Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "admiten" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "admiten" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman

Terjemahan admiten

"admiten" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

admiten ermöglichen

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman admiten

Sepanyol
Bahasa Jerman

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

Sepanyol Bahasa Jerman
licencias lizenzen
usuarios benutzer
demás anderen
ilimitado unbegrenzte
y und
número anzahl
repositorio repository
repositorios repositorys
todas alle

ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.

DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.

Sepanyol Bahasa Jerman
url urls
youtube youtube
agregar hinzufügen
y und
vimeo vimeo
no nicht
de von

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

Sepanyol Bahasa Jerman
licencias lizenzen
usuarios benutzer
demás anderen
ilimitado unbegrenzte
y und
número anzahl
repositorio repository
repositorios repositorys
todas alle

ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.

DE JPG: JPGs werden im RGB-Farbbereich unterstützt (einschließlich Fotos eines Mobiltelefons). Bilder in einem CMYK-Farbbereich für den Druck werden nicht unterstützt.

Sepanyol Bahasa Jerman
jpg jpg
rgb rgb
incluidas einschließlich
cmyk cmyk
impresión druck
en el im
fotos fotos
imágenes bilder
en in
no nicht
su werden

ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.

DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.

Sepanyol Bahasa Jerman
url urls
youtube youtube
agregar hinzufügen
y und
vimeo vimeo
no nicht
de von

ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".

DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".

Sepanyol Bahasa Jerman
atributos attribute
personalizados benutzerdefinierte
html html
desarrolladores entwickler
agregan hinzufügen
class class
datos data
a zu
todos alle
los elemente
son sind

ES Conectores genéricos y personalizados que admiten SAML y OIDC

DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC

Sepanyol Bahasa Jerman
personalizados kundenspezifische
saml saml
y und

ES Muchos registradores del mercado admiten el bloqueo del registrador, lo que impide que el registro altere la información, a menos que el bloqueo se elimine de forma explícita

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

Sepanyol Bahasa Jerman
registradores registrare
bloqueo sperre
impide verhindert
registro register
información informationen
de entfernt
la dem

ES Sincronice sus datos en toda la Nube de Marketing, con salidas que admiten todos los casos de uso

DE Synchronisieren Sie Ihre Daten über die gesamte Marketing Cloud hinweg, mit Modell-Outputs, die jeden Anwendungsfall unterstützen

Sepanyol Bahasa Jerman
nube cloud
marketing marketing
datos daten
en hinweg

ES Se admiten los pedidos de productos válidos realizados durante el período de promoción pero que se envíen una vez finalizada la oferta

DE Eingeschlossen sind Bestellungen für qualifizierende Produkte, die während des Aktionszeitraums aufgegeben, aber nach dem Ende des Angebots versandt werden

Sepanyol Bahasa Jerman
pedidos bestellungen
período ende
pero aber
la oferta angebots

ES Si tienes un certificado de exención impositiva, adjúntalo aquí. Se admiten archivos .pdf, .png, .jpeg .

DE Wenn Sie eine Steuerbefreiung haben, fügen Sie diese bitte hier bei. Die Dateiformate PDF, PNG und JPEG werden akzeptiert.

Sepanyol Bahasa Jerman
png png
jpeg jpeg
aquí hier
pdf pdf
si wenn
de bei
un eine

ES Los campos de datos binarios admiten datos BLOB, RAW, binarios, var binarios, imágenes y otros tipos de datos dependiendo del tipo de base de datos.

DE Unterstützt werden die die Binärdatentypen BLOB, raw, binary, varbinary, image und andere (abhängig vom Datenbanktyp).

Sepanyol Bahasa Jerman
imágenes image
dependiendo abhängig
y und
de vom
otros andere

ES Se admiten más de 360 extensiones de dominio. Más información

DE Für über 360 Domainerweiterungen verfügbar. Weitere Informationen

Sepanyol Bahasa Jerman
información informationen
de über

ES Nuestros servicios VOD admiten los vídeos 360°; importa tus medios y crea un vídeo inmersivo.

DE Unser VOD-Dienst verarbeitet 360°-Videos – importieren Sie Ihr Medium und kreieren Sie ein immersives Video.

Sepanyol Bahasa Jerman
servicios dienst
vod vod
importa importieren
inmersivo immersives
y und
un ein
vídeos videos
vídeo video

ES Todas las plantillas de Squarespace admiten páginas de blog y podcasting.

DE Alle Squarespace-Templates unterstützen Blog-Seiten und Podcasting.

Sepanyol Bahasa Jerman
plantillas templates
squarespace squarespace
blog blog
podcasting podcasting
páginas seiten
y und
todas alle

ES Los autenticadores de un botón Digipass admiten autenticación de dos factores con contraseñas de un solo uso (OTP)

DE One-Button-Authentifikatoren von Digipass unterstützen Zwei-Faktor-Authentifizierung mit OTP (Einmalkennwörter)

Sepanyol Bahasa Jerman
autenticadores authentifikatoren
botón button
autenticación authentifizierung
factores faktor
dos zwei
otp otp

ES Los lectores de tarjetas de OneSpan admiten seguridad de cuentas y transacciones para banca electrónica y móvil con OTP y firma de transacciones

DE Kartenlesegeräte von OneSpan unterstützen die Konto- und Transaktionssicherheit für elektronisches und mobiles Banking mit OTPs (Einmalkennwörtern) und Transaktionssignaturen

Sepanyol Bahasa Jerman
cuentas konto
banca banking
móvil mobiles
y und

ES Los autenticadores de hardware Digipass de un botón de OneSpan admiten autenticación de dos factores (2FA) con contraseñas de un solo uso (OTP)

DE Digipass-Hardware-Authentifikatoren mit nur einer Taste von OneSpan ermöglichen Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) mit Einmalkennwörtern (OTP)

Sepanyol Bahasa Jerman
autenticadores authentifikatoren
botón taste
admiten ermöglichen
autenticación authentifizierung
factores faktor
dos zwei
hardware hardware
otp otp
solo nur

ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.

DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.

Sepanyol Bahasa Jerman
soluciones lösungen
bancos banken
necesitan möchten
seguridad sicherheit
y und
dispositivo gerät
aplicaciones anwendungen
proteger sichern
otp otp
más erhöhen
de über
un ein

ES Las tablas de decisiones y un editor de reglas admiten los lenguajes específicos de dominio diseñados para las empresas.

DE Nutzen Sie Entscheidungstabellen und einen geführten Regeleditor, der unternehmensfreundliche, domain-spezifische Sprachen (DSL) unterstützt.

Sepanyol Bahasa Jerman
específicos spezifische
dominio domain
y und

ES Las API de REST utilizan HTTP y admiten el cifrado de seguridad de la capa de transporte (TLS)

DE REST APIs nutzen HTTP und unterstützen die TSL-Verschlüsselung (Transport Layer Security)

Sepanyol Bahasa Jerman
api apis
utilizan nutzen
http http
capa layer
transporte transport
tls transport layer security
y und
cifrado verschlüsselung
seguridad security

ES Por último, la seguridad de las API suele reducirse a una buena gestión de ellas. Muchas plataformas de gestión de las API admiten los siguientes tres tipos de esquemas de seguridad:

DE Die API-Sicherheit steht und fällt nicht selten mit einem guten API-Management. Viele API-Managementplattformen unterstützen drei Typen von Sicherheitsschemata. Diese sind:

Sepanyol Bahasa Jerman
seguridad sicherheit
api api
buena guten
gestión management
tipos typen
las und

ES Con herramientas que admiten un enfoque unificado para el desarrollo de aplicaciones empresariales, Red Hat brinda la base para las experiencias móviles con niveles elevados de seguridad, velocidad y flexibilidad

DE Mit Tools, die eine einheitliche Entwicklung von unternehmensfähigen Apps unterstützen, schafft Red Hat die Basis für mobile Erfahrungen mit hoher Sicherheit, Geschwindigkeit und Flexibilität

Sepanyol Bahasa Jerman
unificado einheitliche
desarrollo entwicklung
experiencias erfahrungen
móviles mobile
seguridad sicherheit
herramientas tools
aplicaciones apps
velocidad geschwindigkeit
y und
flexibilidad flexibilität
el schafft

ES La compatibilidad avanzada de archivos es la base de la tecnología interna de Affinity Designer. Se admiten todos los principales tipos de archivos vectoriales y de imagen, incluida la compatibilidad con PDF/X4, EPS, SVG y PSD.

DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer. Alle die gängigen Bild- und Vektordateiformate werden unterstützt – inklusive PDF/X4, EPS, SVG und natürlich PSD.

Sepanyol Bahasa Jerman
designer designer
imagen bild
incluida inklusive
pdf pdf
eps eps
svg svg
psd psd
y und
todos alle
es ist
la die
base eine

ES Integre fácilmente los enlaces de texto e imagen en su documento mediante la fusión de una fuente de datos externa (actualmente se admiten los archivos de texto/CSV, JSON y Excel)

DE Durch simples Zusammenführen mit einer externen Datenquelle (momentan werden Text-/CSV-, JSON- und Excel-Dateien unterstützt) können Sie Texte und Bildlinks in Ihre Dokumente integrieren

Sepanyol Bahasa Jerman
integre integrieren
externa externen
csv csv
json json
actualmente momentan
excel excel
archivos dateien
en in
texto text
e und
documento dokumente
de mit

ES Dominios de correo fiables. Esta opción te permite seleccionar manualmente los servidores de correo a los que deben pertenecer los correos electrónicos de registro. También se admiten dominios de correo personalizados.

DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.

Sepanyol Bahasa Jerman
dominios domänen
permite ermöglicht
manualmente manuelle
servidores server
electrónicos e
personalizados benutzerdefinierte
opción option
seleccionar auswahl
correo mail
a zu
correos mails
correos electrónicos e-mails
que ebenfalls
de der
esta diese

ES También admiten abiertamente que, si usas métodos de pago específicos, habrá terceros que recibirán cierta información sobre ti.

DE Mullvad gibt auch offen zu, dass, wenn Sie bestimmte Zahlungsmethoden verwenden, es andere Parteien gibt, die bestimmte Informationen über Sie erhalten werden.

Sepanyol Bahasa Jerman
métodos de pago zahlungsmethoden
si wenn
información informationen
usas verwenden
también auch
recibir erhalten
específicos bestimmte
habrá werden
de über
terceros die
sobre zu

ES Los diseños automáticos y las secciones de galería solo se admiten en la versión 7.1.

DE Automatische Layouts und Galerie-Abschnitte werden nur in Version 7.1 unterstützt.

Sepanyol Bahasa Jerman
diseños layouts
automáticos automatische
secciones abschnitte
galería galerie
y und
solo nur
versión version
a in

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

Sepanyol Bahasa Jerman
agregar hinzufügen
alternativo alt
e und
sección abschnitt
si wenn
imágenes bilder
no nicht
el diseño layout
diseño layouts
texto text
automático automatische
puedes können sie

ES Nuestros dispositivos admiten los registros SYS y los registros SYS remotos que son la fuente principal de datos para su sistema SIEM o SOAR

DE Unsere Geräte unterstützen die SYS-Protokolle und Remote-SYS-Protokolle, die als primäre Datenquelle für Ihr SIEM- oder SOAR-System fungieren.

Sepanyol Bahasa Jerman
registros protokolle
remotos remote
principal primäre
dispositivos geräte
y und
sistema system
o oder

ES Ahora más aplicaciones de QNAP admiten el almacenamiento en la nube Backblaze B2

DE Weitere QNAP Apps unterstützen jetzt Backblaze B2 Cloud-Speicher

Sepanyol Bahasa Jerman
ahora jetzt
más weitere
aplicaciones apps
qnap qnap
almacenamiento speicher
nube cloud

ES Los lugares de trabajo confiables admiten la continuidad operativa, el cumplimiento y la eficiencia esenciales

DE Trusted Workspaces sichern die Kontinuität des so kritischen Behördenbetriebs, erleichtern die Einhaltung von Bestimmungen und erhöhen die Effizienz

Sepanyol Bahasa Jerman
continuidad kontinuität
cumplimiento einhaltung
esenciales kritischen
y und
de von

ES Al convertir XML en CSV se admiten como delimitadores coma, tabulador, espacio, punto y coma u otro valor que se indique.

DE Bei der Konvertierung von XML in CSV werden als CSV-Trennzeichen Kommas sowie Tabulatoren, Leerzeichen, Semikola oder ein benutzerdefinierter Wert unterstützt.

Sepanyol Bahasa Jerman
xml xml
csv csv
valor wert
en in
que sowie
y der
como als

ES Seguro que a menudo ha necesitado transformar XML en hojas de cálculo de Excel. Con MapForce es fácil definir reglas de procesamiento de datos sofisticadas para escribir XML en Excel OOXML. Se admiten versiones de Excel a partir de Excel 2007.

DE Oft müssen XML-Dateien in Excel-Arbeitsblätter konvertiert werden. Mit MapForce können Sie komplexe Datenverarbeitungsregeln für das Schreiben von XML-Daten in Excel OOXML-Dateien definieren. Unterstützt werden Excel Versionen ab Version 2007.

Sepanyol Bahasa Jerman
xml xml
mapforce mapforce
definir definieren
sofisticadas komplexe
ooxml ooxml
excel excel
datos daten
en in
versiones versionen
transformar sie
que schreiben

ES Cómo cambiar la fuente de video de la cámara web en aplicaciones web que no la admiten

DE So ändern Sie die Webcam-Videoquelle in Webapps, die dies nicht unterstützen

Sepanyol Bahasa Jerman
cámara webcam
cambiar ändern
en in
no nicht
cómo so

ES Desde entonces, cualquier compilación de PC con Windows estará usando discos de formato NTFS, y estos admiten enlaces simbólicos muy bien

DE Bei jedem Windows-PC-Build werden seitdem mit Sicherheit NTFS-Festplatten verwendet, und diese unterstützen symbolische Links

Sepanyol Bahasa Jerman
windows windows
ntfs ntfs
y und
estará werden
enlaces links

ES ¿Qué es Facebook Live, cómo funciona y qué dispositivos lo admiten?

DE Was ist Facebook Live, wie funktioniert es und welche Geräte unterstützen es?

Sepanyol Bahasa Jerman
facebook facebook
live live
funciona funktioniert
dispositivos geräte
y und
es ist
lo es
cómo wie
qué was

ES Apple Music tiene audio sin pérdidas incluido de forma predeterminada, así como audio espacial si sus dispositivos lo admiten (como un par de AirPods Pro, por ejemplo).

DE Apple Music enthält standardmäßig verlustfreies Audio sowie räumliches Audio, wenn Ihre Geräte dies unterstützen (z. B. ein Paar AirPods Pro).

Sepanyol Bahasa Jerman
apple apple
dispositivos geräte
airpods airpods
music music
ejemplo z
audio audio
si wenn
predeterminada standardmäßig
de paar
sus ihre
un ein

ES Actualmente, los perfiles de voz de Alexa admiten las siguientes funciones de Alexa:

DE Alexa-Sprachprofile unterstützen derzeit die folgenden Alexa-Funktionen:

Sepanyol Bahasa Jerman
actualmente derzeit
alexa alexa
siguientes folgenden
funciones funktionen
de die

ES Se admiten múltiples inquilinos en una plataforma única. Los MSSP son capaces de administrar de forma centralizada todos los clientes a la vez que se mantiene la visibilidad general. FortiSIEM admite esto con:

DE Mandantenfähigkeit mit einer einzigen Plattform: MSSPs können alle Kunden zentral verwalten und gleichzeitig die Gesamttransparenz gewährleisten. FortiSIEM unterstützt dies mit einer

Sepanyol Bahasa Jerman
administrar verwalten
centralizada zentral
capaces können
plataforma plattform
todos alle
clientes kunden
de mit
en gleichzeitig
la die
esto dies

ES El contenido predefinido reduce el tiempo para crear valor. Se admiten más de 750 reglas, alrededor de 3,000 informes, tableros predefinidos y más de 200 dispositivos de proveedores.

DE Vordefinierte Inhalte führen zu einer schnelleren Amortisierung: Unterstützt werden über 750 Regeln, rund 3000 Berichte, vordefinierte Dashboards und mehr als 200 Geräte von Drittanbietern.

Sepanyol Bahasa Jerman
reglas regeln
tableros dashboards
predefinidos vordefinierte
contenido inhalte
informes berichte
y und
dispositivos geräte
para rund
más mehr
crear zu

ES Los correos electrónicos usan el HTML para la estructura del contenido, pero no admiten el JavaScript ni el CSS del mismo modo que las páginas web.

DE E-Mails verwenden HTML-Code für die Inhaltsstruktur, aber sie unterstützen JavaScript und CSS nicht im gleichen Maße wie Webseiten.

Sepanyol Bahasa Jerman
electrónicos e
html html
javascript javascript
css css
usan verwenden
que gleichen
pero aber
correos mails
para für
no nicht
correos electrónicos e-mails
las und
la die
páginas web webseiten

ES La inserción es un código iframe, que la mayoría de los servicios de alojamiento de sitios web admiten.

DE Bei der Einbettung handelt es sich um einen Iframe-Code, den die meisten Website-Hosting-Services unterstützen.

Sepanyol Bahasa Jerman
código code
iframe iframe
alojamiento hosting
servicios services
web website

ES Solo los eventos recurrentes admiten nuestra función de subtítulos ocultos automáticos. 

DE Nur wiederkehrende Events unterstützen unsere Funktion automatische Videotext-Untertitel. 

Sepanyol Bahasa Jerman
eventos events
recurrentes wiederkehrende
función funktion
subtítulos untertitel
automáticos automatische
solo nur
de unsere

ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:

DE Vimeo Premium-Mitglieder und höher, die Endbildschirme für ihre Streams einfügen möchten, sollten beachten, dass nur einmalige Events die folgenden Endbildschirme unterstützen:

Sepanyol Bahasa Jerman
miembros mitglieder
vimeo vimeo
premium premium
superiores höher
incluir einfügen
eventos events
y und
siguientes folgenden
deben sollten
solo nur
de für
sus ihre

ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:

DE Vimeo Premium-Mitglieder und höher, die Endbildschirme für ihre Streams einfügen möchten, sollten beachten, dass nur einmalige Events die folgenden Endbildschirme unterstützen:

Sepanyol Bahasa Jerman
miembros mitglieder
vimeo vimeo
premium premium
superiores höher
incluir einfügen
eventos events
y und
siguientes folgenden
deben sollten
solo nur
de für
sus ihre

ES Actualmente, los eventos recurrentes no admiten herramientas de interacción que incluyan pantallas finales para la transmisión en vivo.

DE Derzeit unterstützen wiederkehrende Events keine Interaktionstools, darunter auch Endbildschirme für die Live-Übertragung.

Sepanyol Bahasa Jerman
actualmente derzeit
eventos events
recurrentes wiederkehrende
vivo live
no keine
de für
para darunter
la die

ES Actualmente, los eventos recurrentes no admiten herramientas de interacción que incluyan pantallas finales para la transmisión en vivo.

DE Derzeit unterstützen wiederkehrende Events keine Interaktionstools, darunter auch Endbildschirme für die Live-Übertragung.

Sepanyol Bahasa Jerman
actualmente derzeit
eventos events
recurrentes wiederkehrende
vivo live
no keine
de für
para darunter
la die

ES Todos los eventos archivados (es decir, después de finalizar tu transmisión) admiten herramientas de interacción completas, incluidas todas las pantallas finales.

DE Alle archivierten Events (d. h. nach Beendigung deines Streams) unterstützen sämtliche Interaktionstools, einschließlich aller Endbildschirme.

Sepanyol Bahasa Jerman
eventos events
finalizar beendigung
incluidas einschließlich
transmisión streams
de nach
todos alle

ES Todos los eventos archivados (es decir, después de finalizar tu transmisión) admiten herramientas de interacción completas, incluidas todas las pantallas finales.

DE Alle archivierten Events (d. h. nach Beendigung deines Streams) unterstützen sämtliche Interaktionstools, einschließlich aller Endbildschirme.

Sepanyol Bahasa Jerman
eventos events
finalizar beendigung
incluidas einschließlich
transmisión streams
de nach
todos alle

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan