Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "cargamento" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 9 dari 9 terjemahan frasa "cargamento" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman cargamento

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES También debes añadir el medio de transporte (avión, tren, camión...), el número total de paquetes que vas a enviar y el peso bruto total del cargamento.

DE Geben Sie auch die Beförderungsart (Flugzeug, Bahn, Auto etc.), die Gesamtzahl der gesendeten Pakete und das Bruttogesamtgewicht der Lieferung an.

Sepanyol Bahasa Jerman
paquetes pakete
avión flugzeug
y und
el número gesamtzahl
también auch
tren die

ES Ya sea que se enfoque en mejorar la visibilidad o la condición de cuidado del cargamento de la maquinaria de refrigeración en sí misma, Transporte ProAct™ de Emerson brinda un panorama con información a su centro de operaciones. 

DE Ob mit Fokussierung auf die Verbesserung der Ladungstransparenz oder des Zustands der Kältemaschine selbst − ProAct™ Transport versorgt Ihr Betriebszentrum mit nützlichen Informationen. 

ES También debes añadir el medio de transporte (avión, tren, camión...), el número total de paquetes que vas a enviar y el peso bruto total del cargamento.

DE Geben Sie auch die Beförderungsart (Flugzeug, Bahn, Auto etc.), die Gesamtzahl der gesendeten Pakete und das Bruttogesamtgewicht der Lieferung an.

Sepanyol Bahasa Jerman
paquetes pakete
avión flugzeug
y und
el número gesamtzahl
también auch
tren die

ES Además, se plantea la hipótesis de que el cargamento de la bodega del barco contenía el contaminante actual.

DE Es gibt Hypothesen, nach denen die Fracht innerhalb des Laderaumes vom Schiff die gleiche Seuche anhaftete.

Sepanyol Bahasa Jerman
de vom
barco die

ES La empresa encarga una nueva flota de barcazas personalizadas Guinness para transportar su preciado cargamento a través del río irlandés Liffey.

DE Das Unternehmen setzt eine brandneue Flotte von spezialgefertigten Guinness-Kähnen ein, um seine wertvolle Fracht auf dem irischen River Liffey zu transportieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
empresa unternehmen
flota flotte
transportar transportieren
río river
a zu
de setzt
una eine

ES Un primer cargamento de vacunas de la campaña COVAX es descargado de un

DE Eine erste Lieferung Impfstoffe aus der Covax-Kampagne wird in

Sepanyol Bahasa Jerman
campaña kampagne
a in
primer erste

ES Ya sea que se enfoque en mejorar la visibilidad o la condición de cuidado del cargamento de la maquinaria de refrigeración en sí misma, Transporte ProAct™ de Emerson brinda un panorama con información a su centro de operaciones. 

DE Ob mit Fokussierung auf die Verbesserung der Ladungstransparenz oder des Zustands der Kältemaschine selbst − ProAct™ Transport versorgt Ihr Betriebszentrum mit nützlichen Informationen. 

ES La droga procedía de Países Bajos, aunque embarcó en el puerto de Amberes, en Bélgica. El cargamento estaba oculto en siete electrodomésticos que llegaron a Valparaíso.

DE Bisher haben die Konservativen in Chile eine neue Verfassung abgelehnt. Jetzt müssen sie sich aber damit beschäftigen, weil sie die Wahl zum Verfassungsrat gewonnen haben.

Sepanyol Bahasa Jerman
en in
de damit
a gewonnen
la die

ES La droga procedía de Países Bajos, aunque embarcó en el puerto de Amberes, en Bélgica. El cargamento estaba oculto en siete electrodomésticos que llegaron a Valparaíso.

DE Im belgischen Charleroi wurde ein Gedenkgarten für die Opfer des belgischen Kindermörders Marc Dutroux eröffnet. Auf dem Grundstück stand ursprünglich eines der Häuser, in dem Dutroux seine Verbrechen beging.

Sepanyol Bahasa Jerman
estaba wurde
en el im
en in

Menunjukkan 9 daripada 9 terjemahan

Terjemahan yang serupa

cargamento