• funktioniert
• Verbindung zum LicenseServer

DE Kommunizieren Sie über Werbeaktionen, bevorstehende Veranstaltungen und andere Neuigkeiten zu Produkten und Dienstleistungen, die von unseren Partnern angeboten werden.

• bevorstehende Veranstaltungen
• Dienstleistungen
• unseren Partnern angeboten

DE Die Qualität des Buches ist ein wichtiger Faktor bei der Kommunikation der Marke Bella Notte

• Qualität des Buches
• Kommunikation der Marke
• Notte

DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren

• Opsgenie weiß
• Probleme auf Business
• auswirken
• hilft
• proaktiv zu kommunizieren

DE In den letzten zehn Jahren sind Streaming-Medien schnell zur primären Methode geworden, um Informationen auf der ganzen Welt zu kommunizieren

• letzten zehn Jahren
• Methode geworden

DE „Wir nutzen Slack, um das Problem zeitnah zu kommunizieren, und wir kommunizieren häufig, damit wir unseren Partnern das bestmögliche Erlebnis bieten und gewährleisten können, dass unsere Fahrgäste und ihre Kunden sicher sind.“

• nutzen Slack
• kommunizieren häufig
• damit wir unseren
• bestmögliche Erlebnis bieten
• Fahrgäste
• Kunden sicher

DE Das Publikum unterhalten, die richtige Information zum richtigen Zeitpunkt übermitteln und Besucher begeistern – jedes Mal aufs Neue. 

• Publikum unterhalten
• Zeitpunkt übermitteln
• Besucher begeistern
• jedes Mal aufs

DE Gute Kommunikation ist der Schlüssel für die Arbeit auf Distanz, doch ständige Meetings und Abstimmungen über E-Mail rauben zu viel Zeit

• Distanz
• doch ständige Meetings
• Abstimmungen über E-Mail
• viel Zeit

DE Wenn Sie eine Sicherheitsschwachstelle melden möchten, rufen Sie bitte diese Seite auf..

• Sicherheitsschwachstelle melden möchten
• rufen Sie bitte

DE Als digitale Geschichtenerzählerin mit vielfältiger Branchenerfahrung nutzt sie ihren BA in Englisch, um zu kommunizieren, wie unsere Erfahrungen durch unsere Beziehung zur Technologie und zur Welt geprägt sind.

• BA in Englisch
• kommunizieren
• Technologie
• Welt geprägt