ES Corta el cartón en forma de cuadrado. Corta el cartón para formar un cuadrado de 35,5 x 35,5 cm (14 x 14 pulgadas), el cual servirá como base de la pirámide.[2]
Terjemahkan "cartón" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "cartón" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman cartón
Sepanyol
Bahasa Jerman
DE Schneide ein Quadrat aus Pappe aus. Schneid ein 35 mal 35 cm großes Stück Pappe zu. Das wird die Basis der Pyramide.[2]
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cartón | pappe |
| cuadrado | quadrat |
| cm | cm |
| base | basis |
| pirámide | pyramide |
| en | wird |
| para | zu |
ES En la biblioteca ZDC hay cientos de plantillas listas para usarse con cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y espuma ligera
DE In der ZDC-Bibliothek stehen Ihnen hunderte gebrauchsfertige Vorlagen für Faltkarton, Wellpappe, Sandwichmaterial, PP-, PVC-, MDF- und Leichtschaumplatten zur Verfügung
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| cientos | hunderte |
| plantillas | vorlagen |
| cartón | wellpappe |
| pp | pp |
| y | und |
| en | in |
ES Plantillas para cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y de espuma ligera
DE Vorlagen für Faltkarton, Wellpappe, Sandwichmaterial, PP-, PVC-, MDF- und Leichtschaum-Platten
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| plantillas | vorlagen |
| cartón | wellpappe |
| pp | pp |
| y | und |
| de | für |
ES El cartón plegable se presta perfectamente para los embalajes de consumidores. Gracias a la flexibilidad del cartón plegable en impresión y forma, se usa a menudo tanto en el sector alimenticio como también en el no alimenticio.
DE Faltschachtelkarton ist das optimale Material für Verkaufspackungen. Es bietet große Flexibilität hinsichtlich Bedruckung und Form und wird daher im Food- und Non-Food-Sektor gleichermaßen gern eingesetzt.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| forma | form |
| sector | sektor |
| usa | eingesetzt |
| y | und |
| en el | im |
| de | hinsichtlich |
| como | gleichermaßen |
| flexibilidad | flexibilität |
| el | das |
ES Caja de alta gama fabricada con cartón rígido y duradero.
DE Luxus-Schachteln aus stabilem, festem Karton.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cartón | karton |
ES Caja de cartón resistente con cierre magnético.
DE Stabile Kartonschachteln mit Magnetverschluss.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| de | mit |
ES Cajas con tapa de cartón resistente y rígido.
DE Deckelschachteln aus starkem, steifem Karton.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cartón | karton |
ES Caja con apertura superior hecha de cartón fino.
DE Deckelschachteln aus starkem, steifem Karton.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cartón | karton |
| de | aus |
ES Caja con cajón deslizante fabricada con cartón gris.
DE Strapazierfähiges, wasserabweisendes Klebeband mit Ihrem eigenen Branding.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| con | mit |
ES La caja más elegante para presentar joyería, accesorios y cosmética. Estructura y tapa fabricadas con cartón rígido.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln mit Deckel.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| tapa | deckel |
| la | sie |
| para | für |
| con | mit |
ES Fabricada con una lámina de cartón sólida (1-3 mm) revestida con una capa de papel (70-300 gsm).
DE Große Auswahl an benutzerdefinierten Oberflächen, Trennwänden und Addons für ein fein abgestimmtes Unboxing-Erlebnis
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| con | und |
ES Estructura compuesta por una capa de cartón resistente (1-3 mm) revestida de papel chalk, tintado o kraft (70-300 gsm) personalizable. La parte interna también puede incluir una lámina de papel blanco, negro o kraft personalizable.
DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mm | mm |
| también | hinzu |
| o | oder |
| blanco | weiß |
| de | mit |
| negro | schwarzes |
| papel | karton |
| la | aus |
ES Las cajas de cartón rígido se fabrican con materiales de la más alta calidad, lo que implica un proceso de fabricación manual bastante complejo
DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cajas | schachteln |
| calidad | qualität |
| implica | erfordert |
| fabricación | hergestellt |
| manual | manuelle |
| complejo | komplexen |
| materiales | materialien |
| las | und |
ES Fabricadas con una lámina de cartón sólida (1-3 mm) revestida con una capa de papel (70-300 gsm). Amplia variedad de acabados disponibles.
DE Umfassende Designunterstützung mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalen Proofs
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| amplia | umfassende |
| de | mit |
ES Cajas de cartón con cierre deslizante
DE Das ultimative Unboxing-Erlebnis mit der Stabilen Schiebeschachtel
ES Caja de cartón rígido y 100 % personalizable. Perfecta para potenciar el carácter prémium de tus productos y tu marca.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| perfecta | perfektes |
| de | mit |
| el | sie |
ES Desarrollar una caja térmica fabricada con cartón aislante 100 % reciclado.
DE Entwicklung einer thermischen Lieferschachtel mit Isolierung aus 100 % recyceltem Karton
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| desarrollar | entwicklung |
| cartón | karton |
| con | mit |
ES Aunque esta sea una caja de cartón rígido, ¡su diseño no tiene nada de rígido! Puedes personalizar la forma y el tamaño, añadirle un gráfico a color por ambas caras, etc
DE Die Form, die Größe, die Veredelung, das Branding Ihrer Stabilen Schachtel liegen ganz in Ihrer Hand
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| caja | schachtel |
| forma | form |
| tamaño | größe |
| a | liegen |
| por | in |
| o | ganz |
ES Plus | Caja con faja de cartón | Packhelp
DE Plus | Versandschachtel mit Banderole | Packhelp
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| plus | plus |
| packhelp | packhelp |
| de | mit |
ES Incluye una faja de cartón personalizable.
DE Kundenspezifische Größen kombiniert mit einer großen Auswahl an Stilen, Kartontypen (von E bis 5-lagig EB) und Einsatzoptionen
ES Reducir el espacio sobrante del packaging y a mejorar la seguridad de sus envíos con inserciones de cartón.
DE Optimierung des Platzes und Erhöhung der Produktsicherheit
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| y | und |
| mejorar | erhöhung |
ES Apuesta por cajas de cartón blanqueado con un diseño discreto y minimalista. O pásate al color con cajas revestidas de blanco y con impresión offset a todo color. Fabricadas de forma local con un 90 % de materiales reciclados.
DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| offset | offsetdruck |
| fabricadas | hergestellt |
| materiales | material |
| y | und |
| cartón | karton |
| o | oder |
| de | mit |
ES El cartón natural es el mejor lienzo para crear un diseño de packaging minimalista y orgánico. Producido de forma local con un 90 % materiales reciclados. Reciclable y biodegradable.
DE Natürlicher Karton, perfekt für einen minimalistischen oder organischen Look. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt. 100 % recycelbar und biologisch abbaubar.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cartón | karton |
| natural | natürlicher |
| minimalista | minimalistischen |
| orgánico | organischen |
| materiales | material |
| mejor | perfekt |
| y | und |
| o | oder |
| diseño | look |
| producido | hergestellt |
| el | aus |
ES La caja estrella para las tiendas e-commerce. Fabricada con un resistente cartón corrugado y doble tira adhesiva.
DE Preis startet von €0.29 pro Stück. MBM: 2000 Stück. Durchschnittliche Produktionszeit: 4 Wochen.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| las | von |
ES Fabricada con cartón corrugado y duradero.
DE Stabile Lieferboxen mit vorgefalzten Nähten und der Option für einen zusätzlichen Klebestreifen für einfachen Versand und Rückversand
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| y | und |
| con | mit |
ES Reducir el espacio sobrante en su packaging y a mejorar la seguridad de sus envíos con inserciones de cartón.
DE Minimierung des überschüssigen Platzes und mehr Produktsicherheit
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| y | und |
| mejorar | mehr |
| la | des |
ES Impresión versátil mediante planchas en relieve flexibles, que garantizan la calidad del diseño impreso sobre una superficie lisa o un tanto irregular (como la del cartón corrugado).
DE Ein vielseitiges Druckverfahren mit flexiblen Reliefplatten, mit dem Sie direkt auf unebene oder biegsame Substrate (z. B. Wellpappe) drucken und die Qualität beibehalten können.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| impresión | |
| cartón | wellpappe |
| flexibles | flexiblen |
| o | oder |
| versátil | vielseitiges |
| en | auf |
| del | und |
| la | dem |
| calidad | qualität |
| un | ein |
ES Estas cajas se construyen con cartón corrugado de gran resistencia
DE Sicher, aber das hängt vom Design und seiner Komplexität ab
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| de | vom |
ES ¿Cuál es la diferencia entre la caja postal de cartón y la caja postal para e-commerce?
DE Kann der Liefer Versandkarton beim Versand beschädigt werden?
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| es | kann |
ES Esta empresa se desplaza gratuitamente para retirar sus papeles y cajas de cartón a reciclar. Usted puede también darles sus palets de madera Saber más
DE Dieses Unternehmen holt kostenlos Papier und Karton ab und führt sie dem Recycling zu. Ausserdem werden Holzpaletten angenommen. Weitere Infos
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| gratuitamente | kostenlos |
| reciclar | recycling |
| y | und |
| cartón | karton |
| papeles | papier |
| también | ausserdem |
| a | zu |
| puede | werden |
| de | dem |
ES Usando una engrapadora ordinaria y cartón
DE Mit einem normalen Tacker und Karton
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| una | einem |
| cartón | karton |
| y | und |
ES Coloca una capa de cartón corrugado u otro material protector
DE Lege eine Schicht gewellten Karton oder anderes Unterlagenmaterial auf deine Arbeitsfläche
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| capa | schicht |
| cartón | karton |
| de | oder |
| una | eine |
ES Puedes utilizar cartón ondulado, espuma, o cualquier otro material lo suficientemente suave para que las grapas se puedan insertar sin problema
DE Du kannst dazu gewellten Karton, Schaumstoff oder jedwelches andere weiche Material verwenden, in das du die Tackerklammern schlagen kannst, ohne dass sie sich darin festklammern
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cartón | karton |
| material | material |
| suave | weiche |
| o | oder |
| puedes | kannst |
| utilizar | verwenden |
| se | sich |
| problema | die |
| sin | ohne |
ES Coloca tu cuadernillo boca abajo sobre el cartón
DE Lege deine Broschüre mit der Innenseite nach unten auf den Karton
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cuadernillo | broschüre |
| cartón | karton |
| abajo | unten |
| el | der |
| tu | deine |
ES Debido a que estas engrapando material de cartón corrugado o algún otro material suave no podrás escuchar el sonido común de la engrapadora
DE Weil du das Papier gegen den Karton oder sonst ein weiches Material heftest, hörst du den typischen Tackerton vielleicht nicht
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| material | material |
| suave | weiches |
| cartón | karton |
| no | nicht |
| o | oder |
| escuchar | du |
| de | gegen |
| el | das |
ES Si la grapa está firmemente unida al material y el material es demasiado delgado para utilizarlo, separa la grapa con un saca grapas y vuelve a hacer todo con un cartón corrugado grueso.
DE Wenn sich die Klammer fix an das untere Material geheftet hat, dann ist dieses zu dünn für diesen Verwendungszweck. Löse die Klammer mit einem Entklammerer und versuche es noch einmal mit dickerem Karton.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| material | material |
| delgado | dünn |
| cartón | karton |
| y | und |
| si | wenn |
| un | einem |
| para | für |
| con | mit |
| la | die |
| demasiado | zu |
ES Coloca el cuadernillo sobre el cartón de nuevo y alinea la cabeza de la engrapadora en la siguiente parte del lomo que engraparás
DE Lege die Broschüre wieder auf den Karton und platziere den Kopf des Tackers so, dass die nächste Klammer in einem regelmäßigen Abstand zu liegen kommt
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cuadernillo | broschüre |
| cartón | karton |
| y | und |
| cabeza | kopf |
| en | in |
| sobre | zu |
ES P5 250 WT - PARA ENVASES DE CARTÓN ONDULADO Y EXPOSITORES - Durst digital printing
DE P5 250 WT - FÜR VERPACKUNGEN AUS WELLPAPPE UND DISPLAYS - Durst Digitaldruck
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| envases | verpackungen |
| y | und |
| de | aus |
ES En condiciones experimentales, el SARS-CoV-2 sigue siendo viable por hasta 72 horas en plástico o acero, hasta 4 horas en cobre y hasta 24 horas en cartón (23)
DE Unter experimentellen Bedingungen bleibt SARS-CoV-2 bis zu 72 Stunden lang auf Kunststoff oder Stahl, bis zu 4 Stunden lang auf Kupfer und bis zu 24 Stunden lang auf Pappe überlebensfähig (23)
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| condiciones | bedingungen |
| experimentales | experimentellen |
| horas | stunden |
| plástico | kunststoff |
| acero | stahl |
| cobre | kupfer |
| cartón | pappe |
| y | und |
| o | oder |
| en | auf |
| siendo | bleibt |
| hasta | bis |
ES Caja de alta gama fabricada con cartón rígido y duradero.
DE Luxus-Schachteln aus stabilem, festem Karton.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cartón | karton |
ES Caja de cartón resistente con cierre magnético.
DE Stabile Kartonschachteln mit Magnetverschluss.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| de | mit |
ES Cajas con tapa de cartón resistente y rígido.
DE Deckelschachteln aus starkem, steifem Karton.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cartón | karton |
ES Caja con apertura superior hecha de cartón fino.
DE Deckelschachteln aus starkem, steifem Karton.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cartón | karton |
| de | aus |
ES Caja con cajón deslizante fabricada con cartón gris.
DE Strapazierfähiges, wasserabweisendes Klebeband mit Ihrem eigenen Branding.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| con | mit |
ES Caja de cartón con diseño personalizado.
DE Eine speziell für Ihre Produkte entwickelte Verpackungslösung
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| personalizado | speziell |
| de | produkte |
ES La caja más elegante para presentar joyería, accesorios y cosmética. Estructura y tapa fabricadas con cartón rígido.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln mit Deckel.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| tapa | deckel |
| la | sie |
| para | für |
| con | mit |
ES Fabricada con una lámina de cartón sólida (1-3 mm) revestida con una capa de papel (70-300 gsm).
DE Große Auswahl an benutzerdefinierten Oberflächen, Trennwänden und Addons für ein fein abgestimmtes Unboxing-Erlebnis
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| con | und |
ES Estructura compuesta por una capa de cartón resistente (1-3 mm) revestida de papel chalk, tintado o kraft (70-300 gsm) personalizable. La parte interna también puede incluir una lámina de papel blanco, negro o kraft personalizable.
DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mm | mm |
| también | hinzu |
| o | oder |
| blanco | weiß |
| de | mit |
| negro | schwarzes |
| papel | karton |
| la | aus |
ES Las cajas de cartón rígido se fabrican con materiales de la más alta calidad, lo que implica un proceso de fabricación manual bastante complejo
DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| cajas | schachteln |
| calidad | qualität |
| implica | erfordert |
| fabricación | hergestellt |
| manual | manuelle |
| complejo | komplexen |
| materiales | materialien |
| las | und |
ES Fabricadas con una lámina de cartón sólida (1-3 mm) revestida con una capa de papel (70-300 gsm). Amplia variedad de acabados disponibles.
DE Umfassende Designunterstützung mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalen Proofs
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| amplia | umfassende |
| de | mit |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
cartón carton house cartón corrugado cartón de regalo cartón mercancías envase cartón plegable cartón sólida inserciones de cartón cartón corrugado grueso cartón rígido cartón grueso fabricada con cartón cajas de cartón caja de cartón cartón negro horas en cartón cortar cartón cartón premium grueso plantillas para cartón
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis