EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
"academic affairs" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:
academic | akademisk akademiska |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
licence | licens |
contact | få |
tableau | tableau |
if | om |
or | eller |
you | du |
team | team |
already | redan |
an | en |
academic | akademisk |
to | till |
our | vårt |
EN Karolinska collaborates with university hospitals around Europe to develop and improve outcome of academic medicine. Anna Sahlström, who is Head of national and international affairs, tells us about this collaboration.
SV Karolinska samarbetar med universitetssjukhus runt om i Europa för att utveckla och förbättra universitetssjukvården. Anna Sahlström som är Head of national and international affairs berättar mer om samarbetet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
europe | europa |
anna | anna |
national | national |
international | international |
tells | berättar |
head | head |
of | of |
improve | förbättra |
about | om |
develop | utveckla |
around | i |
and | and |
is | mer |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
academic | akademiska |
institutions | institutioner |
desktop | desktop |
licence | licens |
tableau | tableau |
free | gratis |
pages | sidor |
request | begära |
students | studenter |
learn | och |
more | mer |
our | våra |
and | lära |
at | vid |
how | hur |
EN Many people use Windows computers on a daily basis to browse the internet, watch movies and take care of personal affairs
SV Många personer använder dagligen Windows-datorer för att surfa på internet, titta på filmer och ta hand om personliga angelägenheter
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
windows | windows |
computers | datorer |
movies | filmer |
people | personer |
use | använder |
internet | internet |
take | ta |
daily | dagligen |
browse | surfa |
watch | att |
and | och |
to | titta |
many | många |
EN This website was aimed at married men and women and actively allowed its users to engage in affairs and cheating
SV Denna webbplats riktade sig till gifta män och kvinnor och lät sina användare engagera sig i otrohetsaffärer
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
website | webbplats |
men | män |
women | kvinnor |
users | användare |
engage | engagera |
in | i |
its | sina |
this | denna |
and | och |
to | sig |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
SV Han ägnade sig huvudsakligen åt världsfrågor och framför allt höll det berömda talet "Järnridå" 1946
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
mainly | huvudsakligen |
famous | berömda |
the | talet |
he | han |
and | och |
to | sig |
EN Our Community Affairs team focuses on: Reading | Technology | College Prep | Career Prep
SV Vi stödjer även lokala sjukhus genom att delta i insamlingsaktiviteter och erbjuder specialkompetens till barn, patienter och deras familjer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
community | lokala |
our | vi |
reading | och |
on | genom |
EN Find the latest news, upcoming events, podcasts, contact information for the media and other current affairs.
SV Här hittar du de senaste nyheterna, kommande händelser, podcaster, kontaktinformation för media och annat aktuellt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
upcoming | kommande |
media | media |
events | händelser |
other | annat |
the | de |
current | är |
find | och |
latest | senaste |
contact information | kontaktinformation |
EN Sobi’s highest decision-making body is the General Meeting through which shareholders have the right to make decisions on the company’s affairs
SV Sobis högsta beslutande organ är bolagsstämman genom vilken aktieägare har rätt att fatta beslut om bolagets angelägenheter
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
highest | högsta |
shareholders | aktieägare |
right | rätt |
decisions | beslut |
the | vilken |
EN The dining room opens through wall arches to the home's great room. Exposed wood beams creates a rustic flair as classic furniture offers plush surroundings for life's everyday affairs. Location: Paradise Valley, AZ Photography: Mark Boisclair
SV Inredning av ett medelhavsstil litet allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ett finrum och klinkergolv i terrakotta
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
wall | väggar |
furniture | inredning |
the | vita |
through | i |
a | ett |
EN The decree of the Ministry of Social Affairs and Health concerning patient documents defines how and what health care records should be saved in order to organize and implement treatment of patients. These records form a personal data file.
SV Social- och hälsovårdsministeriets förordning om journalhandlingar definierar hur och vilka uppgifter inom hälsovården bör sparas för att ordna och förverkliga patientens vård. Dessa uppgifter bildar ett personregister.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
social | social |
saved | sparas |
data | uppgifter |
care | vård |
in | inom |
and | och |
these | dessa |
should | att |
a | ett |
how | hur |
concerning | om |
EN Find the latest news, upcoming events, podcasts, contact information for the media and other current affairs.
SV Här hittar du de senaste nyheterna, kommande händelser, podcaster, kontaktinformation för media och annat aktuellt.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
upcoming | kommande |
media | media |
events | händelser |
other | annat |
the | de |
current | är |
find | och |
latest | senaste |
contact information | kontaktinformation |
EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs
SV Vi uppdaterar vår webbplats med flera gallerier per dag som rör aktuella och dagliga händelser, allt från politiska tal, presskonferenser och demonstrationer till näringsliv, jordbruk, väder och internationella angelägenheter
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
update | uppdaterar |
galleries | gallerier |
current | aktuella |
events | händelser |
weather | väder |
international | internationella |
we | vi |
site | webbplats |
every day | dagliga |
our | vår |
dedicated | med |
from | från |
EN © Ministry of Economic Affairs and Employment 2022
SV © Arbets- och näringsministeriet 2022
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
and | och |
EN Our Community Affairs team focuses on: Reading | Technology | College Prep | Career Prep
SV Vi stödjer även lokala sjukhus genom att delta i insamlingsaktiviteter och erbjuder specialkompetens till barn, patienter och deras familjer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
community | lokala |
our | vi |
reading | och |
on | genom |
EN Executive Vice President for Legal Affairs and General Counsel
SV Executive Vice President för Legal Affairs och General Counsel
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
vice | vice |
general | general |
president | president |
and | och |
for | för |
EN Sébastien has been Executive Vice President for Legal Affairs & General Counsel since January 2022
SV Sébastien är Executive Vice President för Legal Affairs och General Counsel sedan januari 2022
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
vice | vice |
general | general |
january | januari |
president | president |
for | för |
EN Office of Research, International Affairs and Corporate Connections
SV Enheten för forskning, internationella ärenden och näringslivsrelationer
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
research | forskning |
international | internationella |
and | och |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
john | john |
international | international |
stanford | stanford |
public | public |
university | university |
of | of |
holds | har |
school | school |
and | and |
from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
john | john |
international | international |
stanford | stanford |
public | public |
university | university |
of | of |
holds | har |
school | school |
and | and |
from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
john | john |
international | international |
stanford | stanford |
public | public |
university | university |
of | of |
holds | har |
school | school |
and | and |
from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
john | john |
international | international |
stanford | stanford |
public | public |
university | university |
of | of |
holds | har |
school | school |
and | and |
from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
john | john |
international | international |
stanford | stanford |
public | public |
university | university |
of | of |
holds | har |
school | school |
and | and |
from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
john | john |
international | international |
stanford | stanford |
public | public |
university | university |
of | of |
holds | har |
school | school |
and | and |
from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
john | john |
international | international |
stanford | stanford |
public | public |
university | university |
of | of |
holds | har |
school | school |
and | and |
from | från |
EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
john | john |
international | international |
stanford | stanford |
public | public |
university | university |
of | of |
holds | har |
school | school |
and | and |
from | från |
EN Download podcasts by the Nordic Council and Nordic Council of Ministers on current affairs and co-operation in the Nordic Region.
SV Här kan du ladda ner poddsändningar från Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet om aktuella ämnen i Norden och det nordiska samarbetet.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
nordic | nordiska |
in | i |
and | och |
current | aktuella |
EN On Monday, the Presidium met with the Nordic parliamentary committees responsible for the EU and foreign affairs
SV På måndagen möttes presidiet och de nordiska parlamentens utskott med ansvar för EU-frågor och utrikesärenden
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
nordic | nordiska |
eu | eu |
the | de |
and | och |
with | med |
for | för |
EN Johan Rodenhuis, Ministry of Economic Affairs and Climate Policy in the Netherlands, reveals how you can turn high ambitions into reality.
SV Johan Rodenhuis, ministeriet för ekonomiska frågor och klimatpolitik i Nederländerna, berättar hur du kan förverkliga höga ambitioner.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
johan | johan |
economic | ekonomiska |
netherlands | nederländerna |
high | höga |
ambitions | ambitioner |
in | i |
you | du |
how | hur |
and | och |
can | du kan |
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
valuable | värdefulla |
data | data |
free | utan kostnad |
academic | akademisk |
licence | licens |
tableau | tableau |
learn | och |
request | om |
with | utan |
an | både |
skills | kunskaper |
students | studenter |
can | kan |
in | med |
teachers | lärare |
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nakenbilder, konstnärliga nakenbilder, kvinnliga nakenbilder, naken kvinna, kropp, nakenhet, konst, akademiska nakenbilder
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
keywords | nyckelord |
female | kvinnliga |
woman | kvinna |
body | kropp |
academic | akademiska |
art | konst |
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
media | medier |
academic | akademisk |
community | gemenskap |
students | studenter |
staff | anställda |
research | forskning |
education | utbildning |
broad | brett |
range | spektrum |
themes | teman |
subjects | ämnen |
is | är |
we | vi |
of | av |
in | inom |
an | en |
a | ett |
and | och |
EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment
SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
splashtop | splashtops |
remote | fjärr |
academic | akademisk |
continuity | kontinuitet |
institute | institute |
in | i |
learning | för |
ensure | säkerställa |
how | hur |
EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.
SV Splashtops molnbaserade, säkra och enkelt hanterade lösningar betjänar kunder som inkluderar alla från multinationella företag och akademiska institutioner till småföretag, MSP:er och privatpersoner.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
cloud-based | molnbaserade |
managed | hanterade |
solutions | lösningar |
customers | kunder |
academic | akademiska |
small | små |
secure | säkra |
easily | enkelt |
institutions | institutioner |
businesses | företag |
from | från |
EN At the forum, important questions related to the changes in societal expectations on academic institutions and new pathways to a more sustainable academia were discussed.
SV Här diskuterades viktiga frågor relaterade till förändringarna i samhällets förväntningar på akademiska institutioner och nya vägar till mer hållbar akademisk forskning och utbildning.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
important | viktiga |
related | relaterade |
expectations | förväntningar |
institutions | institutioner |
new | nya |
sustainable | hållbar |
in | i |
questions | frågor |
more | mer |
and | och |
were | är |
the | här |
academic | akademisk |
EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data
SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
science | science |
ongoing | pågående |
academic | akademiska |
search | sök |
sweden | sweden |
net | net |
we | vi |
open | öppen |
makes | att |
information | information |
of | av |
database | databas |
about | om |
an | en |
to | göra |
the | med |
the development | utvecklingen |
EN She has long experience of working in the museum world and a solid academic background in art history and management.
SV Ørskou både lång erfarenhet av att arbeta inom museivärlden och gedigen akademisk bakgrund inom konsthistoria och ledarskap.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
long | lång |
experience | erfarenhet |
working | arbeta |
academic | akademisk |
background | bakgrund |
and | och |
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
SV Har du rabatter för studenter/utbildningspersonal/erbjuder du akademiska licenser?Ja. För mer information om utbildningslicenser, besök KB 113630.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
students | studenter |
academic | akademiska |
licenses | licenser |
information | information |
visit | besök |
kb | kb |
discounts | rabatter |
offer | erbjuder |
more | mer |
yes | ja |
you | du |
EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.
SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
had | kan |
with | samt |
during | i |
and | och |
within | inom |
the | fyra |
EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership will help integrate ownership as a fundamental part of academic research and teaching.
SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
academic | akademiska |
and | och |
fundamental | en |
of | av |
EN Research Fellows are researchers, who have already distinguished themselves and are further developing their academic skills.
SV Research fellows är forskare som redan har utmärkt sig och vidareutvecklar sina akademiska färdigheter.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
researchers | forskare |
academic | akademiska |
research | research |
already | redan |
their | sina |
skills | färdigheter |
have | har |
and | och |
are | sig |
EN Doctoral education is the first step in an academic career
SV Doktorandutbildningen är första steget i en akademisk karriär
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
academic | akademisk |
career | karriär |
is | är |
in | i |
first | första |
an | en |
EN This page describes other academic positions than tenure track professors and lecturers positions
SV På den här sidan beskrivs akademiska befattningar som inte hör till tenure track-karriärsystemet eller lektorernas karriärsystem
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
page | sidan |
academic | akademiska |
positions | befattningar |
and | eller |
this | här |
than | är |
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
SV Sidan innehåller också andra officiell stadga för andra akademiska uppgifter och Instruktioner för utnämning av docent
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
official | officiell |
academic | akademiska |
instructions | instruktioner |
find | och |
also | också |
other | andra |
EN However, studying abroad was not what he had expected, and he returned to Finland after the first academic year
SV Studierna utomlands var dock inte vad han tänkt sig, och han återvände till Finland efter det första studieåret
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
finland | finland |
year | året |
abroad | utomlands |
and | och |
what | vad |
first | första |
EN SEL programs like Lions Quest increased students’ academic performance by up to 11 percent.
SV SEL-program såsom Lions Quest - Tillsammans förbättrade elevernas akademiska resultat med upp till 11 procent.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
programs | program |
lions | lions |
academic | akademiska |
performance | resultat |
percent | procent |
quest | quest |
to | som |
EN A new way to manage your academic life.
SV Ett nytt sätt att hantera ditt akademiska liv.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
new | nytt |
way | sätt |
academic | akademiska |
life | liv |
your | ditt |
manage | hantera |
a | ett |
EN Optional at the client's discretion: Phone number, the last school attended, academic degree, major, programming experience, resume, and a link to social profiles (GitHub, LinkedIn, etc).
SV Valfritt vid kundens eget gottfinnande: Telefonnummer, den sista skolan deltog i, akademisk examen, stor, programmeringsupplevelse, CV och en länk till sociala profiler (Github, LinkedIn, etc.).
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
discretion | gottfinnande |
last | sista |
school | skolan |
academic | akademisk |
degree | examen |
major | stor |
resume | cv |
link | länk |
social | sociala |
profiles | profiler |
etc | etc |
and | och |
number | telefonnummer |
the | vid |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
SV E-postmeddelanden är inte avsedda att vara ett blogginlägg, och deras titlar är inte avsedda att se ut som titlarna till mycket akademiska forskningsprojekt
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
titles | titlar |
highly | mycket |
academic | akademiska |
emails | e-postmeddelanden |
and | och |
a | ett |
their | deras |
EN A new way to manage your academic life.
SV Ett nytt sätt att hantera ditt akademiska liv.
Bahasa Inggeris | Bahasa Sweden |
---|---|
new | nytt |
way | sätt |
academic | akademiska |
life | liv |
your | ditt |
manage | hantera |
a | ett |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan