Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "applying energy efficient" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "applying energy efficient" dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sweden

Terjemahan applying energy efficient

"applying energy efficient" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

applying av genom med när och om på som till tillämpa
energy energi kan när om tid är
efficient effektiv effektiva effektivt en enkelt ett på snabbt

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Bahasa Sweden applying energy efficient

Bahasa Inggeris
Bahasa Sweden

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
country land
applying tillämpa
different olika
vat moms
invoices fakturor
signatures signaturer
of av
digital digitala
levels nivåer
from från
every en
period period

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

SV Energiföretag behöver en effektiv verksamhetsstyrning för en grundlig förståelse av energiförsörjningsindustrin och energimarknaderna

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
effective effektiv
thorough grundlig
of av
need behöver
understanding och

EN We manage properties and assets in a safe, compliant, energy-efficient and cost-efficient way, while providing first-class service.

SV Optimal kapacitet för dina tillgångar och byggnader

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
assets tillgångar
and och
safe för
we dina

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
goal mål
curiosity nyfikenhet
creative kreativa
energy energi
everywhere överallt
often ofta
channel kanal
too alltför
in i
people människor
had haft
natural naturliga
our vårt

EN Get insight into your energy consumption and generation through Homey Energy

SV Få insikter om din energiförbrukning och generering via Homey Energy

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
insight insikter
homey homey
energy energy
your din
and och
through via
into om

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
more series
your du
just en

EN Energy represents AEG’s second-highest operating cost, so how we manage our energy usage is critical to our long-term success

SV Energi representerar AEG:s näst största driftskostnad, så hur vi hanterar vår energianvändning är avgörande för vår långsiktiga framgång

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
energy energi
represents representerar
manage hanterar
critical avgörande
long-term långsiktiga
success framgång
second näst
we vi
operating för
our vår
how hur

EN Buying 100% renewable energy is part of our wider energy strategy and it makes good business sense, as well as delivering CSR benefits.

SV Att köpa in 100 % förnybar energi är en del av vår bredare energistrategi och är ett smart affärsbeslut som dessutom ger CSR-fördelar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
renewable förnybar
energy energi
wider bredare
csr csr
benefits fördelar
buying att köpa
delivering ger
as well dessutom
makes att
of av
our vår
is ett

EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought

SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
benefit fördel
challenges utmaningar
transparency transparens
confidence förtroende
important viktig
biggest största
in i
what vad
of av

EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.

SV Optimera ventilation, värme och kyla och belysningsanvändning baserat på behov istället för tidsschema. Balansera tryckskillnaden i din byggnad för att undvika energiläckage och undvik slöseri med energi.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
optimize optimera
need behov
balance balansera
building byggnad
energy energi
in i
your din
instead för
to istället
based on baserat
avoid undvika
the med

EN Energy Gels Aqua delivers a great tasting sports gel to fuel your body for that instant burst of energy

SV EnergyGel Aqua är en riktigt god gel som ger din kropp den där extra energikicken den behöver.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
delivers ger
body kropp
your din
of där
that riktigt

EN Concentrated carbohydrate energy in a convenient fast-flow 60ml gel, SiS GO Isotonic Energy Gels combine electrolytes and carbohydrates which will keep you hydrated and fuelled for any event.

SV Koncentrerad energi i form av en praktisk, snabbrinnande gel. SIS GO är den första isotoniska gelen någonsin med en unik patenterad formula. Kombinationen av elektrolyter och kolhydrater håller vätskenivåerna och ångan uppe under alla aktiviteter.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
energy energi
keep håller
in i
a unik
which av
and go

EN Indoor ventilation is a big energy consumer. Heating in colder climates and cooling in warmer climates. To decrease the ecological footprint, modern ventilation systems are optimized on comfort, air quality and energy consumption.

SV Inomhusventilation förbrukar mycket energi. Den värmer upp i kallare klimat och kyler ned i varmare klimat. För att minska miljöpåverkan är moderna ventilationssystem optimerade för komfort, luftkvalitet och energiförbrukning.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
energy energi
climates klimat
decrease minska
modern moderna
optimized optimerade
comfort komfort
big mycket
in i
on på
the ned
and och

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
more series
your du
just en

EN Energy represents AEG’s second-highest operating cost, so how we manage our energy usage is critical to our long-term success

SV Energi representerar AEG:s näst största driftskostnad, så hur vi hanterar vår energianvändning är avgörande för vår långsiktiga framgång

EN Buying 100% renewable energy is part of our wider energy strategy and it makes good business sense, as well as delivering CSR benefits.

SV Att köpa in 100 % förnybar energi är en del av vår bredare energistrategi och är ett smart affärsbeslut som dessutom ger CSR-fördelar.

EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought

SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in

EN It means that emissions are extremely low and it is an energy-efficient way to travel

SV Det betyder att utsläppen är mycket små och det är ett energisnålt sätt att resa

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
extremely mycket
way sätt
and och

EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
goals mål
comfortable bekvämt
awesome fantastiskt
use cases användningsfall
be used användas
different olika
you du
home hem
more mer
smart smart
number att
use använda
or eller
your ditt
can du kan
secure för

EN The facade of the energy-efficient building is made entirely of wood, creating a soft, lively and natural impression.

SV Den energieffektiva byggnadens fasad är helt i trä, vilket ger ett mjukt, levande och naturligt intryck.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
entirely helt
natural naturligt
impression intryck
wood trä
and och
a ett
the vilket

EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.

SV Speciellt LED-TV-apparater erbjuder utmärkta färger och är otroligt energieffektiva. Många har smarta funktioner, och de varierar alla betydligt i

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
led led
excellent utmärkta
incredibly otroligt
smart smarta
significantly betydligt
in i
colors färger
many många
they de
tvs tv
features funktioner
offer erbjuder
and och
have har
all alla

EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.

SV Designa energieffektiva byggnader, dagsljus, termisk komfort och HVAC-uppgifter.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
design designa
buildings byggnader
comfort komfort
data uppgifter
and och

EN Efficient insulation halves energy consumption and could boost the income of vertical farms

SV Vid inskriptionen talade även vetenskaps- och kulturminister Annika Saarikko och ordförande för Aalto-universitetets studentkår Olli Kesseli. Inskriptionen skedde virtuellt.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
and även
the vid

EN It means that emissions are extremely low and it is an energy-efficient way to travel

SV Det betyder att utsläppen är mycket små och det är ett energisnålt sätt att resa

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
extremely mycket
way sätt
and och

EN Guiding spin waves with light could lead to faster and much more energy efficient computing

SV Taavi Heikkilä, veteran inom andelsrörelsen, tillträder ny post vid Aalto-universitetet

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
to inom

EN The facade of the energy-efficient building is made entirely of wood, creating a soft, lively and natural impression.

SV Den energieffektiva byggnadens fasad är helt i trä, vilket ger ett mjukt, levande och naturligt intryck.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
entirely helt
natural naturligt
impression intryck
wood trä
and och
a ett
the vilket

EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.

SV Designa energieffektiva byggnader, dagsljus, termisk komfort och HVAC-uppgifter.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
design designa
buildings byggnader
comfort komfort
data uppgifter
and och

EN Claiming to be one of the most energy efficient cars on the road.

SV Påstår sig vara en av de mest energieffektiva bilarna på vägen.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
on på
of av
the de
to sig
the most mest
be vara

EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.

SV Överskatta inte de miljömässiga och ekonomiska effekterna av att byta till en mer energieffektiv apparat. I de flesta fall överskuggas de potentiella besparingarna kraftigt av negativa effekter i tillverkningen fasen.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
financial ekonomiska
potential potentiella
heavily kraftigt
in i
effects effekter
the de
of av
more mer
and och
cases en

EN Since 2009, our initiatives include more efficient transports, the implementation of several energy-saving processes and a successive shift to water-based lacquers to reduce solvent emissions.

SV Sedan 2009 har vi bland annat effektiviserat våra transporter, genomfört flera energibesparingsåtgärder och successivt gått över till vattenbaserad lack för att minska utsläppen av lösningsmedel.

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
world värld
harm skada
guide guide
awareness medvetenhet
no no
do do
in inom

EN Twitter starts applying fact check labels to tweets

SV Twitter börjar använda faktakontrolletiketter på tweets

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
starts börjar
twitter twitter
tweets tweets

EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...

SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
started börjat
applying tillämpa
labels etiketter
twitter twitter
the de
check har
to till
tweets tweets
of av
move att
a fram
came som
two två
the network nätverket

EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

SV Produktiviteten kommer att öka och säkerhetsförbättringar kommer att förvekligas genom att tillämpa Trimbles avancerade positioneringslösningar.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
applying tillämpa
advanced avancerade
productivity produktiviteten
by genom
and och
are kommer

EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits

SV Fördelarna är många med att tillämpa och bibehålla stränga standarder

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
applying tillämpa
standards standarder
benefits fördelarna
lots många
of till
and och
such med

EN In effectively applying a ‘feature freeze’ to the camera software and only creating firmware updates to address bugs and vulnerabilities, products remain protected and integrated with third-party software

SV Genom att "frysa" kamerans funktioner och tillhandahålla programvaruuppdateringar som endast åtgärdar programfel och säkerhetsbrister förblir kameran skyddad och integrerad med tredjepartslösningar

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
integrated integrerad
camera kameran
protected skyddad
feature funktioner
to genom

EN We focus on digital marketing channels that are measurable and ROI-oriented. Applying strategy, data, technology and creativity to optimize for performance.

SV Vi fokuserar på digitala marknadsföringskanaler som är mätbara och vinstinriktade. Vi arbetar strategiskt med data, teknik och kreativitet för att optimera resultatet.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
focus fokuserar
measurable mätbara
data data
creativity kreativitet
we vi
digital digitala
technology teknik
and och
optimize optimera

EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.

SV Mark fungerar som utbildningsråd för MIT och intervjuar lokala gymnasieelever som ansöker till MIT.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
mit mit
local lokala

EN However, there are caveats to the current way of applying style changes. 

SV Det finns dock vissa begränsningar med den nuvarande metoden för att göra ändringar:

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
changes ändringar
current nuvarande
there det finns

EN Applying for the in-house day(s) is your application for Ayden's NextGen.

SV Genom att ansöka till en in-house-dag söker du till Adyens NextGen.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
day dag
s s
your du
in genom

EN Do I have to keep anything in mind when applying the eye balm?

SV Är det något särskilt jag bör tänka på när jag använder ögonbalsamet?

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
mind tänka
i jag

EN Add a hand-drawn touch to your model by applying a preset style.

SV Lägg till en handritad detalj på din modell genom att lägga till en förinställd stil.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
model modell
style stil
your din
add lägg

EN Applying a Lean-Agile approach to portfolio management empowers organizations to work more effectively – reducing wasted time and effort while continuously prioritizing customer needs.

SV När ett Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas på portföljhantering får organisationer kraft att arbeta mer effektivt – vilket gör att mindre tid och arbete slösas bort och kundernas behov kontinuerligt prioriteras.

EN LeSS is a lightweight framework designed to scale Scrum across multiple teams by taking the activities associated with it and applying them at the team-of-teams level

SV LeSS är ett lätt ramverk utformat för att skala Scrum över flera team genom att ta de aktiviteter som är associerade med det och tillämpa dem på team-of-teams-nivå

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
lightweight lätt
framework ramverk
scale skala
scrum scrum
activities aktiviteter
applying tillämpa
the de
to till
designed för
it det
a ett
by genom
and och
team team

EN You will need a business plan when applying for a start-up grant. It is an important tool even in negotiations with investors, lessors, subcontractors and and suppliers.

SV Du behöver en affärsveksamhetsplan ifall du ansöker om startpeng. Den är även en viktig förhandlingsverktyg i diskussioner med finansiärer, hyresvärden, underleverantörer eller leverantörer.

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
important viktig
suppliers leverantörer
in i
an en

EN Applying for funding Analyses and results About Formas Formas and Covid-19

SV Söka finansiering Analys och resultat Om Formas Formas hantering av covid-19

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
funding finansiering
results resultat
formas formas
about om
and och

EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled

SV De anger riktlinjerna och mandaten för att skydda data och tillämpa påföljder när dessa uppgifter hanteras felaktigt

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
protecting skydda
applying tillämpa
the guidelines riktlinjerna
data data
is är
the de
when när
and och
for för

EN We aim to reach this target by applying the principle of avoiding, reducing and substituting

SV VI ska nå detta mål genom att tillämpa principen om att undvika, minska och ersätta

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
applying tillämpa
reducing minska
we vi
reach att
to till
and och
by genom
this detta
target mål

EN We have already reduced emissions applying to the parent company by 50 per cent between 2016 and 2020

SV Redan till året 2020 minskade vi koldioxidutsläppen från moderbolaget med 50 procent räknat får 2016 års värde

Bahasa Inggeris Bahasa Sweden
per cent procent
we vi
already redan

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan