Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "public" ke Orang Turki

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "public" dari Bahasa Inggeris ke Orang Turki

Terjemahan public

"public" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Turki berikut:

public 2 açık genel halk halka açık herhangi ile için kamu kamusal ortak toplum veya web özel

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Turki public

Bahasa Inggeris
Orang Turki

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

Bahasa Inggeris Orang Turki
civil sivil
law yasası
areas alan
schools okul
transportation ulaşım
places yerler
open açık
and ve
general genel
public kamu
including dahil
all tüm
life hayat

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

Bahasa Inggeris Orang Turki
civil sivil
law yasası
areas alan
schools okul
transportation ulaşım
places yerler
open açık
and ve
general genel
public kamu
including dahil
all tüm
life hayat

EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.

TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.

Bahasa Inggeris Orang Turki
center merkezinde
and ve
the toplam

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.

Bahasa Inggeris Orang Turki
tradition gelenek
public kamusal
need gerekir
level düzeyinde
films filmler
television televizyon
radio radyo
other diğer
press basın
communication iletişim
of her
and ve
always her zaman
personal kişisel

EN Public: Everyone can see your Public form as it's indexed by the search engines.

TR Herkese Açık: Arama motorları tarafından indekslendiği için Herkese Açık formunuzu herkes görebilir.

Bahasa Inggeris Orang Turki
public açık
its in
by tarafından
search arama
engines motorları
everyone için

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur

Bahasa Inggeris Orang Turki
public genel
forms formlar
great harika
without olmadan
search arama
by tarafından
engines motorları
a bir
on the internet internette

EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications

TR Ontology blockchain yapısı açık blockchain sistemlerini destekler ve bunların uygulamalar için özelleştirilmesine olanak sağlar

Bahasa Inggeris Orang Turki
supports destekler
public açık
systems sistemlerini
applications uygulamalar
blockchain blockchain
and ve

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

Bahasa Inggeris Orang Turki
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

TR Açıklama: Genç karısı, sörfçüleri kızdırmak için halka açık plajda berbat hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Genç karısı, sörfçüleri kızdırmak için halka açık plajda berbat video.

Bahasa Inggeris Orang Turki
description açıklama
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
view görüntüle
on açık
porn porno
xxx xxx
to için

EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2

TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2

Bahasa Inggeris Orang Turki
sex cinsiyet
population nüfus
public kamu
institutions kurumlar
service hizmeti
age yaş
and ve
in da
groups grupları
national ulusal
local yerel
by göre
of nın

EN 17.17. Encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships

TR 17.17. Ortaklıkların deneyim ve kaynak sağlama stratejileri paydasına dayanan kamu, kamu-özel ve sivil toplum ortaklıklarının teşvik edilmesi ve desteklenmesi

Bahasa Inggeris Orang Turki
and ve
civil sivil
partnerships ortaklıklar
experience deneyim
strategies stratejileri
society toplum
public kamu
encourage teşvik
of nın

EN Public Data: any market data, prices, information on transactions and other data obtained by us from public sources, including exchanges, and other sources and delivered to you through the Services.

TR Kamuya Açık Veriler: Borsalar ve diğer kaynaklar dahil olmak üzere kamusal kaynaklardan elde ettiğimiz ve hizmetler aracılığıyla size teslim edilen piyasa verileri, fiyatlar, işlemler hakkında bilgi ve diğer veriler.

Bahasa Inggeris Orang Turki
transactions işlemler
other diğer
sources kaynaklardan
delivered teslim
services hizmetler
obtained elde
market piyasa
prices fiyatlar
and ve
including dahil
data verileri
information bilgi
to hakkında
through aracılığıyla
on açık
the size

EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.

TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.

Bahasa Inggeris Orang Turki
center merkezinde
and ve
the toplam

EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.

TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.

Bahasa Inggeris Orang Turki
federal federal
and ve
of ın
information bilgilere
services hizmetlere
members üyelerinin
must gerekir
access erişim
is olan
public kamu
available açık
use kullanım
the olmayan

EN This certification establishes security standards that apply to all government agencies and public organizations in Spain, and service providers on which the public services are dependent on.

TR Bu sertifika İspanya'daki tüm resmi kurumlarla kamu kuruluşlarında ve kamu hizmetlerinin bağımlı olduğu hizmet sağlayıcıları için geçerli olan güvenlik standartlarını belirler.

Bahasa Inggeris Orang Turki
certification sertifika
security güvenlik
apply geçerli
organizations kuruluşlar
this bu
and ve
public kamu
service hizmet
all tüm
standards standartları
are olan

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

Bahasa Inggeris Orang Turki
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN Public service broadcasting: shaping public opinion

TR Kamu kaynaklı yayıncılık: Vatandaşlara sunulan fikir oluşturma fırsatı

Bahasa Inggeris Orang Turki
public kamu

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.

Bahasa Inggeris Orang Turki
tradition gelenek
public kamusal
need gerekir
level düzeyinde
films filmler
television televizyon
radio radyo
other diğer
press basın
communication iletişim
of her
and ve
always her zaman
personal kişisel

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur

Bahasa Inggeris Orang Turki
public genel
forms formlar
great harika
without olmadan
search arama
by tarafından
engines motorları
a bir
on the internet internette

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.

Bahasa Inggeris Orang Turki
mobile mobil
vpn vpn
public açık
always her zaman
to use kullanmak
but ancak
at de
to keep tutmak

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.

TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır. Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.

Bahasa Inggeris Orang Turki
get al
public genel
successfully başarıyla
ssl ssl
browser tarayıcı
the olup
and ve
its in
users kullanıcılar
to için

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir

Bahasa Inggeris Orang Turki
service hizmet
public kamusal
access erişimi
content içerik
partnerships ortaklıklar
elsevier elsevier
and ve
that mümkün
research araştırmalar

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.

Bahasa Inggeris Orang Turki
platforms platformlar
other diğer
of ın
research araştırma
we provide sağlarız
in da
help yardımcı
provide sağlar
partner ortak
world dünyasına
and ve
programs programları
public kamu
the olmak
including dahil

EN Cloudflare’s 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver*

TR Cloudflare'ın 1.1.1.1'i, dünyanın en hızlı ve en güvenilir genel DNS çözümleyicisidir Daha Fazla Bilgi

Bahasa Inggeris Orang Turki
and ve
reliable güvenilir
public genel
dns dns
fastest hızlı
most en
the fazla

EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.

TR Son dokuz yılda bu eşsiz program hakem denetiminin gazeteciler, karar alıcılar ve kamu tarafından daha iyi anlaşılması için çalışmaktadır.

Bahasa Inggeris Orang Turki
nine dokuz
unique eşsiz
programme program
journalists gazeteciler
and ve
public kamu
this bu
of in

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

TR Elsevier'in cinsiyet eşitliği konusunda kararlılığını açık bir şekilde ortaya koyduğunu ve bu konuda daha fazla ilerleme kaydetmek için somut bir eylem planı belirlediğini göstermektedir.

Bahasa Inggeris Orang Turki
public açık
gender cinsiyet
concrete somut
action eylem
further daha fazla
and ve
plan planı
has bu
a bir
progress ilerleme

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

TR Bu mali hayal kırıklığına rağmen, proje Elsevier Scientific Publishing Company'nin yükselişinde, özellikle saygınlık ve halkla ilişkiler bakımından önemli bir yer tutmuştur

Bahasa Inggeris Orang Turki
financial mali
despite rağmen
elsevier elsevier
especially özellikle
crucial önemli
project proje
and ve
this bu

EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.

TR Pazarlama ve mezunlar: Fakültedeki araştırmaları ve kampüs programlarını kamuya tanıtmaya ihtiyacım var.

Bahasa Inggeris Orang Turki
marketing pazarlama
and ve
research araştırmaları
need ihtiyacı
the var

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir

Bahasa Inggeris Orang Turki
series dizi
researchers araştırmacılar
interested ilgi
medical tıp
elsevier elsevier
technology teknoloji
science bilim
and ve
by tarafından
latest en
the latest son
of in
a bir
bring için
to araya

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

TR Etkinlikler yerel ortaklarla beraber düzenlenmekte ve araştırmaların topluma tanıtılmasına yardımcı olmaktadır.

Bahasa Inggeris Orang Turki
events etkinlikler
local yerel
and ve
help yardımcı
research araştırmalar
with beraber

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

TR Araştırmaların medya tanıtımı: Gazeteciler bilimi kamuoyu için anlaşılabilir hale çevirmekte uzmandır

Bahasa Inggeris Orang Turki
media medya
journalists gazeteciler
science bilimi
of in
for için
research araştırmalar

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

TR Veriler yalnızca toplu olarak raporlama amacıyla kullanılacak ve bireysel yanıtlar genel erişime açılmayacaktır.

Bahasa Inggeris Orang Turki
data veriler
reporting raporlama
individual bireysel
responses yanıtlar
public genel
and ve

EN Public access is the final published e-book

TR Nihai olarak yayınlanan e-kitap genel erişime açık olacaktır

Bahasa Inggeris Orang Turki
access erişime
published yayınlanan
the olarak
public açık
final nihai

EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals

TR Elsevier abobelerin ve halkın 140 Elsevier dergisindeki ücretsiz arşivlenmiş materyallere erişebilmesini sağlar

Bahasa Inggeris Orang Turki
enables sağlar
and ve
public halk
free ücretsiz
elsevier elsevier

EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020

TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan

Bahasa Inggeris Orang Turki
that yaşam
to etmek
on yaklaşık

EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.

TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.

Bahasa Inggeris Orang Turki
round yuvarlak
civil sivil
representatives temsilcileri
organize organize
society toplum
and ve
all tüm
public kamu
meetings toplantıları
bring ile
as gibi

EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers

TR Herkese açık veriler, herkese açık profilinizi, ipuçlarınızı, beğenilerinizi, kaydettiklerinizi, fotoğraflarınızı, oluşturduğunuz ve takip ettiğiniz listeleri, rozetleri/çıkartmaları, mayor’lukları ve takipçi listelerini içerir

Bahasa Inggeris Orang Turki
data veriler
includes içerir
tips ipuçları
lists listeleri
follow takip
of ın
photos fotoğrafları
publicly açık
and ve

EN Public data may be searchable by search engines and be shared with third parties, including through our Products.

TR Herkese açık veriler arama motorları tarafından aranabilir ve Ürünlerimiz dahil üçüncü taraflarla paylaşılabilir.

Bahasa Inggeris Orang Turki
public açık
searchable aranabilir
parties taraflarla
data veriler
by tarafından
search arama
including dahil
third üçüncü
engines motorları
and ve

EN Data is only shared after it has been processed into an inferred visit to a public location

TR Veriler, yalnızca halka açık bir konuma yapılan bir ziyaret olarak işlendikten sonra paylaşılır

Bahasa Inggeris Orang Turki
data veriler
location konuma
public açık
only yalnızca
a bir
visit ziyaret

EN How is public opinion measured with surveys?

TR Kalıcı değişiklikler yapmanın bilimsel sırrı

EN There are no public personnel housing in Geyre town

TR Geyre Beldesinde Devlete ait kamu personeli lojmanı yoktur

Bahasa Inggeris Orang Turki
no yoktur
public kamu
personnel personeli

EN According to the needs of the public education center in the mother-daughter school reading-writing courses are opened within the scope of reading-writing campaigns.

TR İhtiyaca göre Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğünce Ana-kız okuldayız Okuma-Yazma kampanyası kapsamında okuma-yazma kursları açılmaktadır.

Bahasa Inggeris Orang Turki
public halk
center merkezi
courses kursları
to e
education eğitim
scope kapsamında

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.

Bahasa Inggeris Orang Turki
secure alın
your de
of ın
a a
by altına
connected bağlı
online çevrimiçi
internet internet
connection bağlantı
public açık

EN As you travel and move around the city, you connect to public Wi-Fi hotspots

TR Şehirde seyahat ederken ve dolaşırken, halka açık Wi-Fi erişim noktalarına bağlanırsınız

Bahasa Inggeris Orang Turki
travel seyahat
as ederken
and ve
public açık

EN Unblock sites on your iOS, connect to public Wi-FI with your iPhone and iPad securely

TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan iPhone ve iPad için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.

Bahasa Inggeris Orang Turki
iphone iphone
ipad ipad
with olmadan
and ve
to için

EN Copying of the material allowed only for personal and non-public use (except by written agreements between the Administration and User)

TR Materyalin kopyalanmasına yalnızca kişisel ve halka açık olmayan kullanım için izin verilir (İdare ve Kullanıcı arasındaki yazılı anlaşmalar hariç)

Bahasa Inggeris Orang Turki
material materyalin
allowed izin
written yazılı
user kullanıcı
of in
and ve
personal kişisel
use kullanım
between arasındaki
for için

EN Information available at this site is not a public offer and provided for informational purposes.

TR Bu sitede bulunan bilgiler halka açık bir teklif değildir ve bilgi amaçlı sağlanmıştır.

Bahasa Inggeris Orang Turki
site sitede
offer teklif
at de
and ve
this bu
is bulunan
a bir
not değildir
public açık
information bilgi

EN Public IP addresses and connection speed

TR Genel IP adresleri ve bağlantı hızı

Bahasa Inggeris Orang Turki
public genel
ip ip
addresses adresleri
and ve
connection bağlantı

EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.

TR Bu, özellikle bir bilgisayarı genel veya ofis ağında kullanıyorsanız veya kablosuz bağlantınız şifrelenmemişse önemlidir.

Bahasa Inggeris Orang Turki
use kullan
computer bilgisayar
public genel
office ofis
wireless kablosuz
especially özellikle
important önemlidir
connection bağlantı
this bu
network ağı
or veya
a bir

EN Support email address OpenPGP public key : Fingerprint: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901

TR Destek e-posta adresi OpenPGP ortak anahtar: Parmak izi: E71F 013B 920E A72A 324C 8DD9 4443 4547 B728 6901

Bahasa Inggeris Orang Turki
support destek
address adresi
public ortak
key anahtar
email posta

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan