ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
ES Elsevier trabaja en asociación con la comunidad investigadora, bibliotecarios, entidades de financiación y otras partes implicadas para desarrollar políticas que ayuden a nuestros clientes y clarifiquen nuestra posición en temas clave.
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
elsevier | elsevier |
trabaja | arbeitet |
comunidad | community |
otras | anderen |
desarrollar | entwicklung |
políticas | richtlinien |
ayuden | unterstützen |
y | und |
clientes | kunden |
en | in |
posición | position |
ES Podemos suministrarle las herramientas que le ayuden a maximizar su capital de información
DE Wir können Ihnen die Lösungen zur Verfügung stellen, mit denen Sie Ihr Informationskapital maximieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
maximizar | maximieren |
podemos | wir können |
de | mit |
ES Diseña páginas de destino que hagan crecer tu público y te ayuden a vender más.
DE Erstelle Landingpages, die deine Zielgruppe vergrößern und deinen Umsatz steigern.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
páginas de destino | landingpages |
vender | umsatz |
y | und |
crecer | vergrößern |
más | steigern |
de | deinen |
tu | deine |
ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.
DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
marketing | marketings |
herramientas | tools |
ayuden | helfen |
conocer | kennenzulernen |
quién | wen |
y | und |
en | in |
con | mit |
te | deine |
tu | sie |
a | die |
haz | zu |
ES Quieres escribir entradas en un blog que ayuden a resolver un problema o que respondan a una pregunta que la gente tenga.
DE Sie möchten Blogeinträge schreiben, die helfen, ein Problem zu lösen oder eine Frage zu beantworten, die Menschen haben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ayuden | helfen |
resolver | lösen |
respondan | beantworten |
quieres | möchten |
o | oder |
problema | problem |
que | schreiben |
pregunta | frage |
un | ein |
una | eine |
la | die |
tenga | sie |
ES La plataforma de experiencia componible. Ofrezca experiencias que le ayuden a adquirir y retener clientes.
DE Die modulare Experience-Plattform. Liefern Sie digitale Erfahrungen, um Kunden zu gewinnen und zu binden.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
plataforma | plattform |
ofrezca | liefern |
clientes | kunden |
y | und |
experiencias | erfahrungen |
que | gewinnen |
a | digitale |
ES ¿Qué están haciendo los usuarios en tu app? Monitorea eventos dentro de la app y úsalos para disparar mensajes que ayuden a los usuarios a aprovechar al máximo tu producto.
DE Was machen Benutzer in Ihrer App? Verfolgen Sie In-App-Ereignisse und verwenden Sie sie, um Nachrichten auszulösen, mit denen Personen Ihr Produkt optimal nutzen können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
eventos | ereignisse |
máximo | optimal |
usuarios | benutzer |
y | und |
app | app |
en | in |
producto | produkt |
para | machen |
qué | was |
aprovechar | nutzen |
de | mit |
la | ihrer |
ES Queremos que uses herramientas que ayuden a que tu negocio crezca y tenga éxito. Es por eso que ActiveCampaign se integra a más de 870 apps, incluidas Salesforce, Typeform y Shopify.
DE Wir möchten, dass Sie die Tools einsetzen, die Ihrem Unternehmen zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Aus diesem Grund kann ActiveCampaign in über 870 Anwendungen integriert werden, unter anderem Salesforce, Typeform und Shopify.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
crezca | wachstum |
éxito | erfolg |
salesforce | salesforce |
herramientas | tools |
y | und |
shopify | shopify |
integra | integriert |
más | anderem |
queremos | wir |
a | zu |
negocio | unternehmen |
tenga | sie |
ES Si tienes la suerte de tener algunos cómplices que te ayuden a administrar tus mensajes de redes sociales, entonces Sprout es imprescindible.
DE Wenn Sie das Glück haben, ein paar Komplizen zu haben, die Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Social-Media-Nachrichten helfen, dann ist Sprout ein Muss.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ayuden | helfen |
si | wenn |
suerte | glück |
administrar | verwaltung |
es | ist |
mensajes | nachrichten |
sociales | social |
ES En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tendría | würde |
boleto | ticket |
resto | rest |
soporte | support |
y | und |
instalar | installation |
equipo | team |
abrir | öffnen |
en | in |
nuestro | unser |
caso | fall |
ES Como Discogs no deja de crecer, estamos buscando personas brillantes, dedicadas, creativas y muy motivadas que nos ayuden a cumplir nuestra misión: dedicarnos a los aficionados de la música.
DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
creativas | kreativen |
misión | mission |
discogs | discogs |
crecer | wächst |
y | und |
buscando | suche |
personas | menschen |
nos | uns |
ES Proporciona datos que te ayuden en estas tareas, como volúmenes estimados de búsqueda de palabras clave y conocimientos sobre las estrategias de creación de enlaces de tus competidores.
DE Daten liefern, die bei diesen Aufgaben helfen, also etwa das geschätzte Suchvolumen von Keywords oder Einblicke in die Linkaufbaustrategien deiner Mitbewerber.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ayuden | helfen |
proporciona | liefern |
tareas | aufgaben |
datos | daten |
palabras clave | keywords |
en | in |
las | deiner |
competidores | mitbewerber |
ES Crea correos que te ayuden a llegar a tu público y a construir tu marca.
DE Erstelle E-Mails, die deine Zielgruppe erreichen und deine Marke stärken.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
crea | erstelle |
y | und |
correos | mails |
llegar | erreichen |
tu | deine |
marca | marke |
ES Haz que tu empresa sea como quieres que sea con herramientas que te ayuden a mostrar la mejor imagen posible de tu marca en línea, dondequiera que estés.
DE Präsentiere dein Unternehmen wie du es dir wünschst und nutze hierfür Tools, die dafür sorgen, dass deine Marke online immer im besten Licht erscheint.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
herramientas | tools |
haz | sorgen |
en línea | online |
quieres | du |
empresa | unternehmen |
que | immer |
mejor | besten |
te | dir |
marca | marke |
en | im |
ES Descubre cómo crear diseños que te proporcionen un aspecto profesional y te ayuden a atraer la interacción.
DE So kannst du Designs erstellen, mit denen du ein professionelles Erscheinungsbild erzielen und das Engagement erhöhen kannst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
profesional | professionelles |
interacción | engagement |
diseños | designs |
y | und |
crear | erstellen |
cómo | so |
un | ein |
aspecto | das |
ES Obtén comentarios basados en datos en tiempo real que te ayuden a crear líneas de asunto atractivas para que al público le apetezca abrirlos.
DE Erhalte datenbasiertes Feedback in Echtzeit, damit du ansprechende Betreffzeilen für E-Mails erstellen kannst, die deine Zielgruppe zum Öffnen bewegen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
comentarios | feedback |
atractivas | ansprechende |
te | deine |
en | in |
crear | erstellen |
tiempo real | echtzeit |
asunto | betreffzeilen |
obtén | erhalte |
de | damit |
ES Por ejemplo, si vendes un seguro de automóvil, podrías decidir compartir algunos sitios web que ayuden a los compradores a buscar coches de segunda mano.
DE Wenn du zum Beispiel Autoversicherungen verkaufst, könntest du dich entschließen, einige Websites zu teilen, die Käufern bei der Recherche nach verfügbaren Gebrauchtwagen helfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
podrías | könntest |
compartir | teilen |
ayuden | helfen |
compradores | käufern |
si | wenn |
sitios | websites |
ejemplo | beispiel |
algunos | einige |
a | zu |
de | bei |
coches | die |
ES Confía en nuestros Rocketeers y deja que te ayuden
DE Vertraue unseren Rocketeers und lass sie dir helfen
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
deja | lass |
ayuden | helfen |
y | und |
te | dir |
nuestros | unseren |
ES Agrega a varios miembros a tu equipo para que te ayuden a manejar tu cuenta y tus videos.
DE Füge deinem Konto mehrere Teammitglieder hinzu, um bei der Wartung deiner Kontos und Videos zu helfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ayuden | helfen |
videos | videos |
y | und |
cuenta | konto |
a | zu |
agrega | füge |
varios | mehrere |
tu | deiner |
ES Trabaje en entornos en la nube seguros y escalables que le ayuden a generar nuevos ingresos y a redefinir la interacción.
DE Sorgen Sie für sichere und skalierbare Cloud-Umgebungen, die Ihnen bei der Generierung neuer Umsätze helfen und die Bindung neu definieren.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
entornos | umgebungen |
nube | cloud |
escalables | skalierbare |
ayuden | helfen |
generar | generierung |
ingresos | umsätze |
redefinir | neu definieren |
y | und |
la | der |
en | bei |
a | neu |
le | ihnen |
ES Por qué las organizaciones necesitan socios de confianza que los ayuden a maximizar el valor de sus soluciones de borde
DE Warum Unternehmen vertrauenswürdige Partner benötigen, um den Wert ihrer Edge-Lösungen zu maximieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
organizaciones | unternehmen |
necesitan | benötigen |
socios | partner |
maximizar | maximieren |
soluciones | lösungen |
borde | edge |
de confianza | vertrauenswürdige |
valor | wert |
a | zu |
por | warum |
ES Más y más clientes de Pega están formalizando centros de excelencia (COE) para que los ayuden a alcanzar los objetivos de transformación comercial
DE Immer mehr Pega-Kunden richten Centers of Excellence (COE) ein, um ihr Geschäft im Einklang mit ihren Zielen zu transformieren
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
clientes | kunden |
comercial | geschäft |
excelencia | excellence |
coe | coe |
objetivos | zielen |
de | of |
centros | centers |
que | immer |
más | mehr |
transformación | transformieren |
ES Buscamos a los trabajadores con más talento de San Diego y de todo el mundo, para que nos ayuden a construir una gran empresa y a cumplir con nuestra promesa de innovación.
DE Wir suchen nach den größten Talenten in San Diego und in aller Welt. Gemeinsam möchten wir ein einzigartiges Unternehmen aufbauen, das für Innovation steht.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
talento | talenten |
san | san |
diego | diego |
mundo | welt |
construir | aufbauen |
innovación | innovation |
y | und |
empresa | unternehmen |
gran | größten |
una | einzigartiges |
ES Invertir en herramientas que ayuden a todo el mundo a colaborar virtualmente y renovar la forma de organizar las reuniones son dos buenos puntos de partida
DE In Tools zu investieren, die allen helfen, virtuell zusammenzuarbeiten, und die Art und Weise, wie Sie Meetings abhalten, neu gestalten, sind zwei gute Ausgangspunkte
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
invertir | investieren |
herramientas | tools |
virtualmente | virtuell |
reuniones | meetings |
buenos | gute |
y | und |
en | in |
ayuden | helfen |
a | zu |
forma | weise |
de | zwei |
son | sind |
la | die |
ES Hoy en día, Taboola cuenta con más de 1.000 empleados y continúa su viaje creando nuevas tecnologías que ayuden a la gente a encontrar aquello que le resulta interesante y nuevo, allá donde esté.
DE Mit mittlerweile über 1.700 Mitarbeitern, arbeitet das Unternehmen heute weiterhin an der Entwicklung neuer Technologien, mit denen die Menschen das finden, was interessant und neu ist.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
empleados | mitarbeitern |
tecnologías | technologien |
interesante | interessant |
hoy | heute |
y | und |
encontrar | finden |
nuevas | neuer |
ES Es por esto que es necesario llevar a tu cliente hacia distintas direcciones que les ayuden y que también te lleven a conseguir su información.
DE Darum musst Du den Kunden die Richtung weisen, indem Du ihnen hilfst und gleichzeitig ihre Kontaktinformationen sammelst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
cliente | kunden |
y | und |
es necesario | musst |
su | ihre |
ES La investigación de mercado ágil es un campo en crecimiento ya que las empresas pueden trabajar sin necesidad de contratar a un equipo externo, por lo que estamos entusiasmados de crear herramientas de software que ayuden a acelerar este avance.
DE Die agile Marktforschung für die eigenständige Nutzung ist ein wachsender Bereich und wir sind stolz, die Softwaretools zu entwickeln, die dieses Wachstum beschleunigen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ágil | agile |
software | nutzung |
acelerar | beschleunigen |
investigación de mercado | marktforschung |
es | ist |
a | zu |
las | und |
ES Esperamos que estos consejos te ayuden a establecer un punto de referencia para crear encuestas más incluyentes. Ten presente que siempre hay mucho que aprender para pensar, y encuestar, de manera más inclusiva.
DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
consejos | tipps |
encuestas | umfragen |
pensar | denken |
y | und |
hay | es |
estos | diese |
ten | sie |
siempre | nicht |
que | dass |
de | für |
más | als |
ES Espero que algunos de los consejos de Erin te ayuden a obtener los resultados que necesitas para generar un gran impacto al trabajar con tu equipo para crear, enviar, compartir y analizar encuestas.
DE Ich hoffe, dass einige von Erins Tipps Ihren Teams beim Erstellen, Senden, Teilen und Analysieren von Umfragen helfen werden, damit Sie die richtigen Ergebnisse erhalten, um eine große Wirkung zu erzielen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
espero | hoffe |
equipo | teams |
analizar | analysieren |
encuestas | umfragen |
compartir | teilen |
y | und |
consejos | tipps |
gran | große |
impacto | wirkung |
ayuden | helfen |
algunos | einige |
generar | werden |
obtener | erhalten |
crear | erstellen |
resultados | ergebnisse |
con | ich |
ES Herramientas de análisis: los creadores de sitios web también pueden ofrecer herramientas de análisis que te ayuden a hacer un seguimiento del tráfico en tu sitio web o que al menos se integren con otras herramientas que sí lo hacen.
DE Analyseberichte ? Einige Homepage-Baukästen verfügen über Analyse-Tools für die Verfolgung des Web-Traffics oder lassen sich mit anderen Analyseprogrammen verknüpfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
herramientas | tools |
análisis | analyse |
seguimiento | verfolgung |
tráfico | traffics |
web | web |
o | oder |
otras | anderen |
del | des |
ES Pero, si voy a una tienda de hardware buscando una herramienta para terminar un proyecto, quiero todo lo contrario. Quiero pasillos amplios, pisos limpios, estanterías organizadas, y asesores que me ayuden.
DE Wenn ich in einen Baumarkt gehe, weil ich etwas reparieren muss, dann ist natürlich das Gegenteil des Fall. Ich will einen sauberen Laden, gut organisierte Regale und hilfsbereite Mitarbeiter.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
tienda | laden |
quiero | will |
limpios | sauberen |
y | und |
me | ich |
contrario | in |
si | wenn |
ES Podrías estar creando el mejor contenido del mundo, pero si no tienes a otras personas que te ayuden y que estén
DE Du kannst die besten Inhalte auf der ganzen Welt schreiben, wenn Du ganz allein dastehst und niemand auf diese Inhalte verlinkt, kannst Du auch keine neuen Leser erreichen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
contenido | inhalte |
y | und |
no | keine |
mejor | besten |
mundo | welt |
si | wenn |
tienes | du |
el | der |
que | schreiben |
podrías | kannst |
ES Espero que estos consejos te ayuden a crear una exitosa landing page con vídeo. Recuerda adaptar estos principios a los de tu negocio, de manera que se acoplen a tus clientes.
DE Ich hoffe diese Tipps helfen Dir dabei, eine erfolgreiche Video-Landing-Page zu erstellen. Du solltest diese Tipps anpassen, damit sie den Anforderungen Deines Unternehmens entsprechen und zu Deinen Kunden passen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
espero | hoffe |
exitosa | erfolgreiche |
page | page |
vídeo | video |
clientes | kunden |
consejos | tipps |
ayuden | helfen |
crear | erstellen |
tus | und |
a | zu |
con | ich |
adaptar | sie |
ES Permita que nuestros expertos lo ayuden a sacar el máximo partido de Tableau
DE Unsere Experten unterstützen Sie dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
expertos | experten |
ayuden | unterstützen |
tableau | tableau |
de | unsere |
ES Ofrézcase como voluntario y diseñe visualizaciones de datos que ayuden a organizaciones sin fines de lucro a aprovechar los datos para lograr un cambio social. #VizforSocialGood
DE Unterstützen Sie gemeinnützige Organisationen bei ihrer Arbeit, indem Sie ehrenamtlich nützliche Datenvisualisierungen für sie erstellen. #VizforSocialGood
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ayuden | unterstützen |
sin fines de lucro | gemeinnützige |
visualizaciones de datos | datenvisualisierungen |
organizaciones | organisationen |
y | erstellen |
ES Por eso, siempre intenta asegurarte de tener personas cercanas a ti que te apoyen y ayuden cuando sea necesario.
DE Versuchen Sie daher immer sicherzustellen, dass Sie Menschen in Ihrer Nähe haben, die Sie unterstützen und Ihnen bei Bedarf helfen können.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
intenta | versuchen |
asegurarte | sicherzustellen |
cercanas | nähe |
y | und |
necesario | bedarf |
apoyen | unterstützen |
que | daher |
siempre | immer |
de | bei |
personas | menschen |
ES También asegúrate de que te rodean personas que te ayuden
DE Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie von Menschen umgeben sind, die Sie unterstützen können
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
asegúrate | sicher |
rodean | umgeben |
personas | menschen |
ayuden | unterstützen |
de | von |
ES Si tienes una pregunta concreta sobre la pornovenganza, nuestras preguntas frecuentes, que puedes encontrar a continuación, tal vez te ayuden. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.
DE Wenn Sie eine spezielle Frage zum Thema Rache-Porno haben, helfen Ihnen vielleicht unsere häufig gestellten Fragen unten weiter. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
frecuentes | häufig |
ayuden | helfen |
clic | klicken |
preguntas | fragen |
tal vez | vielleicht |
si | wenn |
una | eine |
pregunta | frage |
nuestras | unsere |
ES Mindvalley Academy tiene como objetivo ayudar a sus clientes a llenar los vacíos del sistema educativo tradicional con cursos que ayuden a las personas a llevar una vida exitosa, pero sobre todo, una vida "profundamente significativa".
DE Die Mindvalley Academy möchte ihren Kunden helfen, die Lücken des traditionellen Bildungssystems mit Kursen zu schließen, die Menschen helfen, ein erfolgreiches Leben zu führen, vor allem aber ein „zutiefst bedeutungsvolles“ Leben.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
academy | academy |
clientes | kunden |
llenar | lücken |
tradicional | traditionellen |
cursos | kursen |
vida | leben |
exitosa | erfolgreiches |
personas | menschen |
pero | aber |
ayuden | helfen |
a | die |
ES Nuestra cultura fomenta las grandes ideas y las nuevas formas de trabajar que nos ayuden a hacer que el mundo en línea sea un lugar más seguro para todos.
DE Unsere Kultur ermutigt große Ideen und neue Arbeitsweisen, die uns helfen, die Online-Welt für alle sicherer zu machen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ideas | ideen |
ayuden | helfen |
mundo | welt |
trabajar | arbeitsweisen |
y | und |
cultura | kultur |
nuevas | neue |
grandes | große |
todos | alle |
a | zu |
nos | uns |
ES La clave es contar con las herramientas adecuadas que ayuden a minimizar el daño y el tiempo perdido
DE Wichtig ist dabei, die richtigen Tools zu haben, mit denen Schäden und Zeitverluste so gering wie möglich gehalten werden können
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
clave | wichtig |
daño | schäden |
y | und |
adecuadas | richtigen |
es | ist |
herramientas | tools |
a | zu |
o | werden |
la | die |
ES Inicie sesión como usuario agente para que los administradores definan parámetros de configuración que ayuden a solucionar problemas o a comprobar la eficacia de los nuevos permisos.
DE Individuelle Beschränkung der Verwaltung von Kundendaten für Agenten und Kundenbenutzer.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
agente | agenten |
ES Si vendes un producto físico, necesitarás acceso a herramientas que te ayuden a realizar un seguimiento de tu inventario y enviar productos a los clientes a tiempo
DE Wenn du ein physisches Produkt verkaufst, brauchst du Zugriff auf Tools, mit denen du deinen Bestand nachverfolgen und Waren rechtzeitig an Kunden versenden kannst
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
necesitarás | brauchst |
acceso | zugriff |
herramientas | tools |
seguimiento | nachverfolgen |
inventario | bestand |
a tiempo | rechtzeitig |
producto | produkt |
y | und |
si | wenn |
clientes | kunden |
de | mit |
un | ein |
ES Agrega a varios miembros a tu equipo para que te ayuden a manejar tu cuenta y tus videos.
DE Füge deinem Konto mehrere Teammitglieder hinzu, um bei der Wartung deiner Kontos und Videos zu helfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ayuden | helfen |
videos | videos |
y | und |
cuenta | konto |
a | zu |
agrega | füge |
varios | mehrere |
tu | deiner |
ES Como miembro de Vimeo Pro, Business, Premium o Enterprise, puedes invitar a miembros del equipo a tu cuenta para que te ayuden a subir y gestionar tus videos y colecciones.
DE Als Vimeo Pro-, Business-, Premium- oder Enterprise-Mitglied kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, die dir beim Hochladen und Verwalten deiner Videos und Sammlungen helfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
invitar | einladen |
cuenta | konto |
ayuden | helfen |
gestionar | verwalten |
colecciones | sammlungen |
miembros del equipo | teammitglieder |
miembro | mitglied |
vimeo | vimeo |
pro | pro |
business | business |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
y | und |
videos | videos |
puedes | kannst |
o | oder |
subir | hochladen |
a | zu |
te | dir |
como | als |
de | beim |
tu | deiner |
ES Trabajo en equipo Agrega a hasta tres miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.
DE Zusammenarbeit im Team Füge deinem Konto bis zu 3 Teammitglieder hinzu, um beim Uploaden und bei der Pflege deiner Videos und Sammlungen zu helfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ayuden | helfen |
videos | videos |
colecciones | sammlungen |
y | und |
equipo | team |
trabajo en equipo | zusammenarbeit |
agrega | füge |
en | bei |
a | zu |
hasta | bis |
tu | deiner |
ES Trabajo en equipo Agrega a hasta diez miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.
DE Zusammenarbeit im Team Füge deinem Konto bis zu10 Teammitglieder hinzu, um beim Uploaden und bei der Pflege deiner Videos und Sammlungen zu helfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
ayuden | helfen |
videos | videos |
colecciones | sammlungen |
y | und |
equipo | team |
trabajo en equipo | zusammenarbeit |
agrega | füge |
en | bei |
a | zu |
hasta | bis |
tu | deiner |
ES Como miembro de Vimeo Pro, Business, Premium o Enterprise, puedes invitar a miembros del equipo a tu cuenta para que te ayuden a subir y gestionar tus videos y colecciones.
DE Als Vimeo Pro-, Business-, Premium- oder Enterprise-Mitglied kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, die dir beim Hochladen und Verwalten deiner Videos und Sammlungen helfen.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
invitar | einladen |
cuenta | konto |
ayuden | helfen |
gestionar | verwalten |
colecciones | sammlungen |
miembros del equipo | teammitglieder |
miembro | mitglied |
vimeo | vimeo |
pro | pro |
business | business |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
y | und |
videos | videos |
puedes | kannst |
o | oder |
subir | hochladen |
a | zu |
te | dir |
como | als |
de | beim |
tu | deiner |
ES Ahora que has explicado tu visión, estás listo para diseñar estrategias que ayuden a tu equipo a alcanzar los objetivos a largo plazo
DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
explicado | erläutert |
visión | vision |
a largo plazo | langfristige |
estrategias | strategien |
objetivos | ziele |
equipo | team |
que | nachdem |
alcanzar | kann |
tu | deine |
ES Por ello, estamos comprometidos a garantizar la seguridad inquebrantable de los datos de tu empresa y a ofrecerte productos que ayuden a liberar el potencial de cada equipo.
DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.
Sepanyol | Bahasa Jerman |
---|---|
potencial | potenzial |
y | und |
garantizar | gewährleisten |
seguridad | sicherheit |
que | deshalb |
tu | deiner |
a | zu |
cada | jedes |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan