Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "submit the worldcat" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "submit the worldcat" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sweden

Terjemahan submit the worldcat

"submit the worldcat" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

submit använder att skicka av de dem den det din du vill eller en ett för har information inklusive innehåll innehållet lämna in med när och om på skicka skicka in skickar som till vill är

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Sweden submit the worldcat

Bahasa Inggeris
Bahasa Sweden

EN Proposals: Shareholders who wish to have a matter addressed by the Annual General Meeting or submit proposals to Swedish Orphan Biovitrum’s Nomination Committee shall submit their proposals to the General Counsel at the following address:

SV Förslag: Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat på årsstämman eller önskar lämna förslag till Swedish Orphan Biovitrums valberedning ska skicka sina förslag till bolagets chefsjurist på adressen:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
proposals förslag
shareholders aktieägare
wish önskar
swedish swedish
or eller
to skicka
a ett
matter som
annual general meeting årsstämman

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

SV Jag tror inte att detta är allmänt känt ännu, men Alltop har ett podcastavsnitt. Du måste skapa ett konto och skicka in din webbplats. När du skickar in väljer du bara kategorin "podcasts".

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
widely allmänt
podcasts podcasts
account konto
site webbplats
choose väljer
is är
don inte
create och
submit skicka in
i jag
to skicka
this detta
think att
but men

EN When you visit a website, you actually submit a request to a web page to send information to your IP address.

SV När du besöker en webbplats skickar du faktiskt en begäran till en webbsida om att du vill skicka information till din IP-adress.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
actually faktiskt
ip ip
information information
address adress
website webbplats
you du
request begäran
visit besöker
to skicka
when när

EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.

SV Dessa moduler hjälper kunderna att skicka alla nödvändiga tjeckiska skatterapporter i tid.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
modules moduler
help hjälper
customers kunderna
necessary nödvändiga
these dessa
time tid
to skicka
all alla

EN Submit malware and suspicious samples for analysis. 

SV Skicka in skadliga program och misstänka exempel för analys (endast tillgänglig på engelska).

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
analysis analys
and och
submit skicka in
for för

EN Submit the form to download the full version of F‑Secure SAFE internet security

SV Skicka in formuläret för att ladda ned den full­ständiga versionen av F‑Secure SAFE internet security

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
files filer
analysts analytiker
follow följa
in i
the steps stegen
our våra

EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.

SV Skicka zip-filen i ditt nästa svar till våra analytiker.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
file filen
reply svar
analysts analytiker
in i
to skicka
your ditt
our våra

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
try prova
another annan
likely troligen
labs labs
analysis analys
follows följande
is är
if om
your din
in i
database databas
to skicka
this här
submit skicka in
our vår

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

SV Ge ditt exempel ett ämne och en beskrivning och klicka på Skicka URL- exempel .

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
give ge
sample exempel
description beskrivning
click klicka
submit skicka
url url
your ditt
a ett
and och

EN Scan & submit scrobbles manually (works with Apple Music).

SV Skanna och skicka in skrobblingar manuellt (fungerar med Apple Music).

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
scan skanna
manually manuellt
works fungerar
music music
apple apple
submit skicka in
with med

EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.

SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
account konto
password lösenordet
reset återställa
tableau tableau
possible möjligt
soon snart
to skicka
if om
you du
issue en
submit skicka in
your ditt
please som
start börja
back att

EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.

SV Du behöver inte oroa dig! Även om de flesta problem täcks av ett eller flera av de presenterade alternativen kan du alltid skicka in en allmän förfrågan på vår sida Kontakta oss.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
worry oroa
general allmän
contact kontakta
always alltid
page sida
the de
of av
or eller
issues problem
more än
you du
a ett
our vår
us oss
submit skicka in

EN Enter your email address and click on the submit button. We will send you an email with a link that you can use to reset your password.

SV Ange din e-postadress och klicka på Skicka-knappen. Du kommer då att få ett e-mail med en länk som du kan använda för att återställa ditt lösenord.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
email mail
address postadress
link länk
password lösenord
reset återställa
click klicka
button knappen
use använda
you du
and och
your ditt
a ett
can du kan

EN To be eligible to submit a claim, the Customer shall notify SuperOffice if the Service is unavailable by submitting a new support request on our support center within 5 working days following an incident

SV För att ha rätt att lämna in ett krav ska Kunden meddela SuperOffice om Tjänsten är otillgänglig genom att lämna en ny begäran om support till vårt supportcenter inom 5 arbetsdagar efter en incident

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
submit lämna in
claim krav
notify meddela
new ny
superoffice superoffice
working days arbetsdagar
support support
if om
by inom
request begäran
a ett
customer kunden
following att

EN Submit your observations to FinBIF

SV Spara naturobservationer till FinBIF

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
to till

EN You can submit single observations, maintain your own observation notebook, or take part in citizen science projects.

SV Du kan lämna in enstaka observationer, underhålla din egen observationsskrivbok eller delta i medborgarvetenskapliga projekt.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
submit lämna in
single enstaka
observations observationer
maintain underhålla
projects projekt
take part delta
or eller
you du
in i
can du kan

EN Sign me up for the Homey newsletter. Submit

SV Anmäl mig till Homey-nyhetsbrevet. Skicka in

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
me mig
homey homey
the till
submit skicka in

EN Swedsoft?s members consist of large and small companies from various industries, academia, institutes, organizations and the public sector. Read more about membership and submit your membership application today.

SV Swedsofts medlemmar består av organisationer från näringsliv med stora som små bolag från olika branscher, akademi, institut, organisationer och offentlig sektor. Läs mer om medlemskap och skicka in er medlemsansökan redan idag.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
s s
industries branscher
institutes institut
sector sektor
today idag
consist of består
small små
members medlemmar
of av
membership medlemskap
organizations organisationer
public offentlig
about om
large stora
various olika
the redan
submit skicka in
application som
companies bolag
from från

EN Members can of course also submit comments on the topics that the board will be discussing.

SV Medlemmar har självklart även möjlighet att skicka in synpunkter på de frågor som styrelsen kommer att diskutera.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
members medlemmar
of course självklart
also även
the de
topics som
submit skicka in
will kommer
the board styrelsen

EN If a user feels that their notification or enquiry has not been responded to or the reply is inadequate, they have the right to submit a complaint to the Regional State Administrative Agency for Southern Finland

SV Om en person upplever att hen inte får svar på sin anmälan eller förfrågan, eller om svaret inte är tillfredsställande, kan ärendet anmälas till regionförvaltningsverket i Södra Finland

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
notification anmälan
southern södra
finland finland
if om
or eller
they en
been till

EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.

SV Å andra sidan, om du har TeamViewer och behöver support, måste du skicka in en biljett och hoppas att någon kommer tillbaka till dig.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
teamviewer teamviewer
support support
ticket biljett
hope hoppas
if om
back att
to skicka
submit skicka in
other andra

EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form

SV kommer inte att delta i rättsliga åtgärder mot individer som skickar in sårbarhetsrapporter via vårt formulär för sårbarhetsrapportering

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
legal rättsliga
submit skickar
form formulär
action åtgärder
will kommer
in i
our vårt
individuals individer

EN To submit a vulnerability report to Splashtop’s Product Security Team, please fill in the following information:

SV Fyll i följande information om du vill skicka en sårbarhetsrapport till Splashtops produktsäkerhets grupp:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
team grupp
in i
information information
to skicka
product en
following följande
fill fyll
the till

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
note notera
members medlemmar
visit besöka
funding finansiering
to skicka
looking att
submit skicka in
this detta
please vänligen
the inte

EN Shopper authorizes the merchant to access Google Payment API then clicks 'Submit Order'

SV Kunden godkänner att butiken får åtkomst till Google Payment-API:et och trycker därefter på "Skicka beställning"

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
shopper kunden
google google
api api
order beställning
to skicka
access åtkomst

EN Now we don’t have open positions. Submit your resume, we’ll contаct you when something fits.

SV Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på English och Русский.

Alih huruf Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på English och Russkij.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
you och
your denna

EN Search for products from your internal product catalogue and submit requests for approval.

SV Sök efter produkter från er interna produktkatalog och skicka in begäran om godkännande.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
requests begäran
approval godkännande
internal interna
products produkter
and och
from från
for efter
submit skicka in
search for sök

EN Submit timesheets manually or based on automatic tracking.

SV Skicka tidrapporter manuellt eller baserat på automatisk spårning.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
submit skicka
manually manuellt
automatic automatisk
or eller
tracking spårning
based on baserat

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

SV Utvecklingsteamet vill fortfarande ha aktiv feedback. Du kan gå med i WordPress Full Site Editing (FSE) om du vill bidra. På så sätt kan du skicka feedback om din upplevelse av Full Site Editing. 

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
active aktiv
feedback feedback
join gå med
wordpress wordpress
full full
site site
experience upplevelse
editing editing
still fortfarande
lets kan
can du kan
if om

EN prepare and submit to the board of directors a report on the monitoring and evaluation to be carried out under the items (b) to (c) above; and

SV upprätta och tillhandahålla styrelsen en redogörelse av resultatet av utvärderingen som ska utföras enligt punkterna (b) och (c) ovan,

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
b b
c c
of av
and och
the board styrelsen
the ovan
to enligt

EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.

SV Parterna kommer uteslutande att lämna in sina tvister i samband med detta avtal till Amsterdams distriktsdomstol.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
parties parterna
exclusively uteslutande
submit lämna in
connection samband
agreement avtal
in i
this detta
to lämna

EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.

SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogramvaran till någon personlig identifierbar information som du skickar in i mobilapplikationen.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
link länkar
identifiable identifierbar
store lagrar
we vi
you du
information information
the information informationen
application som
within i
submit skickar

EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application

SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
link länkar
personally personligt
identifiable identifierbar
store lagrar
we vi
you du
information information
the information informationen
application som
within i
submit skickar

EN In that case, you may also submit a complaint to the national data protection authority

SV I så fall kan du också lämna in ett klagomål till den nationella dataskyddsmyndigheten

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
submit lämna in
complaint klagomål
you du
in i
national nationella
the fall
also också
case den
a ett

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du rätt att lämna in klagomål angående dataskydd till den ansvariga tillsynsmyndigheten

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
submit lämna in
complaints klagomål
responsible ansvariga
data protection dataskydd
legal rättsliga
right rätt
the de
you du
to lämna

EN Practising artists, gallerists and exhibition organisers could submit proposals for acquisitions between 15 March and 30 April, 2021.

SV Yrkesverksamma konstnärer, gallerister och utställningsarrangörer uppmanades att lämna in inköpsförslag mellan 15 mars och 30 april 2021.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
artists konstnärer
submit lämna in
march mars
april april
and och

EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members

SV Tidrapportering på portföljnivå gör att resurschefer kan skicka in total tid på veckonivå för teammedlemmarnas räkning

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
enables kan
submit skicka in
to skicka
time tid

EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.

SV Spåra automatiskt alla faktureringsbara och inte faktureringsbara timmar till rätt arbetsobjekt eller projekt. Skicka in tiderna utan att behöva lämna Microsoft Teams eller Slack.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
track spåra
automatically automatiskt
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
hours timmar
project projekt
without utan
to skicka
submit skicka in
or eller
the inte
all alla
item till

EN You may also submit a complaint to the responsible data protection supervisory authority.

SV Du kan även skicka en anmälan till den ansvariga tillsynsmyndigheten för dataskydd.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
responsible ansvariga
data protection dataskydd
you du
to skicka
the den
also även
may du kan

EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.

SV Nu kan du skicka in din ansökan till vår största utlysning. I Formas årliga öppna utlysning formulerar du som forskare själv din frågeställning.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
largest största
formas formas
researcher forskare
now nu
to skicka
call utlysning
annual årliga
you du
in i
submit skicka in
our vår
application ansökan
open öppna

EN Submit via API your print data and addresses

SV Skicka via API utskriftsfiler och adresser till oss

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
submit skicka
api api
addresses adresser

EN The committees prepare relevant proposals and recommendations within their own areas of expertise, and submit them to the Board.

SV Kommittéerna förbereder relevanta förslag och rekommendationer inom sina respektive områden som sedan rapporteras till styrelsen. 

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
prepare förbereder
relevant relevanta
proposals förslag
recommendations rekommendationer
areas områden
the board styrelsen
and och
the sedan
their sina

EN For information to shareholders on how to submit proposals to the Nomination Committee, please follow this link.  

SV För information till aktieägare angående förslag till Valberedningen, följ denna länk.  

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
shareholders aktieägare
proposals förslag
follow följ
link länk
information information
this denna

EN These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of united states and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.

SV Dessa villkor regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i Förenta staterna och du underskriver oåterkalleligen domstolarnas exklusiva jurisdiktion i den staten eller plats.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
governed regleras
exclusive exklusiva
the laws lagarna
in i
of av
terms villkor
you du
these dessa
or eller
the plats

EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.

SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.

EN On this page you can submit a membership application. On questions marked with * are mandatory. If you have any questions, do not hesitate to contact the secretariat.

SV På denna sida kan du fylla i ett kort ansökningsformulär där endast frågor markerat med * är obligatoriska. Har du några frågor så tveka inte att kontakta kansliet.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
page sida
hesitate tveka
contact kontakta
you du
questions frågor
this denna
a ett
the där

EN Upon completion, you can submit the document

SV När det är ifyllt, kan du skicka dokumentet

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
submit skicka
document dokumentet
you du
the när

EN Each e-signature document is completely secure and protected from changes. In order to prevent possible doubts regarding to security, a copy of the signed document will be sent by email right after you submit it.

SV Varje e-signaturdokument är helt säkert och skyddat från ändringar. För att förhindra eventuella tveksamheter avseende säkerhet, kommer en kopia av det signerade dokumentet att skickas direkt efter du skickar det.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
document dokumentet
copy kopia
submit skickar
changes ändringar
security säkerhet
of av
sent skickas
completely att
secure för
in direkt
you du
prevent förhindra
and och
from från
each en

EN If you notice any issues with the website’s accessibility, please submit feedback to the site’s administrator first

SV Om du upptäcker tillgänglighetsproblem på webbplatsen, ge först respons till webbplatsens administratör

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
websites webbplatsen
if om
you du
to till

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan