EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
"insight might suggest" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:
EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
rarely | sällan |
generates | genererar |
visualisation | visualisering |
view | att |
data | data |
of | av |
questions | frågor |
insight | insikt |
new | ny |
more | mer |
task | uppgift |
a | ett |
an | en |
communicating | att kommunicera |
the process | processen |
EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.
SV Dessutom är gränssnittet fyllt med björnvitsar, som namnet på tjänsten kanske redan antyder.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
filled | fyllt |
name | namnet |
might | kanske |
already | redan |
EN Honor 20 Pro camera specs have leaked, and suggest the phone might have a dedicated macro lens.
SV Honor har tagit sin budget, men mycket speced, Honor 8X-smartphone till Storbritannien
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
phone | smartphone |
honor | honor |
might | har |
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
SV Vi har sakta fått olika tips om Intels planer för sin ARC Alchemist-grafiklinje och nu tyder en ny läcka på att de kan lanseras i mars 2022.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
hints | tips |
plans | planer |
new | ny |
leak | läcka |
arc | arc |
now | nu |
in | i |
about | om |
they | de |
might | har |
launch | att |
and | och |
getting | för |
a | sin |
been | kan |
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
SV MSI har ställt in sin fysiska närvaro vid årets CES och kör istället onlineevenemang för att visa upp sina senaste produkter.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
new | senaste |
launch | att |
in | in |
might | har |
and | och |
up | upp |
getting | för |
EN Previous leaks surrounding the Xiaomi 12 Ultra suggest that it's likely to feature a massive camera bump, and now, we might be figuring out why.
SV Tidigare läckor kring Xiaomi 12 Ultra tyder på att den troligen kommer att ha en massiv kamerahöjning, och nu kanske vi får reda på varför.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
leaks | läckor |
surrounding | kring |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
likely | troligen |
massive | massiv |
now | nu |
feature | ha |
we | vi |
previous | en |
might | kanske |
a | tidigare |
EN Scan your archives in search of any type of documents that might be relevant to your work and let M-Files suggest how to label it.
SV Sök igenom dina arkiv efter alla typer av dokument som kan vara relevanta för ditt arbete och låt M-Files föreslå hur det ska märkas.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
search | sök |
suggest | föreslå |
archives | arkiv |
of | av |
type | typer |
documents | dokument |
might | som |
relevant | för |
and | och |
let | låt |
how | hur |
EN Patents suggest that might be the case.
SV Patent antyder att det kan vara fallet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
patents | patent |
might | kan vara |
be | vara |
EN Other features depend on the package you choose, so we suggest you have a look at the Perimeter website to check out the specific features for each package.
SV Andra funktioner beror på vilket paket du väljer, så vi föreslår att du tar en titt på Perimeterhemsidan för att kolla in de specifika funktionerna för varje paket.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
package | paket |
suggest | föreslå |
we | vi |
the | de |
features | funktioner |
you | du |
check | kolla |
specific | specifika |
look at | titt |
other | andra |
each | en |
EN Instead of a free VPN, we would suggest that you choose one of the best VPNs for Linux.
SV Istället för en gratis VPN föreslår vi att du väljer en av de bästa VPN-tjänsterna för Linux.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
free | gratis |
suggest | föreslå |
linux | linux |
we | vi |
of | av |
vpn | vpn |
you | du |
instead | för |
the | de |
best | bästa |
EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.
SV Utifrån dessa faktorer är det dessa VPN-tjänster som vi skulle föreslå att du överväger för att undvika begränsningar när du spelar online i ett annat land.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
vpn | vpn |
services | tjänster |
restrictions | begränsningar |
online | online |
country | land |
suggest | föreslå |
in | i |
we | vi |
you | du |
looking | att |
these | dessa |
to | ett |
avoid | undvika |
another | annat |
EN This seems to suggest that, in the first instance at least, AVG wants to primarily attract users with their free version.
SV Detta verkar antyda att AVG, i första hand åtminstone, främst vill locka användare med sin gratisversion.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
seems | verkar |
wants | vill |
attract | locka |
users | användare |
in | i |
primarily | främst |
this | detta |
first | första |
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
SV Om du har för avsikt att utföra olaglig verksamhet så rekommenderar vi starkt att du läser våra villkor grundligt och tänker till innan du registrerar dig.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
illegal | olaglig |
activities | verksamhet |
strongly | starkt |
sign up | registrerar |
we | vi |
terms | villkor |
you | du |
read | och |
think | att |
use | utföra |
before | innan |
EN I will suggest to everyone to participate in these types of events
SV Jag rekommenderar alla att delta i evenemang av den här typen
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
events | evenemang |
of | av |
these | är |
everyone | att |
participate | att delta |
EN The piece features dedications collected through a public campaign in which anyone could suggest who the library should be dedicated to
SV För verket samlades dedikationer genom en offentlig kampanj, där vem som helst fick föreslå vem biblioteket borde dedikeras till
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
public | offentlig |
campaign | kampanj |
suggest | föreslå |
be | är |
library | biblioteket |
the | där |
who | vem |
through | en |
EN Reports suggest that Microsoft is working on a cloud-based desktop-as-a-service with the aim of releasing sometime in June or July.
SV Rapporter tyder på att Microsoft arbetar på ett molnbaserat skrivbord som en tjänst i syfte att släppa någon gång i juni eller juli.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
reports | rapporter |
microsoft | microsoft |
june | juni |
july | juli |
desktop | skrivbord |
in | i |
service | tjänst |
or | eller |
the | någon |
EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start
SV Rapporter tyder på att Windows 10 kommer att få några betydande designförändringar någon gång 2021. Inkluderar UI-ändringar i saker som
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
reports | rapporter |
windows | windows |
significant | betydande |
changes | ändringar |
ui | ui |
in | i |
things | saker |
start | att |
going | gå |
EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.
SV Renders antyder att Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sannolikt kommer att ha ett kamerahak.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
tab | tab |
ultra | ultra |
likely | sannolikt |
a | ett |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.
SV OLED -skärmen gör detta till en bra skiffer för streaming, men som ett bärbart alternativ - som tillbehören antyder kan det vara - det är mindre
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
oled | oled |
screen | skärmen |
streaming | streaming |
less | mindre |
good | bra |
but | en |
this | detta |
can | kan |
be | vara |
the | men |
for | för |
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
SV Det finns nya tips i den senaste Oculus Quest -firmware som tyder på att Quest Pro mycket väl kan vara verklighet och kanske snart?
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
hints | tips |
oculus | oculus |
firmware | firmware |
reality | verklighet |
soon | snart |
quest | quest |
in | i |
new | nya |
well | att |
perhaps | kan |
there | det finns |
pro | pro |
and | och |
latest | senaste |
may | som |
be | vara |
EN Do these job listings suggest Apple is making new smart home devices?
SV Föreslår dessa jobbannonser att Apple gör nya smarta hem-enheter?
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
suggest | föreslå |
new | nya |
smart | smarta |
devices | enheter |
apple | apple |
home | hem |
these | dessa |
do | gör |
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
preparing | förbereder |
touch | touch |
bar | bar |
upcoming | kommande |
analysts | analytiker |
suggest | föreslå |
apple | apple |
macbook | macbook |
pro | pro |
EN Instagram now uses AI to suggest you edit your post's offensive caption
SV Instagram använder nu AI för att föreslå att du redigerar ditt inläggs stötande bildtext
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
now | nu |
uses | använder |
ai | ai |
edit | redigerar |
suggest | föreslå |
you | du |
your | ditt |
EN FCC details and new image leaks suggest there's a new Nest speaker coming.
SV FCC-detaljer och nya bildläckor tyder på att det kommer en ny Nest-högtalare.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
details | detaljer |
nest | nest |
speaker | högtalare |
coming | att |
and | och |
new | ny |
a | det |
EN Similarly to TMs, glossaries are integrated into the CAT tools and automatically suggest translation equivalents to the linguist during the translation process
SV Termlistorna sammanställs av våra lingvister under översättningsarbetet
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
during | av |
to | under |
and | våra |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
SV “Vi finns här för att hjälpa dig få ut det mesta möjliga av Adyen. Vi föreslår optimeringar, ger råd om betalningar och stödjer företagets tillväxt.”
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
suggest | föreslå |
advice | råd |
grow | tillväxt |
adyen | adyen |
we | vi |
payments | betalningar |
to | att |
here | här |
help | hjälpa |
most | av |
provide | ger |
you | dig |
and | och |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimizations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
SV “Vi finns här för att hjälpa dig få ut det mesta möjliga av Adyen. Vi föreslår optimeringar, ger råd om betalningar och stödjer företagets tillväxt.”
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
suggest | föreslå |
advice | råd |
grow | tillväxt |
adyen | adyen |
we | vi |
payments | betalningar |
to | att |
here | här |
help | hjälpa |
most | av |
provide | ger |
you | dig |
and | och |
EN We suggest you add a mat to your photograph.
SV Vi föreslår att du lägger till en passe-partout till ditt fotografi.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
suggest | föreslå |
photograph | fotografi |
we | vi |
you | du |
add | lägger |
your | ditt |
to | till |
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på dina surf aktiviteter och intressen
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
technologies | teknik |
cookies | kakor |
gather | samla |
activities | aktiviteter |
advertisements | annonser |
interests | intressen |
suggest | föreslå |
use | använda |
information | information |
websites | webbplatser |
based | som |
about | om |
our | våra |
also | också |
other | andra |
your | dina |
EN Will the Pixel 6 Pro get Face Unlock? Uncovered code strings suggest so
SV Kommer Pixel 6 Pro att få ansiktsupplåsning? Otäckta kodsträngar tyder på det
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
pixel | pixel |
pro | pro |
EN There is plenty of evidence to suggest that Google is planning for Steam support within Chrome OS.
SV Det finns gott om bevis som tyder på att Google planerar för Steam-stöd inom Chrome OS.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
evidence | bevis |
planning | planerar |
support | stöd |
os | os |
chrome | chrome |
there | det finns |
to | inom |
EN Estimates suggest that up to 40 per cent of lost productivity is due to constantly switching between different tasks.
SV Uppskattningar visar att upp till 40 procent av den förlorade produktiviteten beror på att man ständigt växlar mellan olika uppgifter.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
lost | förlorade |
productivity | produktiviteten |
constantly | ständigt |
different | olika |
per cent | procent |
of | av |
EN You are welcome to give feedback and suggest improvements.
SV Du är välkommen att lämna respons och utvecklingsförslag.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
welcome | välkommen |
you | du |
to | lämna |
and | och |
EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.
SV För anpassning föreslår författarna att man använder den populära konstruktören WPBakery, som låter dig implementera alla idéer inom design och funktionalitet utan att lära sig webbprogrammering.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
customization | anpassning |
suggest | föreslå |
popular | populära |
wpbakery | wpbakery |
allows | låter |
implement | implementera |
design | design |
functionality | funktionalitet |
using | använder |
ideas | idéer |
without | utan |
in | inom |
and | lära |
learning | och |
all | alla |
you | dig |
EN To update the recipient we suggest to forward the necessary Track and Trace details to this person for a smooth delivery.
SV För att uppdatera mottagaren föreslår vi att du vidarebefordrar de nödvändiga Track and Trace-uppgifterna till den personen för att leveransen ska gå smidigt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
recipient | mottagaren |
suggest | föreslå |
necessary | nödvändiga |
smooth | smidigt |
delivery | leveransen |
we | vi |
the | de |
update | uppdatera |
and | and |
person | att |
EN Schedule chores, let children suggest their own and approve in your app.
SV Schemalägg sysslor, låt barn föreslå egna och godkänn allt i din app.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
children | barn |
app | app |
suggest | föreslå |
in | i |
own | egna |
your | din |
let | låt |
and | och |
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
SV Sökfältet: Vanligtvis uppstår dessa typer av fel när användare:inside försöker hitta ett visst innehåll eller en viss sida. Erbjud dem ett sökalternativ eller föreslå specifika landningssidor.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
typically | vanligtvis |
types | typer |
errors | fel |
users | användare |
content | innehåll |
suggest | föreslå |
landing pages | landningssidor |
page | sida |
of | av |
or | eller |
specific | specifika |
find | hitta |
these | dessa |
a | ett |
offer | är |
EN A lot of developers who've previously faced these ridiculous tests suggest that companies talk to them instead of sending over a test
SV Många utvecklare som tidigare har mött dessa löjliga tester föreslår att företag pratar med dem istället för att skicka över ett test
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
developers | utvecklare |
suggest | föreslå |
companies | företag |
test | test |
tests | tester |
these | dessa |
sending | att skicka |
instead | för |
to | skicka |
a | ett |
EN Suggest budgets and improvements based on the above information
SV Föreslå budgetar och förbättringar baserat på ovanstående uppgifter
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
budgets | budgetar |
improvements | förbättringar |
information | uppgifter |
suggest | föreslå |
the above | ovanstående |
and | och |
based on | baserat |
EN Suggest changes for website architecture, content, linking to improve SEO ranking for target keywords
SV Föreslå ändringar för webbplatsarkitektur, innehåll, koppling för att förbättra SEO-rankningen för målsökord
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
content | innehåll |
seo | seo |
suggest | föreslå |
changes | ändringar |
improve | förbättra |
EN We?ll start with podcast WordPress themes and then I?ll suggest a few more excellent theme providers that you can use for your podcast website, a blog, or anything else.
SV Vi börjar med podcast WordPress-teman och sedan föreslår jag några fler utmärkta temaleverantörer som du kan använda för din podcastwebbplats, en bloggeller något annat.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
start | börjar |
podcast | podcast |
suggest | föreslå |
excellent | utmärkta |
we | vi |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
use | använda |
you | du |
few | en |
i | jag |
more | fler |
can | du kan |
else | annat |
EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.
SV Sök upp dessa samhällen och kör sökningar efter termer som tyder på att människor kämpar med något.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
communities | samhällen |
searches | sökningar |
terms | termer |
people | människor |
with | upp |
and | och |
for | efter |
are | dessa |
something | att |
that | som |
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
SV Det finns ett antal WordPress-medlemspluggar där ute som gör susen, vi föreslår att du söker dem och investerar i att bygga din medlemsplattform på din egen webbplats.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
wordpress | wordpress |
suggest | föreslå |
website | webbplats |
seeking | söker |
we | vi |
in | i |
building | bygga |
and | och |
there | är |
the | där |
a | ett |
number of | antal |
EN The Behringer Xenyx Q1202USB is the best budget mixer for 3+ person podcasting, but I would suggest taking a look at the 1204USB below too
SV Behringer Xenyx Q1202USB är den bästa budgetblandaren för podcasting för 3+ personer, men jag föreslår att du tittar på 1204USB nedan också
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
suggest | föreslå |
behringer | behringer |
podcasting | podcasting |
i | jag |
look at | tittar |
too | också |
but | men |
EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.
SV Vi har olika rekommendationer för XLR-mikrofonuppsättningar i podcaststartpaketet om du bara vill få ihop allt, men vi föreslår också dessa alternativ för varje mikrofon i avsnittet "para med".
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
recommendations | rekommendationer |
xlr | xlr |
mic | mikrofon |
suggest | föreslå |
options | alternativ |
section | avsnittet |
we | vi |
in | i |
if | om |
just | bara |
everything | för |
also | också |
these | dessa |
but | men |
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
SV Det har definitivt en billigare konstruktion och känsla än de andra hagelgevärmikrofonerna och du får inte ett chockfäste. Om du vill ha det billigaste alternativet är det här det, men jag föreslår att du försöker höja din budget något.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
definitely | definitivt |
cheaper | billigare |
cheapest | billigaste |
option | alternativet |
suggest | föreslå |
trying | försöker |
budget | budget |
feel | känsla |
is | är |
the | de |
get | få |
if | om |
don | inte |
but | en |
other | andra |
i | jag |
this | här |
a | ett |
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
SV Och i det här fallet föreslår vi att du laddar upp dina transkriptioner SEPARAT så att varje enskilt ord i det klippet blir spårbart för SEO!
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
suggest | föreslå |
transcriptions | transkriptioner |
separately | separat |
seo | seo |
in | i |
we | vi |
upload | upp |
you | du |
this | här |
single | att |
and | och |
your | dina |
becomes | är |
for | för |
EN Will the Pixel 6 Pro get Face Unlock? Uncovered code strings suggest so
SV Kommer Pixel 6 Pro att få ansiktsupplåsning? Otäckta kodsträngar tyder på det
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
pixel | pixel |
pro | pro |
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
SV Apple förbereder sig för att dike Touch Bar för den kommande MacBook Pro, föreslår analytiker
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
preparing | förbereder |
touch | touch |
bar | bar |
upcoming | kommande |
analysts | analytiker |
suggest | föreslå |
apple | apple |
macbook | macbook |
pro | pro |
EN Is Google plotting a return to Android tablets? New clues suggest yes
SV Planerar Google att återgå till Android-surfplattor? Nya ledtrådar tyder på ja
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
android | android |
tablets | surfplattor |
new | nya |
yes | ja |
return | att |
to | till |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan