Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "any" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "any" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan any

"any" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

any die in oder und

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman any

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES Any.do es una aplicación premiada que utilizan millones de personas para mantenerse organizados para completar más cosas. Observa a Any.do en acción

DE Any.do ist eine preisgekrönte App, die von Millionen Menschen genutzt wird, um organisiert zu bleiben und mehr erledigt zu bekommen. Schauen Sie sich in Aktion an

Sepanyol Bahasa Jerman
millones millionen
organizados organisiert
acción aktion
aplicación app
utilizan genutzt
en in
es ist
que schauen
de von
una eine
cosas die
personas menschen
más mehr

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Gráfico/precio acciones ANY: NASDAQ:ANY — TradingView

DE ANY Aktienkurs und Chart — NASDAQ:ANY — TradingView

ES Product Strategy & Design Consultant en any...

DE Product Strategy & Design Consultant bei an...

Sepanyol Bahasa Jerman
product product
strategy strategy
design design
en bei

ES MapForce admite el uso de comodines <xs:any> y <xs:anyAttribute> en las asignaciones con resultados en formato XML o cualquier otro formato

DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>

Sepanyol Bahasa Jerman
mapforce mapforce
gt gt
xml xml
y und
o oder
de beim
en auf

ES En los componentes de entrada XML ahora hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.

Sepanyol Bahasa Jerman
componentes komponente
xml xml
gt gt
selección auswahl
en in
abre öffnet
de neben
un ein

ES El elemento <xs:any>, así como <xs:anyAttribute>, se suelen usar en el diseño de esquemas XML y los usuarios han solicitado que incorporemos esta característica en MapForce.

DE Die Unterstützung der im XML-Schema-Design häufig verwendeten <xs:any> und <xs:anyAttribute> Wildcards in MapForce wurden von vielen Benutzern gefragt.

Sepanyol Bahasa Jerman
gt gt
suelen häufig
diseño design
esquemas schema
xml xml
mapforce mapforce
y und
en el im
en in
usuarios benutzern
usar verwendeten

ES Compatibilidad con comodines XML (xs:any y xs:anyAttribute).

DE Unterstützung für XML Wildcards (xs:any und xs:anyAttribute)

Sepanyol Bahasa Jerman
xml xml
y und

ES Crea segmentos complejos, que combinen la lógica any y all (cualquiera/todo) en un solo segmento, y dirige el contenido de tu campaña a un conjunto específico de contactos.

DE Du kannst komplexe Segmente erstellen, beliebige oder alle Logiken in einem einzelnen Segment kombinieren und deine Kampagneninhalte auf bestimmte Gruppen von Kontakten ausrichten.

Sepanyol Bahasa Jerman
complejos komplexe
contactos kontakten
y und
segmento segment
segmentos segmente
en in
all alle
de einzelnen
un einem

ES No combinan la lógica any/all (cualquiera/todos)

DE Kann nicht beliebige/alle Logiken kombinieren

Sepanyol Bahasa Jerman
combinan kombinieren
no nicht
all alle

ES Combinan la lógica any/all (cualquiera/todos)

DE Kann beliebige/alle Logiken kombinieren

Sepanyol Bahasa Jerman
combinan kombinieren
all alle

ES Los segmentos avanzados toman nuestros segmentos básicos de lista al siguiente nivel, con condiciones anidadas que combinan any (cualquier) y así como all (todos) en sus distintas vertientes lógicas.

DE Erweiterte Segmente fügen Bedingungen mit der Logik „beliebige“ und „alle“ zu Listensegmenten hinzu. Hier erfährst du mehr über die Logik, die die erweiterten Segmente von Mailchimp unterstützt.

Sepanyol Bahasa Jerman
segmentos segmente
avanzados erweiterte
condiciones bedingungen
y und
con mit
de die
all alle

ES Compatible con comodines XML (xs:any y xs:anyAttribute)

DE Unterstützung für XML Wildcards (xs:any und xs:anyAttribute)

Sepanyol Bahasa Jerman
xml xml
y und

ES En los componentes de entrada XML hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

DE Über eine Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.

Sepanyol Bahasa Jerman
componentes komponente
xml xml
gt gt
selección auswahl
en in
abre öffnet
de neben
un ein

ES La lógica any/all no está configurada correctamente

DE Deine Any/All-Logik ist falsch eingerichtet

Sepanyol Bahasa Jerman
lógica logik
all all
configurada eingerichtet
la deine
está ist

ES Revisa la configuración de lógica any/all del segmento y asegúrate de haber seleccionado la lógica correcta para tu grupo de nivel superior

DE Überprüfe, wie deine Any/All-Logik in deinem Segment eingerichtet ist und vergewissere dich, dass du die korrekte Logik für deine übergeordnete Gruppe ausgewählt hast

Sepanyol Bahasa Jerman
lógica logik
segmento segment
seleccionado ausgewählt
correcta korrekte
grupo gruppe
configuración eingerichtet
all all
y und
tu deinem
superior übergeordnete
de für

ES Con estos datos podrás crear segmentos anidados y combinar en un único segmento la lógica any (cualquiera) y all (todas).

DE Mithilfe von Daten aus deiner Zielgruppe kannst du verschachtelte Segmente erstellen und unterschiedliche Abfragelogiken in einem Segment kombinieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
datos daten
combinar kombinieren
y und
segmento segment
con mithilfe
podrás kannst
crear erstellen
segmentos segmente
en in
un einem
la deiner

ES Any (Cualquiera) extrae los contactos que cumplan con una de las condiciones de tu elección. Puede entenderse como "o".

DE Any (Beliebig) ruft Kontakte ab, die eine der von dir ausgewählten Bedingungen erfüllen, und kann als „oder“ betrachtet werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
contactos kontakte
cumplan erfüllen
condiciones bedingungen
tu dir
o oder
puede kann
una eine
de die

ES Haz clic en el menú desplegable any (cualquiera) o all (todos) y decide si los suscriptores deben cumplir con alguno o con todos los grupos de condiciones del segmento

DE Klicke auf das zweite Dropdown-Menü und lege fest, ob Kontakte beliebig viele („any“) oder alle („all“) der Bedingungen und Bedingungsgruppen in deinem Segment erfüllen müssen

Sepanyol Bahasa Jerman
clic klicke
desplegable dropdown
si ob
deben müssen
condiciones bedingungen
segmento segment
o oder
all all
y und
todos alle
en in
el der

ES Las condiciones que incluyen campos de texto funcionan como etiquetas, por lo que puedes asignar la lógica any/all (cualquiera/todas) a los términos del campo de texto y combinar así criterios similares en una sola condición.

DE Bedingungen, die Textfelder enthalten, funktionieren wie Tags, sodass du die Abfragelogik any (beliebig viele) oder all (alle) auf die Begriffe im Textfeld anwenden kannst, um ähnliche Kriterien in einer Bedingung zu kombinieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
etiquetas tags
combinar kombinieren
puedes kannst
criterios kriterien
similares ähnliche
all all
en in
condición bedingung
condiciones bedingungen
funcionan funktionieren
todas alle
a sodass
incluyen enthalten

ES En el segundo menú desplegable, elige si deseas segmentar por Any Page/URL (Cualquier página o URL o por specific page/URL (página o URL específica).

DE Wähle im zweiten Dropdown-Menü, ob du nach Any Page/URL (Alle Seiten/URLs) oder nach einer Specific page/URL (Bestimmten Seite/URL) segmentieren möchtest.

Sepanyol Bahasa Jerman
elige wähle
segmentar segmentieren
si ob
en el im
o oder
url url
page page
página seite
segundo zweiten
en bestimmten
desplegable dropdown
deseas möchtest
menú desplegable dropdown-menü
el nach
específica einer

ES Para obtener más información, consulta este artículo de la base de conocimientos: Does Unity charge any additional fees for using the Unity Editor? (¿Unity cobra tarifas adicionales por usar Unity Editor?)

DE Weitere Informationen finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Erhebt Unity zusätzliche Gebühren für die Nutzung des Unity Editors?

Sepanyol Bahasa Jerman
tarifas gebühren
usar nutzung
más información finden
editor editors
información informationen
artículo artikel
adicionales zusätzliche
consulta sie

ES ANY DAY - Escritorio rectangular con cajones

DE ANY DAY - Rechteckiger Schreibtisch mit Schubladen

Sepanyol Bahasa Jerman
day day
escritorio schreibtisch
con mit
cajones schubladen

ES A los adolescentes les gusta grande - rahyndee james james deen - not at any time trust

DE Dieses Baby schlägt das Sperma aus der Stange, während der sadistische Domina-Koch wichst

Sepanyol Bahasa Jerman
los der

ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.

DE Organisieren Sie Ihre Aufgaben, Listen und Erinnerungen in einer einzigen, leicht zu nutzenden App. Any.do synchronisiert sich reibungslos mit all Ihren Geräten und lässt Sie von überall aus auf Ihre To-Do-Listen zugreifen.

Sepanyol Bahasa Jerman
organiza organisieren
recordatorios erinnerungen
sincroniza synchronisiert
tareas aufgaben
listas listen
y und
aplicación app
dispositivos geräten
fácil leicht
fluida reibungslos
haciendo zu
en in

ES Any.do Moment ayuda a la gente ocupada como tú a enfocarse en lo que importa. Ayuda a millones de personas a ahorrar tiempo para las cosas que realmente importan.

DE Any.do Moment hilft vielbeschäftigten Leuten wie Ihnen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Millionen Menschen haben damit mehr Zeit für die Dinge übrig, die wirklich wichtig sind.

Sepanyol Bahasa Jerman
ayuda hilft
millones millionen
tiempo zeit
realmente wirklich
la gente leuten
cosas dinge
enfocarse zu konzentrieren
de damit
personas menschen
la die
en auf
importa haben
como wie

ES MapForce admite el uso de comodines <xs:any> y <xs:anyAttribute> en las asignaciones con resultados en formato XML o cualquier otro formato

DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>

Sepanyol Bahasa Jerman
mapforce mapforce
gt gt
xml xml
y und
o oder
de beim
en auf

ES En los componentes de entrada XML ahora hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.

Sepanyol Bahasa Jerman
componentes komponente
xml xml
gt gt
selección auswahl
en in
abre öffnet
de neben
un ein

ES El elemento <xs:any>, así como <xs:anyAttribute>, se suelen usar en el diseño de esquemas XML y los usuarios han solicitado que incorporemos esta característica en MapForce.

DE Die Unterstützung der im XML-Schema-Design häufig verwendeten <xs:any> und <xs:anyAttribute> Wildcards in MapForce wurden von vielen Benutzern gefragt.

Sepanyol Bahasa Jerman
gt gt
suelen häufig
diseño design
esquemas schema
xml xml
mapforce mapforce
y und
en el im
en in
usuarios benutzern
usar verwendeten

ES Compatible con comodines XML (xs:any y xs:anyAttribute)

DE Unterstützung für XML Wildcards (xs:any und xs:anyAttribute)

Sepanyol Bahasa Jerman
xml xml
y und

ES En los componentes de entrada XML hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.

DE Über eine Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.

Sepanyol Bahasa Jerman
componentes komponente
xml xml
gt gt
selección auswahl
en in
abre öffnet
de neben
un ein

ES Compatibilidad con comodines XML (xs:any y xs:anyAttribute).

DE Unterstützung für XML Wildcards (xs:any und xs:anyAttribute)

Sepanyol Bahasa Jerman
xml xml
y und

ES Para obtener más información, consulta este artículo de la base de conocimientos: Does Unity charge any additional fees for using the Unity Editor? (¿Unity cobra tarifas adicionales por usar Unity Editor?)

DE Weitere Informationen finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Erhebt Unity zusätzliche Gebühren für die Nutzung des Unity Editors?

Sepanyol Bahasa Jerman
tarifas gebühren
usar nutzung
más información finden
editor editors
información informationen
artículo artikel
adicionales zusätzliche
consulta sie

ES Sincroniza sin problemas en varios dispositivos y accede al trabajo desde cualquier lugar con any.do. Esta hermosa aplicación de calendario hace que la planificación sea divertida para las personas ocupadas.

DE Synchronisieren Sie nahtlos mit verschiedenen Geräten und greifen Sie mit any.do von überall auf Ihre Arbeit zu. Mit dieser schönen Kalender-App macht die Planung für vielbeschäftigte Menschen Spaß.

Sepanyol Bahasa Jerman
sincroniza synchronisieren
hermosa schönen
planificación planung
sin problemas nahtlos
divertida spaß
calendario kalender
personas menschen
dispositivos geräten
y und
aplicación app
problemas sie
en überall

ES Nathan Latka es un emprendedor en serie con un podcast de negocios de primera línea, un inversor en empresas B2B Saas y un autor de éxito del libro - How to Be a Capitalist Without Any Capital: Las cuatro reglas que debes romper para hacerte rico'

DE Nathan Latka ist ein Serienunternehmer mit einem Top-Business-Podcast, ein Investor in B2B-Saas-Unternehmen und ein Bestsellerautor des Buches "How to Be a Capitalist Without Any Capital: Die vier Regeln, die Sie brechen müssen, um reich zu werden"

Sepanyol Bahasa Jerman
nathan nathan
inversor investor
saas saas
libro buches
reglas regeln
romper brechen
rico reich
capital capital
podcast podcast
y und
en in
to zu
empresas unternehmen
es ist
autor des
debes werden
a to

ES Any.Do te ayuda a hacer cosas con tus amigos de una manera simple y elegante.

DE Any.Do hilft Ihnen, Dinge mit Ihren Freunden auf einfache und elegante Weise zu erledigen.

Sepanyol Bahasa Jerman
ayuda hilft
simple einfache
elegante elegante
manera weise
y und
cosas dinge
a zu
de mit
una freunden

ES Product Strategy &amp; Design Consultant en any...

DE Product Strategy &amp; Design Consultant bei an...

Sepanyol Bahasa Jerman
product product
strategy strategy
design design
en bei

ES Product Strategy &amp; Design Consultant en any...

DE Product Strategy &amp; Design Consultant bei an...

Sepanyol Bahasa Jerman
product product
strategy strategy
design design
en bei

ES Product Strategy &amp; Design Consultant en any...

DE Product Strategy &amp; Design Consultant bei an...

Sepanyol Bahasa Jerman
product product
strategy strategy
design design
en bei

ES Con un diseño premiado y características poderosas, Any.do es la lista de tareas pendientes que realmente seguirías. Diseñada para ayudar a mantenerte organizado, lograr tus metas, y nunca olvidarte de nada.

DE Mit ihrem preisgekrönten Design und starken Features ist Any.do die To-Do-Liste, an die Sie sich tatsächlich halten werden. Any.do wurde entwickelt, damit Sie organisiert bleiben, Ihre Ziele erreichen und niemals wieder eine Aufgabe vergessen.

Sepanyol Bahasa Jerman
diseño design
características features
tareas aufgabe
organizado organisiert
y und
mantenerte halten
metas ziele
que wieder
es ist

ES Más información sobre Bolton Landing - walk to town! Come visit any Season!, se abre en una pestaña nueva

DE Weitere Informationen zu Bolton Landing - walk to town! Come visit any Season!, werden in einem neuen Tab geöffnet

Sepanyol Bahasa Jerman
información informationen
season season
pestaña tab
nueva neuen
abre öffnet
a to
to zu
en in

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan