Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "cognitivo" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 26 dari 26 terjemahan frasa "cognitivo" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan cognitivo

"cognitivo" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

cognitivo kognitive

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman cognitivo

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Prospera como socio de nivel de Salesforce Summit en 18 países y transforma organizaciones para que estén preparadas para un futuro digital y cognitivo con Slack.

DE Als erfolgreicher Salesforce Summit Level Partner in 18 Ländern nutzt Globant Slack, um Unternehmen auf eine digitale und KI-gestützte Zukunft vorzubereiten.

Sepanyol Bahasa Jerman
socio partner
nivel level
salesforce salesforce
summit summit
países ländern
digital digitale
slack slack
y und
futuro zukunft
en in
con nutzt
como als
para um

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen

Sepanyol Bahasa Jerman
informes berichten
apple apple
tecnología technologie
depresión depressionen
y und
trabajando arbeitet
detectar erkennen
a zu

ES Por lo tanto, tomados como suplementos al mismo nivel que en la leche materna, los OLM pueden intervenir en el crecimiento y desarrollo de los lactantes, incluido su desarrollo cognitivo.

DE Werden HMOs als Nahrungsergänzung auf dem gleichen Niveau wie in der Muttermilch zugeführt, können sie daher eine Rolle für das Wachstum und die Entwicklung von Säuglingen spielen, einschließlich der kognitiven Entwicklung.

Sepanyol Bahasa Jerman
nivel niveau
incluido einschließlich
y und
crecimiento wachstum
en in
desarrollo entwicklung
pueden können
tanto als

ES Hay indicios de que concentraciones más altas de 2'-FL en la leche materna favorecen el desarrollo cognitivo en los primeros años de vida.5

DE Höhere Konzentrationen von 2’-FL in Muttermilch unterstützen möglicherweise die kognitive Entwicklung in der frühen Lebensphase.5

Sepanyol Bahasa Jerman
desarrollo entwicklung
cognitivo kognitive
a in

ES La analítica aumentada con el motor cognitivo de Qlik combina de forma única el poder de la intuición humana y la IA para generar conocimientos fiables más deprisa

DE Augmented Analytics mit der Qlik Cognitive Engine kombinieren auf einzigartige Weise die menschliche Intuition mit AI und sorgen schneller für verlässliche Erkenntnisse

Sepanyol Bahasa Jerman
analítica analytics
motor engine
qlik qlik
combina kombinieren
forma weise
intuición intuition
humana menschliche
ia ai
fiables verlässliche
deprisa schneller
y und
aumentada augmented

ES Sin hierro, puede causar anemia, que se manifiesta en debilidad muscular, fatiga, trastornos gastrointestinales y mal funcionamiento cognitivo.

DE Ohne Eisen, setzt Anämie ein, das sich in Muskelschwäche, Müdigkeit, Magen-Darm-Störungen und kognitive Funktionsstörung manifestiert.

Sepanyol Bahasa Jerman
hierro eisen
trastornos störungen
cognitivo kognitive
y und
sin ohne
en in
funcionamiento an
se sich

ES Mejorar la memoria contribuirá a aumentar tu inteligencia, y desarrollar hábitos de vida saludables te ayudará a proteger tu cerebro del daño cognitivo relacionado con el envejecimiento.

DE Sein Gedächtnis zu verbessern, hilft dabei, auf die Intelligenz zuzugreifen, und ein gesunder Lebensstil trägt dazu bei, das Gehirn vor altersbedingten kognitiven Verlusten zu schützen.

Sepanyol Bahasa Jerman
memoria gedächtnis
inteligencia intelligenz
saludables gesunder
proteger schützen
cerebro gehirn
mejorar verbessern
y und
ayudará hilft
a zu
de bei
la die

ES No hace falta decir que esto no hace maravillas por tu desempeño cognitivo. Uno de los caminos más simples para volverse más astuto es tan solo asegurarse de dormir lo suficiente por la noche.[12]

DE Und natürlich beeinträchtigt dies auch deine kognitive Leistung. Kurz gesagt, einer der einfachsten Wege, um klüger zu werden, besteht einfach darin, dafür zu sorgen, dass du nachts immer ausreichend Schlaf bekommst.[12]

Sepanyol Bahasa Jerman
desempeño leistung
cognitivo kognitive
dormir schlaf
volverse werden
que immer
suficiente zu
es besteht
solo einfach

ES Los ácidos grasos esenciales omega-3 son vitales para el funcionamiento saludable del cerebro, mientras que los niveles altos de vitamina E tienen correlación con la ralentización del deterioro cognitivo durante el envejecimiento.[14]

DE Omega-3 Fettsäuren sind für gesunde Gehirnfunktionen unerlässlich, während ein höherer Vitamin-E-Spiegel mit einem langsameren kognitiven Rückgang des alternden Gehirns in Verbindung gebracht wird.[14]

Sepanyol Bahasa Jerman
esenciales unerlässlich
saludable gesunde
altos höherer
vitamina vitamin
son sind
la des

ES Trabaja con un terapeuta cognitivo conductual

DE Arbeite mit einem Spezialisten für kognitive Verhaltenstherapie

Sepanyol Bahasa Jerman
cognitivo kognitive
un einem
con mit

ES Al aplicar las técnicas y las prácticas de la terapia cognitivo conductual, una persona que tartamudea puede aprender qué estados mentales pueden ser responsables de empeorar la tartamudez

DE Die Techniken und Strategien der kognitiven Verhaltenstherapie können dich erkennen lassen, welche mentalen Zustände für eine Verschlimmerung des Stotterns verantwortlich sein können

Sepanyol Bahasa Jerman
responsables verantwortlich
estados zustände
técnicas techniken
y und
ser sein
puede können

ES El televisor funciona con el procesamiento de imágenes 2021 de Sony, su procesador cognitivo XR, que utiliza inteligencia artificial para garantizar que las imágenes siempre se vean de la mejor manera

DE Der Fernseher läuft mit der Bildverarbeitung 2021 von Sony – dem Cognitive Processor XR – der KI verwendet, um sicherzustellen, dass die Bilder immer optimal aussehen

Sepanyol Bahasa Jerman
televisor fernseher
funciona läuft
imágenes bilder
sony sony
garantizar sicherzustellen
siempre immer
vean aussehen
con mit
utiliza verwendet
la die
para um

ES La evidencia científica sugiere que el boro puede desempeñar un papel importante en la función cerebral y el rendimiento cognitivo, especialmente a medida que se envejece

DE Untersuchungen haben ergeben, dass Bor eine wichtige Rolle für eine gesunde Hirnfunktion und kognitive Leistung spielen kann, insbesondere wenn Sie älter werden

Sepanyol Bahasa Jerman
desempeñar spielen
importante wichtige
cognitivo kognitive
y und
rendimiento leistung
papel rolle
un eine
puede kann

ES El aumento cognitivo está ya en fase de implementación y seguirá evolucionando rápidamente.

DE Kognitive Erweiterung wird bereits eingesetzt und wird sich weiterhin schnell entwickeln.

Sepanyol Bahasa Jerman
cognitivo kognitive
y und
rápidamente schnell
en wird
ya bereits

ES Mi enfoque de la terapia se basa en el trauma y utiliza modalidades basadas en la evidencia como la terapia cognitivo-conductual, las prácticas de atención plena y EMDR, pero también aporto mucho humor, curiosidad y psicoeducación a mis sesiones

DE Mein Therapieansatz ist traumasensibel und verwendet evidenzbasierte Modalitäten wie kognitive Verhaltenstherapie, Achtsamkeitspraktiken und EMDR – aber ich bringe auch viel Humor, Neugier und Psychoedukation in meine Sitzungen ein

Sepanyol Bahasa Jerman
utiliza verwendet
modalidades modalitäten
humor humor
curiosidad neugier
sesiones sitzungen
y und
pero aber
mucho viel
también auch
en in
como wie
mi ich

ES Mi objetivo es crear un enfoque colaborativo para la recuperación del trauma mediante el uso de EMDR, Mindfulness, enfoque cognitivo-conductual y terapia de aceptación y compromiso.

DE Mein Ziel ist es, einen kollaborativen Ansatz zur Traumawiederherstellung durch den Einsatz von EMDR, Achtsamkeit, kognitivem Verhaltensansatz und Akzeptanz- und Commitment-Therapie zu schaffen.

Sepanyol Bahasa Jerman
enfoque ansatz
colaborativo kollaborativen
terapia therapie
aceptación akzeptanz
y und
mi mein
objetivo ziel
es ist
uso einsatz

ES El aumento cognitivo está ya en fase de implementación y seguirá evolucionando rápidamente.

DE Kognitive Erweiterung wird bereits eingesetzt und wird sich weiterhin schnell entwickeln.

Sepanyol Bahasa Jerman
cognitivo kognitive
y und
rápidamente schnell
en wird
ya bereits

ES El aumento cognitivo está ya en fase de implementación y seguirá evolucionando rápidamente.

DE Kognitive Erweiterung wird bereits eingesetzt und wird sich weiterhin schnell entwickeln.

Sepanyol Bahasa Jerman
cognitivo kognitive
y und
rápidamente schnell
en wird
ya bereits

ES El aumento cognitivo está ya en fase de implementación y seguirá evolucionando rápidamente.

DE Kognitive Erweiterung wird bereits eingesetzt und wird sich weiterhin schnell entwickeln.

Sepanyol Bahasa Jerman
cognitivo kognitive
y und
rápidamente schnell
en wird
ya bereits

ES Por lo tanto, tomados como suplementos al mismo nivel que en la leche materna, los OLM pueden intervenir en el crecimiento y desarrollo de los lactantes, incluido su desarrollo cognitivo.

DE Werden HMOs als Nahrungsergänzung auf dem gleichen Niveau wie in der Muttermilch zugeführt, können sie daher eine Rolle für das Wachstum und die Entwicklung von Säuglingen spielen, einschließlich der kognitiven Entwicklung.

Sepanyol Bahasa Jerman
nivel niveau
incluido einschließlich
y und
crecimiento wachstum
en in
desarrollo entwicklung
pueden können
tanto als

ES Hay indicios de que concentraciones más altas de 2'-FL en la leche materna favorecen el desarrollo cognitivo en los primeros años de vida.5

DE Höhere Konzentrationen von 2’-FL in Muttermilch unterstützen möglicherweise die kognitive Entwicklung in der frühen Lebensphase.5

Sepanyol Bahasa Jerman
desarrollo entwicklung
cognitivo kognitive
a in

ES Sin hierro, puede causar anemia, que se manifiesta en debilidad muscular, fatiga, trastornos gastrointestinales y mal funcionamiento cognitivo.

DE Ohne Eisen, setzt Anämie ein, das sich in Muskelschwäche, Müdigkeit, Magen-Darm-Störungen und kognitive Funktionsstörung manifestiert.

Sepanyol Bahasa Jerman
hierro eisen
trastornos störungen
cognitivo kognitive
y und
sin ohne
en in
funcionamiento an
se sich

ES La evidencia científica sugiere que el boro puede desempeñar un papel importante en la función cerebral y el rendimiento cognitivo, especialmente a medida que se envejece

DE Untersuchungen haben ergeben, dass Bor eine wichtige Rolle für eine gesunde Hirnfunktion und kognitive Leistung spielen kann, insbesondere wenn Sie älter werden

Sepanyol Bahasa Jerman
desempeñar spielen
importante wichtige
cognitivo kognitive
y und
rendimiento leistung
papel rolle
un eine
puede kann

ES Centro de contacto cognitivo de TCS: ofrezca una experiencia superior para los usuarios finales con la comunicación contextual y similar a la humana.

DE Kognitives TCS-Contact Center: Bieten Sie überzeugende Endbenutzererlebnisse mit kontextbasierter, menschenähnlicher Kommunikation.

Sepanyol Bahasa Jerman
tcs tcs
ofrezca bieten
similar ähnlicher
humana menschen
comunicación kommunikation
centro de center
de mit
la sie

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen

Sepanyol Bahasa Jerman
informes berichten
apple apple
tecnología technologie
depresión depressionen
y und
trabajando arbeitet
detectar erkennen
a zu

ES A diferencia de una prueba de aptitud estándar, un assessment cognitivo combinado con datos de conductuales puede proporcionar verdaderos indicadores del rendimiento laboral de un candidato.

DE Im Gegensatz zu einem Standard-Eignungstest kann eine kognitive Beurteilung in Kombination mit Informationen zu Verhaltensmustern belastbare Indikatoren für die Arbeitsleistung eines Kandidaten liefern.

Sepanyol Bahasa Jerman
diferencia gegensatz
estándar standard
cognitivo kognitive
datos informationen
indicadores indikatoren
candidato kandidaten
puede kann
proporcionar liefern
a zu

Menunjukkan 26 daripada 26 terjemahan