EN 5. The discount will be applied to the net flight price. Additional fees and taxes are excluded from the discount promotion. (The early bird discount is not applied to the fixed price for infants.)
Terjemahkan "taxes are excluded" ke Orang Turki
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "taxes are excluded" dari Bahasa Inggeris ke Orang Turki
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Turki taxes are excluded
Bahasa Inggeris
Orang Turki
TR 5. Kampanya indirimi net bilet fiyatına uygulanır. Hizmet bedeli ve vergiler indirime dahil değildir. (Kampanya indirimi, bebek yolcu biletine uygulanmaz.)
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| net | net |
| and | ve |
| price | fiyat |
EN The principle of equability means that taxpayers should be able to see that the types and levels of taxes they pay are fair. At best, this leads them to accept and pay their taxes.
TR Eşitlik ilkesinden, vergi mükelleflerinin vergi miktarı ve türlerinin adil olduğu sonucuna varmaları amaçlanır. Bu, ideal durumda onların vergileri benimseyerek vergi ödemelerini sağlar.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| taxes | vergi |
| fair | adil |
| this | bu |
| the | durumda |
| to | e |
| and | ve |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
TR Vergiler sizin sorumluluğunuzdadır. Vergilerin ödenmesi hususunda istisna kapsamında iseniz lütfen bize kanıtını gönderin ve hesabınızı buna göre ayarlayalım.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| send | gönderin |
| if you are | iseniz |
| your account | hesabınızı |
| account | hesabı |
| please | lütfen |
| and | ve |
| us | bize |
EN Unless specifically excluded, all features of a services are in scope. Refer to AWS Documentation to see service features.
TR Özellikle hariç tutulanlar dışında ilgili hizmetin tüm özellikleri kapsam dahilindedir. Hizmet özelliklerini görmek için AWS Belgelerine bakın.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| scope | kapsam |
| aws | aws |
| documentation | belgelerine |
| of | in |
| service | hizmet |
| all | tüm |
EN Texts attributed to “dpa” as well as all photos are in principle excluded from secondary exploitation.
TR “dpa” kısaltması bulunan metinler ve fotoğraflar genel olarak ikinci aşama kullanıma kapalıdır.
EN *** Volume Excluded - no fresh data from exchange API
TR *** Borsa API'sinden yeni gelen datalar dahil olmayan hacim
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| fresh | yeni |
| exchange | borsa |
| from | gelen |
| data | dahil |
| no | olmayan |
| volume | hacim |
EN Unless specifically excluded, features of each of the services are considered in scope of the assurance programs, and are reviewed and tested at the next opportunity for assessment
TR Özel olarak hariç tutulmadığı sürece her hizmetin özellikleri, güvence programlarının kapsamındadır ve değerlendirme için bir sonraki fırsatta incelenip test edilmektedir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| scope | kapsam |
| tested | test |
| assessment | değerlendirme |
| features | özellikleri |
| and | ve |
| at | de |
| programs | programları |
| next | sonraki |
EN What?s included and excluded in the rental price?
TR Kiralama fiyatına neler dahil ve hariç?
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| included | dahil |
| and | ve |
| rental | kiralama |
| price | fiyat |
| what | neler |
EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live
TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| taxes | vergi |
| live | olan |
| final | nihai |
| depending | bağlı olarak |
EN Subject to prevailing taxes and service fees
TR Geçerli vergiler ve hizmet ücretine tabidir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| and | ve |
| service | hizmet |
| subject to | tabidir |
EN Subject to prevailing taxes and service fee
TR Uygulanacak vergi ve hizmet ücretlerine tabidir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| taxes | vergi |
| and | ve |
| service | hizmet |
| subject to | tabidir |
EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
TR Belirli destinasyonlar için belirtilen fiyat yerel vergileri, ekstraları veya bahşişleri içermez (doğrudan otelle çözülmelidir) ve tarihlere ve otelin genel hüküm ve koşullara göre değişiklik gösterebilir.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| stated | belirtilen |
| local | yerel |
| directly | doğrudan |
| general | genel |
| the hotel | otelin |
| price | fiyat |
| or | veya |
| and | ve |
EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.
TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| cases | durumlarda |
| local | yerel |
| steelseries | steelseries |
| ordering | sipariş |
| rules | kural |
| or | veya |
| please | lütfen |
| and | ve |
| some | bazı |
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
TR Kanada’ya yapılan gönderiler, ödeme sırasında eklenen gönderim bedeline dahil edilmiş tüm vergileri içerecektir.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| at | nda |
| included | dahil |
| paid | ödeme |
| all | tüm |
EN 17.1.1. Total government revenue as a proportion of GDP, by source 17.1.2. Proportion of domestic budget funded by domestic taxes
TR 17.1.1. Kaynağına göre GSYH'nın bir oranı olarak toplam devlet gelirleri 17.1.2. Yurtiçi vergilerle finanse edilen iç bütçenin oranı
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| government | devlet |
| source | kaynağı |
| by | göre |
| total | toplam |
EN Applicable taxes are not included.
TR Yürürlükteki vergiler dahil değildir.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| included | dahil |
| not | değildir |
EN Are there any taxes debited from my commissions?
TR Komisyonlarım vergilendirilecek mi?
EN When you need to do taxes, you can find every transaction and invoice saved on Paypal's transaction records.
TR Ancak eğer geliriniz dikkat çekici boyutlara ulaşırsa, devlet sizden bir vergi talebinde bulunabilir, bu noktada bizim bir garantimiz bulunmuyor.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| taxes | vergi |
| you | bu |
| to | e |
EN › AWS Tax Help - this page provides information about taxes applicable to our services
TR › AWS Vergi Yardımı – bu sayfada, hizmetlerimize yönelik vergilerle ilgili bilgiler verilmiştir
EN Subject to prevailing taxes and service fee
TR Uygulanacak vergi ve hizmet ücretlerine tabidir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| taxes | vergi |
| and | ve |
| service | hizmet |
| subject to | tabidir |
EN Subject to prevailing taxes and service fees
TR Geçerli vergiler ve hizmet ücretine tabidir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| and | ve |
| service | hizmet |
| subject to | tabidir |
EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
TR Belirli destinasyonlar için belirtilen fiyat yerel vergileri, ekstraları veya bahşişleri içermez (doğrudan otelle çözülmelidir) ve tarihlere ve otelin genel hüküm ve koşullara göre değişiklik gösterebilir.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| stated | belirtilen |
| local | yerel |
| directly | doğrudan |
| general | genel |
| the hotel | otelin |
| price | fiyat |
| or | veya |
| and | ve |
EN Subject to prevailing taxes and service fees
TR Geçerli vergiler ve hizmet ücretine tabidir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| and | ve |
| service | hizmet |
| subject to | tabidir |
EN Subject to prevailing taxes and service fee
TR Uygulanacak vergi ve hizmet ücretlerine tabidir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| taxes | vergi |
| and | ve |
| service | hizmet |
| subject to | tabidir |
EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
TR Belirli destinasyonlar için belirtilen fiyat yerel vergileri, ekstraları veya bahşişleri içermez (doğrudan otelle çözülmelidir) ve tarihlere ve otelin genel hüküm ve koşullara göre değişiklik gösterebilir.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| stated | belirtilen |
| local | yerel |
| directly | doğrudan |
| general | genel |
| the hotel | otelin |
| price | fiyat |
| or | veya |
| and | ve |
EN Subject to prevailing taxes and service fees
TR Geçerli vergiler ve hizmet ücretine tabidir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| and | ve |
| service | hizmet |
| subject to | tabidir |
EN Subject to prevailing taxes and service fee
TR Uygulanacak vergi ve hizmet ücretlerine tabidir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| taxes | vergi |
| and | ve |
| service | hizmet |
| subject to | tabidir |
EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
TR Belirli destinasyonlar için belirtilen fiyat yerel vergileri, ekstraları veya bahşişleri içermez (doğrudan otelle çözülmelidir) ve tarihlere ve otelin genel hüküm ve koşullara göre değişiklik gösterebilir.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| stated | belirtilen |
| local | yerel |
| directly | doğrudan |
| general | genel |
| the hotel | otelin |
| price | fiyat |
| or | veya |
| and | ve |
EN Subject to prevailing taxes and service fee
TR Uygulanacak vergi ve hizmet ücretlerine tabidir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| taxes | vergi |
| and | ve |
| service | hizmet |
| subject to | tabidir |
EN Subject to prevailing taxes and service fees
TR Geçerli vergiler ve hizmet ücretine tabidir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| and | ve |
| service | hizmet |
| subject to | tabidir |
EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
TR Belirli destinasyonlar için belirtilen fiyat yerel vergileri, ekstraları veya bahşişleri içermez (doğrudan otelle çözülmelidir) ve tarihlere ve otelin genel hüküm ve koşullara göre değişiklik gösterebilir.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| stated | belirtilen |
| local | yerel |
| directly | doğrudan |
| general | genel |
| the hotel | otelin |
| price | fiyat |
| or | veya |
| and | ve |
EN The simplest mechanism would be via taxes or tax waivers to make organic products cheaper
TR Bunu sağlamanın en kolay yolu vergilendirme ve ekolojik ürünlere yönelik vergi indirimleri
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| via | ve |
| products | ürünlere |
| to | yönelik |
| the | bunu |
EN In Germany there are different kinds of taxes, such as Einkommensteuer (income tax), Gewerbesteuer (trade tax) and Umsatzsteuer (value added tax)
TR Almanya’da gelir vergisi, işletme vergisi veya işlem vergisi gibi farklı vergi türleri var
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| trade | işlem |
| different | farklı |
| there | veya |
| income | gelir |
| as | gibi |
EN You can upgrade, downgrade, or cancel your subscription anytime. No contracts, no hidden charges. Additional taxes may apply depending on your country.
TR Aboneliğinizi istediğiniz zaman yükseltebilir, düşürebilir veya iptal edebilirsiniz. Sözleşme yok, gizli ücret yok. Ülkenize bağlı olarak ek vergiler uygulanabilir.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| cancel | iptal |
| hidden | gizli |
| additional | ek |
| your subscription | aboneliğinizi |
| you can | edebilirsiniz |
| or | veya |
| no | yok |
| depending | bağlı olarak |
EN Note that our reseller, PayProGlobal, might apply taxes to the final fee depending on where you live.
TR Bayimiz PayProGlobal'ın, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın.
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| taxes | vergi |
| final | nihai |
| depending | bağlı olarak |
EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees
TR Madde 13'te belirtildiği gibi, bir Sipariş Formunda aksi açıkça belirtilmediği takdirde Ücretlere hiçbir Vergi veya Harç dahil değildir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| taxes | vergi |
| order | sipariş |
| otherwise | veya |
| all | de |
| as | gibi |
EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees
TR Geçerli Kanunlar gerekli görüldüğü şekilde Zoom tarafından aksi açıkça belirtilmedikçe, Zoom tarafından gösterilen fiyatların tamamı ve hesabınızdaki Hizmetlerin Ücretleri, Vergi ve Harçları içermez
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| zoom | zoom |
| required | gerekli |
| applicable | geçerli |
| shown | gösterilen |
| services | hizmetlerin |
| taxes | vergi |
| all | tamamı |
| account | hesabı |
| by | tarafından |
| prices | fiyatları |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN Where applicable, Taxes and Fees will be charged on the invoices issued by Zoom in accordance with applicable Laws
TR Mümkün olduğunda Vergiler ve Harçlar geçerli Kanunlar uyarınca Zoom tarafından düzenlenen faturalarla tahsil edilecektir
| Bahasa Inggeris | Orang Turki |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| zoom | zoom |
| will | mümkün |
| in accordance with | uyarınca |
| will be | edilecektir |
| and | ve |
| by | tarafından |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
taxes are excluded excluded specifically excluded unless specifically excluded volume excluded taxes local taxes import taxes taxes paid applicable taxes might apply taxes taxes applicable deduction for taxes mind that taxes levels of taxes taxes on income withholding taxes assessable kinds of taxes withholding taxes taxes not included include local taxes withhold any taxes
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol