Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "example the given" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "example the given" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sweden

Terjemahan example the given

"example the given" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

example alla andra att att få att ha av bara behöver de dem den den här deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter egna eller en enkelt ett exempel exemplet finns flera frågor från funktioner få för företag ge genom ger gör göra ha har hur här här är i in information ingen inte kan kommer med medan men mer mycket många nedan när några och olika om om det plats på samt se sig ska skapa skulle som system sätt så ta tidigare till till exempel under ut utan vad var vara vi vi har via vid vilka visa vissa vår än är även över
given alla andra att av de dem den det det är detta dig din dina ditt dock du du har eller en ett finns från få får för genom gett göra har i information inte kan kommer kommer att med med tanke på men mer när och om oss på se sig sin som så till ut vad vi vår våra än är

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Sweden example the given

Bahasa Inggeris
Bahasa Sweden

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

SV För att effektivisera processen förberedde BDP enkel vägledning som gavs all personal med mer orientering och utbildning som ges till IT-helpdesk

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
streamline effektivisera
bdp bdp
simple enkel
guidance vägledning
staff personal
training utbildning
more mer
and och
the process processen

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

SV Vi kan föreställa oss att den stackars kaptenen på MV Ever Given (Evergreen) har det hemskt. Men den sorgliga situationen har i alla fall gett oss

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
given gett
situation situationen
but men
us oss

EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year

SV Genom att till exempel investera 30 miljoner dollar i en viss värdeström förväntar vi oss att få 15 % fler kunder än förra året

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
investing investera
million miljoner
customers kunder
year året
in i
we vi
a oss
example en
to fler
by genom

EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year

SV Genom att till exempel investera 30 miljoner dollar i en viss värdeström förväntar vi oss att få 15 % fler kunder än förra året

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
investing investera
million miljoner
customers kunder
year året
in i
we vi
a oss
example en
to fler
by genom

EN You can filter the images by informal group, but the page will only be able to show those observations that can be assosiated with a group. For example the given name "fungi" can be linked but the name "some fungi perhaps?" can not be linked.

SV Du kan filtrera bilderna efter en organismgrupp, men sidan kommer bara att kunna visa de observationer som kan associeras med en grupp. Till exempel kan namnet "svampar" kopplas till en grupp men namnet "vissa svampar kanske?" kan inte.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
filter filtrera
images bilderna
observations observationer
the de
you du
group grupp
by med
can du kan
but en
to visa
name namnet
will kommer
for efter

EN Given below is an SPF record example:

SV Nedan visas ett exempel på en SPF-post:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
spf spf
below nedan
example en
is ett

EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.

SV Se till att din internetanslutning är säker och anonymiserad, till exempel genom att använda Tor-webbläsare eller en VPN till exempel.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
internet webbläsare
vpn vpn
internet connection internetanslutning
by genom
your din
secure säker
using använda
sure se till att
or eller
example en

EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...

SV Du behöver WordPress Flersprålkigt? Det finns olika varianter av implementering. I form av en sökväg i URL:en (beispiel.de/en), som en underdomän (en.beispiel.de) eller...

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
wordpress wordpress
variants varianter
implementation implementering
form form
url url
subdomain underdomän
in i
of av
de de
or eller
different olika
example en
there det finns

EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:

SV Det sista exemplet på 404-sidor från Slack är superenkelt, men ändå överraskande. Det är ett vackert exempel på kreativitet:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
last sista
pages sidor
slack slack
creativity kreativitet
surprising överraskande
example exempel
from från
but men
a ett

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

SV För din lokala ranking är det också alltid en bra idé att lägga in ditt nyckelord i webbadressen. Om vi fortsätter med vårt första exempel skulle en lämplig URL vara https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
local lokala
ranking ranking
keyword nyckelord
https https
idea idé
always alltid
the de
url url
good bra
to också
in i
suitable lämplig
a första
your ditt
our vi
example en
would skulle

EN There are a few exceptions to the right to be forgotten, for example if information must be retained to meet a legal obligation (for example in accordance with book keeping laws).

SV Det finns få undantag till rätten till radering, som till exempel om det ska behållas för att vi måste uppfylla en rättslig förpliktelse (exempelvis enligt bokföringslagen).

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
exceptions undantag
legal rättslig
the right rätten
if om
for example exempelvis
there det finns
meet uppfylla
example en

EN For this example, I'm using a WordPress site. So, you can pretend that you're running a WordPress blog and would now like to start selling some merchandise. Create a page. In this example, I named the page ?Store.?

SV I det här exemplet använder jag en WordPress-webbplats. Så du kan låtsas att du driver en WordPress-blogg och nu vill börja sälja lite merchandise. Skapa en sida. I det här exemplet gav jag sidan "Store".

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
blog blogg
selling sälja
store store
wordpress wordpress
now nu
site webbplats
page sida
the page sidan
a lite
example en
you du
create och
using använder
can du kan
start börja

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
explorer explorer
combine kombinera
domains domäner
content content
building building
topic ämne
live live
pages sidor
link link
find hitta
a ett

EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013

SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
architect arkitekt
camera kamera
path att
came som
first första
she hon
given sin

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
analyzes analyserar
areas områden
firms företag
improve förbättra
research research
in i
the de
performance prestanda
given är
can kan
of av
where där
from del
and och
using för

EN So given this, a strong focus on customer loyalty just makes good business sense.

SV Det är med andra ord lönsamt att fokusera på dina existerande kunder.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
customer kunder
makes att
focus fokusera
this dina
a andra

EN We?ve given our own evaluation of many VPN providers in our separate detailed reviews already

SV Vi har redan gjort vår egen utvärdering av många VPN-leverantörer, i våra enskilda och detaljerade recensioner

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
evaluation utvärdering
many många
vpn vpn
providers leverantörer
detailed detaljerade
reviews recensioner
we vi
of av
in i
already redan
own egen
our vår

EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy

SV NordVPN är redan känd för sin säkerhet, men vi har gett leverantören vår bästa plats för dennes hängivenhet åt ntegritet

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
nordvpn nordvpn
provider leverantören
we vi
security säkerhet
given gett
the bästa
already redan
but men
our vår

EN Given all the possible breaches of privacy that can occur with Tinder, what can you do to protect your privacy? There are a variety of steps you can take to help conceal your location and identity on Tinder

SV Med tanke på alla möjliga integritetsintrång som kan uppstå i samband med Tinder, vad kan du göra för att skydda din integritet? Det finns olika åtgärder du kan vidta för att dölja din plats och identitet på Tinder

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
tinder tinder
identity identitet
privacy integritet
variety olika
can möjliga
you du
what vad
protect skydda
there det finns
all alla
to göra
the plats

EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.

SV År 2016 fick Singapore Turf Club och Singapore Pools sådant undantag, vilket innebär att sport-vadslagningsspel online kan genomföras via dem.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
singapore singapore
exception undantag
online online
sports sport
club club
can kan
and och
be är
the vilket

EN How to optimise your article for a given keyword

SV Hur du optimerar din artikel för ett visst sökord

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
keyword sökord
a ett
how hur

EN Shows you which pages on a given website have the most backlinks.

SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har flest länkar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
shows visar
pages sidor
website webbplats
you en
most flest

EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.

SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har störst tillväxt i länkar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
shows visar
growth tillväxt
links länkar
pages sidor
website webbplats
in i
you en

EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.

SV Visar vilka sidor på en webbplats som har flest sociala delningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
shows visar
pages sidor
website webbplats
social sociala
you en
most flest

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
explorer explorer
helps hjälper
determine avgöra
hard svårt
rank ranka
in i
keywords sökord
be är
you dig
from från
top en
a ett
the där
for topp
how hur

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.

EN Download the VPN software from your VPN provider?s official website. Usually, you?ll automatically be given the option to do so right after creating your account.

SV Ladda ner VPN-programvaran från VPN-leverantörens officiella hemsida. Vanligtvis får du automatiskt möjlighet att göra det direkt efter att du har skapat ditt konto.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
vpn vpn
software programvaran
official officiella
website hemsida
usually vanligtvis
automatically automatiskt
option möjlighet
right direkt
you du
account konto
your ditt
to göra
from från
the ner

EN With Websupport’s Website Builder, you need only state your industry and you’ll immediately be given suggestions for a complete designed website with subpages to use as a starting point.

SV Med Websupport Website Builder anger du bara din bransch och får direkt förslag på en komplett designad hemsida med undersidor att utgå ifrån.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
builder builder
industry bransch
suggestions förslag
website website
starting att
with direkt

EN You will be given suggestions for page templates and color combinations created by designers, while at the same time you’ll have a lot of freedom to easily modify templates, colors, fonts and images yourself.

SV Du får förslag på sidmallar och färgkombinationer utformade av designers, men har samtidigt stor frihet att själv enkelt ändra mallar, färger, typsnitt och bilder.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
suggestions förslag
templates mallar
designers designers
freedom frihet
images bilder
colors färger
of av
lot att
to ändra
you du
while samtidigt

EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.

SV Paul Newman och hans fru Joanne Woodward anlände till mottagningen för deras ära till en anläggning på Champs Elysees i Paris den 13 oktober 1960.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
paul paul
wife fru
paris paris
october oktober
newman newman
champs champs
in i
an en
and och
his hans
their deras

EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space. 

SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
introducing introducerar
new ny
feature funktion
likely sannolikt
users användare
keep fortsätta
help hjälpa
there det finns
several en

EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it

SV Om ett rapporterat omdöme strider mot våra riktlinjer och problemet går att lösa, kommer omdömeslämnaren få möjligheten att ändra sitt omdöme

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
review omdöme
guidelines riktlinjer
if om
our våra
a ett
problem problemet

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

SV I sällsynta fall kan du ha otillräckliga behörigheter till en viss sida

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
page sida
permissions behörigheter
you du

EN The right of access to the Service is at any given time limited to the number of Users for which the Customer is subscribing and paying.

SV Tillgång till Tjänsten är vid varje givet tillfälle begränsad till det antal Användare som Kunden har abonnemang för och betalar för.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
access tillgång
limited begränsad
paying betalar
users användare
time tillfälle
and och
customer kunden
the vid
number of antal

EN No warranty is given that the error may be satisfactory rectified

SV Ingen garanti lämnas att fel kan bli åtgärdat på ett tillfredsställande sätt

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
warranty garanti
error fel
be bli
is ett

EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.

SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
inbox inkorgen
subscribe prenumerera
mobile mobile
tableau tableau
data data
information information
directly direkt
given är
or eller
an en
a ett

EN Interact with your dashboard to see the status of a case on any given day.

SV Se ärendens status valfri dag genom att interagera med din dashboard.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
dashboard dashboard
status status
see se
interact interagera
your din
to genom
day dag

EN For privacy reasons, no details about breaches will be given on this website.

SV Av säkerhetsskäl kommer ingen information om data­läckorna att visas på denna sida.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
website sida
no ingen
this denna
about om
will kommer

EN Given her position, Malin has a somewhat different take on women in engineering

SV Med tanke på sin befattning har Malin en något annorlunda inställning till kvinnor inom maskinteknikbranschen

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
different annorlunda
women kvinnor
malin malin
in inom
her en

EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...

SV De av er som äger en Nest-smartenhet kan styra den med din röst via Google Assistant - överraskande givet att Nest ägs av Google - men också via Amazo...

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
nest nest
control styra
google google
assistant assistant
owned ägs
of av
can kan
voice röst
but en
your din
a men
own äger

EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible.  The donation can be given in several installments throughout the calendar year.

SV Donationer till Aalto-universitetet som under ett kalenderår överstiger 850 € är avdragsgilla i beskattningen. Donationen kan göras i flera omgångar.

EN Initially they called themselves "The Dust Brothers." They changed their name in 1995 given the preexisting American production duo "The Dust Brothers," their burgeoning popularity and the threat of legal action from the originals

SV De slog igenom under andra halvan av 1990-talet

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
of av
the de
in under
from andra

EN In addition, all members are usually given the opportunity to comment on the drafts

SV Alla medlemmar får dessutom vanligtvis möjligheten att ge kommentarer på utkasten och engagera sig i att ta fram dem

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
members medlemmar
usually vanligtvis
in i
to fram
all alla

EN But what in the world is a sound beacon and what is its significance for the visually impaired? Answers to these questions are given by the experts by experience:

SV Vad i all sin dar är då en ljudfyr och vilken är dess betydelse för synskadade? Erfarenhetsexperterna svarar på dessa frågor:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
in i
questions frågor
but en
these dessa
what vad
and och

EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.

SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
given är
do gör
particular en
a bara
the här

EN Sony Mobile has announced an event for later this month but has given few details on what to expect.

SV Sony Mobile har meddelat ett evenemang senare i månaden men har inte gett några detaljer om vad som väntar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
sony sony
mobile mobile
announced meddelat
event evenemang
given gett
details detaljer
but men
to ett
what vad
later senare
few har

EN Garmin's entry-level running watch, the Forerunner 45 and 45S, have been given big discounts on Amazon.

SV Garmins löpklocka på grundnivå, Forerunner 45 och 45S, har fått stora rabatter på Amazon.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
big stora
discounts rabatter
amazon amazon
and och
have fått

EN Google given green light for drone delivery service, now in US too

SV Parrot Bebop 2 Power lägger till avancerade manövrer och batteriboost för att göra dina bilder så mycket bättre

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
us dina
for för
in och

EN After being given the go-ahead to run a drone delivery service in Australia, Google has received approval from the FAA to launch the service in the US

SV Parrot har tagit sin Bebop 2-drönare och gjort det ännu bättre med den senaste versionen av denna quadcopter, vilket ökar batteriet och gör ett omfatt...

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
drone drönare
has tagit
service av
received har
a ett

EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?

SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
should att
the mest
of på
for senare

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan