Terjemahkan "passion to succeed" ke Orang Turki

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

• Sektör lideri
• gerçek bir müşteri
• vizyon değildir
• tutkudur
• İşleri doğru ürünün
• doğru pazara
• doğru zamanda taşınmasına

TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.

• büyük tutku besleyen
• ekip tarafından

TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla

• Ciddi şeyler yapıyoruz
• tutkuyla

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

• Korunmanız sadece önceliğimiz

TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

• Passion Pit müzikleri
• videoları

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

• Kapsayıcı açık kaynaklı
• proje olan Mina
• her yerinden merkeziyetsiz
• getiriyor
• geliştirmeleri onlarla birlikte

TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.

• destekçisiyseniz veya SteelSeries
• oluşturan tutkunun hayranıysanız
• ürünlerle donatıp ödüllendirmek

TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili

• Bu sadece takipçileriniz
• eşzamanlı izleyiciler veya
• alakalı değil
• oyununuza koyduğunuz tutku
• özveriyle de ilgili

TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.

• Adadığınız zamanınız
• izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız
• tabii ki oyunculukla
• her şeye karşı

TR Profesyonel geçmişiniz, hayat tecrübeniz veya eğitiminize bakılmaksızın; tutkunuzla ve çok çalışarak Amway İşi’nizi başarıyla yürütebilirsiniz. 

• Profesyonel geçmişiniz
• hayat tecrübeniz veya
• bakılmaksızın
• tutkunuzla ve çok
• Amway
• başarıyla yürütebilirsiniz

TR Altı kez Super Bowl™ şampiyonu olan New England Patriots ve 2021 Supporters? Shield kaz (...)

• Altı kez Super
• şampiyonu olan New
• Patriots ve Supporters
• Shield kaz

TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.

• Şık kuaför logonuzun
• yeteneğinizi ve saç
• olan tutkunuzu yansıtacak
• parlamasını sağlayın
• Esnek şablonlar sayesinde
• logoyu kolaylıkla

TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız

• Deri ve ağız
• karşı tutkunuz var
• Herkese FOREO'dan bahsedin
• aynı zamanda para
• Blog yazarıysanız ya
• varsa
• ortaklık programımıza katılmanızdan
• duyarız

TR Ayrıca bilgisayarlar ve programlama konularındaki tutkusu sayesinde Yazılım Mühendisliği alanında birinci sınıf yüksek öğrenim diploması almıştır.

• konularındaki tutkusu sayesinde
• Mühendisliği alanında birinci
• yüksek öğrenim diploması

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

• Kapsayıcı açık kaynaklı
• proje olan Mina
• her yerinden merkeziyetsiz
• getiriyor
• geliştirmeleri onlarla birlikte

TR Logaster’da pazarlama uzmanı. Web araçlarını, eklentileri ve grafik düzenleyicileri ustaca kullanmanın yolları hakkında yazar. Logaster web sitesindeki görsel içeriği yönetir. Andriy’nin tutkusu fotoğrafçılıktır.

• pazarlama uzmanı
• araçlarını
• eklentileri ve grafik
• ustaca kullanmanın yolları
• yazar
• Logaster web sitesindeki
• içeriği yönetir
• tutkusu

TR Tutku, inanma, cesaret ve vizyon: Özlem Türeci ve Uğur Şahin’de bunların hepsi var. Biontech’in arkasındaki güçlü iki hayat arkadaşı.

• Tutku
• inanma
• cesaret ve vizyon
• bunların hepsi var
• arkasındaki güçlü iki

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

• Korunmanız sadece önceliğimiz

TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!

• Mobil teknolojiyle ilgilenen
• insanlarla tanışın
• Teknoloji tutkunuzu paylaşmak
• fikir alışverişinde bulunmak
• araya gelin

TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

• Passion Pit müzikleri
• videoları

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……

• Sevgili Kullanıcılarımız
• Haftanın en eğlenceli
• Cuma geldi çattı
• Hafta sonuna giriş
• dolayısıyla en eğlenceli
• favori gün olan
• gününü daha da

TR Markanızın sahip olduğu tutku ve özgünlükle eskiden beri sevdiklerinizi veya yeni tariflerinizi sunabilirsiniz

• Markanızın sahip olduğu
• özgünlükle eskiden beri
• veya yeni tariflerinizi

TR Oyunlara olan tutkunuzu profesyonel bir yolculuğa dönüştürmenin yollarını mı arıyorsunuz? Öyleyse, karakterinizi oyun dünyasında temsil etmek için benzersiz bir oyun logosu kanalı olmazsa olmaz.

• Oyunlara olan tutkunuzu
• yolculuğa dönüştürmenin yollarını
• arıyorsunuz
• Öyleyse
• karakterinizi oyun dünyasında
• etmek için benzersiz
• oyun logosu kanalı

TR Örneğin; kırmızı tutkuyu, mavi ise güven duygusunu aktarmak için kullanılır

• Örneğin
• kırmızı tutkuyu
• mavi ise güven
• aktarmak için kullanılır

TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.

• Bu arketip hassastır
• memnun etmekten hoşlanır
• Aşık
• başkalarıyla bağlantı kurma
• etkileşim kurma arzusuna

TR LifePoints Topluluğu, daha iyi bir dünya inşa etme ve fikirlerinin değerini deneyimleme tutkusunu paylaşan, benzer düşünen tüketicilerden oluşan heyecan verici bir gruptur

• LifePoints Topluluğu
• değerini deneyimleme tutkusunu
• benzer düşünen tüketicilerden

TR İşletme SEO’su ile nasıl başarıya ulaşılır ↗

• İşletme
• nasıl başarıya ulaşılır

TR Kadınların Adalete Erişiminin Güçlenmesi Programı Kolaylaştırıcı Rehberi

• Kadınların Adalete Erişiminin
• Programı Kolaylaştırıcı Rehberi

TR YouTube'da (ve ötesinde) büyümek ve başarılı olmak için her içerik oluşturucusuna ihtiyaç duydukları bilgileri veren dünyadaki en güçlü video pazarlama araçlarından biridir.

• YouTube'da
• ötesinde
• büyümek ve başarılı
• her içerik oluşturucusuna
• duydukları bilgileri veren
• güçlü video pazarlama

TR Dünyanın öncelikli akışkan iletimi ürünleri tedarikçilerinden biri olarak, müşterilerimizin pek çok farklı zorlu sektörde başarılı olmalarına yardım etmeye kararlıyız

• Dünyanın öncelikli akışkan
• tedarikçilerinden biri olarak
• müşterilerimizin pek çok
• zorlu sektörde başarılı
• yardım etmeye kararlıyız

TR Afganistan’a ‘Bahar’ Geri Gelir mi?

• Geri Gelir mi

TR Video kanalınızı öne çıkarmanın kolay bir yoludur

• Video kanalınızı öne
• kolay bir yoludur

TR İyi eğitimli müşteri hizmetleri temsilcilerimiz tasarımcılar ve mühendislerle yakından ilgilenerek oluşturduğunuz videoların başarıya ulaşmasına yardımcı olurlar

• İyi eğitimli müşteri
• yakından ilgilenerek oluşturduğunuz
• başarıya ulaşmasına yardımcı

TR Öte yandan sosyal medya hesaplarını resmi düzeyde bu platform üzerinden yöneten markalar, imajlarını güçlendirme, ürünleri ve hizmetlerini tanıtma şansı yakalayabiliyor.

• Öte yandan sosyal
• hesaplarını resmi düzeyde
• platform üzerinden yöneten
• imajlarını güçlendirme
• hizmetlerini tanıtma şansı

TR Bilhassa Twitter?ı doğru biçimde kullanan markalar, kurumsal imajlarına çok özel bir boyut kazandırmayı başarıyor

• Bilhassa Twitter
• ı doğru biçimde
• markalar
• kurumsal imajlarına çok
• boyut kazandırmayı başarıyor

TR "Her Şeyi Kızım İçin Başarmalıyım" - Hayata Destek

• Şeyi Kızım İçin
• Hayata Destek

TR "Her Şeyi Kızım İçin Başarmalıyım" - Hayata Destek

• Şeyi Kızım İçin
• Hayata Destek

TR İnsanlara sıkı çalışarak başarılı olmalarını sağlayan bir iş fırsatı sunmak suretiyle, bu vizyonumuzu gerçekleştiriyoruz

• İnsanlara sıkı çalışarak
• fırsatı sunmak suretiyle
• bu vizyonumuzu gerçekleştiriyoruz

TR Başarımız, kendi işlerini başlatan ve ürünlerimizi satan milyonlarca insan çabasının direkt sonucudur. Buna karşılık, onlara başarmaları için ihtiyaçları olan tüm araç ve kaynakları sağlıyoruz.

• Başarımız
• kendi işlerini başlatan
• ürünlerimizi satan milyonlarca
• çabasının direkt sonucudur
• Buna karşılık
• olan tüm araç
• kaynakları

TR Biz her insanın saygıya değer olduğuna ve adil davranılmayı hak ettiğine inanıyoruz. Herkes tüm potansiyeli ölçüsünde başarma fırsatına sahip olmalıdır.

• Biz her insanın
• davranılmayı hak ettiğine
• Herkes tüm potansiyeli
• başarma fırsatına sahip

TR Yerel STK’lar Birlikte Güçlü

• Yerel
• Birlikte Güçlü

TR Yerel STK’lar Birlikte Güçlü

• Yerel
• Birlikte Güçlü

TR "Her Şeyi Kızım İçin Başarmalıyım" - Hayata Destek

• Şeyi Kızım İçin
• Hayata Destek

TR "Her Şeyi Kızım İçin Başarmalıyım" - Hayata Destek

• Şeyi Kızım İçin
• Hayata Destek

TR .ma domaini Fas için güvenilir bir uzantıdır

• uzantıdır

TR Büyüyen pazarlar için ücretsiz ve zaman kazandıran araçlar: yüksek kalitede video, animasyon, mockup, logo, sunum ve SMM grafikleri ile profesyonel bir web sitesi.

• zaman kazandıran araçlar
• yüksek kalitede video
• animasyon
• mockup
• logo
• sunum ve SMM

TR Zaman tasarrufu ve başarı için milyonlarca kullanıcı arasındaki yerinizi alın!

• milyonlarca kullanıcı arasındaki
• alın

TR YouTube'da (ve ötesinde) büyümek ve başarılı olmak için her içerik oluşturucusuna ihtiyaç duydukları bilgileri veren dünyadaki en güçlü video pazarlama araçlarından biridir.

• YouTube'da
• ötesinde
• büyümek ve başarılı
• her içerik oluşturucusuna
• duydukları bilgileri veren
• güçlü video pazarlama

TR  Eğer 2050 yılına kadar enerji ekonomisini yüzde 100 yenilenebilir enerjiye çevirmek başarılabilirse, küresel ısınma henüz anlaşmayla belirlenen bir ölçüde sınırlanabilir

• Eğer yılına kadar
• ekonomisini yüzde yenilenebilir
• çevirmek başarılabilirse
• küresel ısınma henüz
• belirlenen bir ölçüde

TR Ne var ki aşı için olası onay ve piyasaya sürülme sürecindeki adımlar Biontech’te olduğu kadar hızlı mesafe kaydedemedi

• Ne var ki
• sürülme sürecindeki adımlar
• olduğu kadar hızlı
• kaydedemedi