Terjemahkan "ways rather different" ke Orang Rusia

RU Ее философия предпочитает вопросы, а не суждения, диалог, а не интервенционизм, и поддержку, а не подмену

Alih huruf Ee filosofiâ predpočitaet voprosy, a ne suždeniâ, dialog, a ne intervencionizm, i podderžku, a ne podmenu

RU Помогите нам восхвалять, а не критиковать, сочувствовать, а не обескураживать, строить, а не разрушать.

Alih huruf Pomogite nam voshvalâtʹ, a ne kritikovatʹ, sočuvstvovatʹ, a ne obeskuraživatʹ, stroitʹ, a ne razrušatʹ.

RU В своей философии HRWB отдает предпочтение вопросам, а не суждениям, диалогу, а не вмешательству, поддержке, а не подмене

Alih huruf V svoej filosofii HRWB otdaet predpočtenie voprosam, a ne suždeniâm, dialogu, a ne vmešatelʹstvu, podderžke, a ne podmene

RU Помогите нам восхвалять, а не критиковать, сочувствовать, а не обескураживать, строить, а не разрушать.

Alih huruf Pomogite nam voshvalâtʹ, a ne kritikovatʹ, sočuvstvovatʹ, a ne obeskuraživatʹ, stroitʹ, a ne razrušatʹ.

RU Мне нравится, как я могу сделать жену в фокусе изображения, а не меня (скажем, это звонок ее семье, а не мне)

Alih huruf Mne nravitsâ, kak â mogu sdelatʹ ženu v fokuse izobraženiâ, a ne menâ (skažem, éto zvonok ee semʹe, a ne mne)

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Alih huruf Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Alih huruf Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.

Alih huruf Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.

RU Multimedia – мультимедийный, включающий выдачу информации в различной форме, например, текстовой, звуковой и видео.

Alih huruf Multimedia – mulʹtimedijnyj, vklûčaûŝij vydaču informacii v različnoj forme, naprimer, tekstovoj, zvukovoj i video.

RU **Нагревание и охлаждение по-разному воздействуют на ингредиенты и формулы

Alih huruf **Nagrevanie i ohlaždenie po-raznomu vozdejstvuût na ingredienty i formuly

RU Multimedia – мультимедийный, включающий выдачу информации в различной форме, например, текстовой, звуковой и видео.

Alih huruf Multimedia – mulʹtimedijnyj, vklûčaûŝij vydaču informacii v različnoj forme, naprimer, tekstovoj, zvukovoj i video.

RU Мы удалили его, обнаружив, что это не настоящий клиент, а другое окно браузера

Alih huruf My udalili ego, obnaruživ, čto éto ne nastoâŝij klient, a drugoe okno brauzera

RU Но вместо этого Адмирал сговорился использовать данные пользователя - и Facebook отстаивал права пользователя - факты разные

Alih huruf No vmesto étogo Admiral sgovorilsâ ispolʹzovatʹ dannye polʹzovatelâ - i Facebook otstaival prava polʹzovatelâ - fakty raznye

RU Это, скорее, общее расширение файлов, которое добавляется к оригинальным расширениям файлов, создаваемым различными приложениями

Alih huruf Éto, skoree, obŝee rasširenie fajlov, kotoroe dobavlâetsâ k originalʹnym rasšireniâm fajlov, sozdavaemym različnymi priloženiâmi

RU От звона колоколов следует отличать бой часов: тогда не сам колокол движется, а в него ударяют

Alih huruf Ot zvona kolokolov sleduet otličatʹ boj časov: togda ne sam kolokol dvižetsâ, a v nego udarâût

RU Но вместо этого Адмирал сговорился использовать данные пользователя - и Facebook отстаивал права пользователя - факты разные

Alih huruf No vmesto étogo Admiral sgovorilsâ ispolʹzovatʹ dannye polʹzovatelâ - i Facebook otstaival prava polʹzovatelâ - fakty raznye

RU Объединение типов позволяет использовать несколько типов, а не исключительно один

Alih huruf Obʺedinenie tipov pozvolâet ispolʹzovatʹ neskolʹko tipov, a ne isklûčitelʹno odin

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Alih huruf Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Alih huruf Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Alih huruf Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Alih huruf Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Alih huruf Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Alih huruf Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Alih huruf Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU 110 способов создания обратных ссылок: 110 способов создания высококачественных обратных ссылок: методы построения ссылок 2021

Alih huruf 110 sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok: 110 sposobov sozdaniâ vysokokačestvennyh obratnyh ssylok: metody postroeniâ ssylok 2021

RU 9. Напишите сообщение со списком, которое начинается с цифры, например, 10 лучших способов, 50 способов и т. Д.

Alih huruf 9. Napišite soobŝenie so spiskom, kotoroe načinaetsâ s cifry, naprimer, 10 lučših sposobov, 50 sposobov i t. D.

RU В чем я бессилен перед своей зависимостью и как это делает мою жизнь неуправляемой?

Alih huruf V čem â bessilen pered svoej zavisimostʹû i kak éto delaet moû žiznʹ neupravlâemoj?

RU В чем я бессилен перед своей зависимостью и как это делает мою жизнь неуправляемой?

Alih huruf V čem â bessilen pered svoej zavisimostʹû i kak éto delaet moû žiznʹ neupravlâemoj?

RU Есть другие способы получить от Pinterest ответы на несколько стандартных вопросов, связанных с этими правами. Мы перечислили их здесь:

Alih huruf Estʹ drugie sposoby polučitʹ ot Pinterest otvety na neskolʹko standartnyh voprosov, svâzannyh s étimi pravami. My perečislili ih zdesʹ:

RU Методологии управления проектами, по сути, представляют собой разные подходы к организации проекта

Alih huruf Metodologii upravleniâ proektami, po suti, predstavlâût soboj raznye podhody k organizacii proekta

RU Аудиоконвертер для Mac

Alih huruf Audiokonverter dlâ Mac

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Alih huruf Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU В каких форматах можно получать данные App Annie?

Alih huruf V kakih formatah možno polučatʹ dannye App Annie?

RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.

Alih huruf Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.

RU Существует два способа развертывания Data Center: некластерный и кластерный

Alih huruf Suŝestvuet dva sposoba razvertyvaniâ Data Center: neklasternyj i klasternyj

RU У клиентов может быть множество различных путей доступа к контенту и связи с компаниями

Alih huruf U klientov možet bytʹ množestvo različnyh putej dostupa k kontentu i svâzi s kompaniâmi

RU В Иране беженцы такие, как Ройя, помогают бороться с COVID-19 самыми разными способами

Alih huruf V Irane bežency takie, kak Rojâ, pomogaût borotʹsâ s COVID-19 samymi raznymi sposobami

RU Страховые компании по-разному опредляют, какие ставки являются обычными и общепринятыми.

Alih huruf Strahovye kompanii po-raznomu opredlâût, kakie stavki âvlâûtsâ obyčnymi i obŝeprinâtymi.

RU Как оказалось, у вас есть три разных способа начать онлайн-чат с агентом группы поддержки Hostwinds.

Alih huruf Kak okazalosʹ, u vas estʹ tri raznyh sposoba načatʹ onlajn-čat s agentom gruppy podderžki Hostwinds.

RU Поистине удивительно видеть, сколько разных способов можно построить

Alih huruf Poistine udivitelʹno videtʹ, skolʹko raznyh sposobov možno postroitʹ

RU цветовую палитру для выделения структур по Вашему выбору

Alih huruf cvetovuû palitru dlâ vydeleniâ struktur po Vašemu vyboru

RU Если выполнение инструкции не помогло возобновить доставку уведомлений, то следует рассмотреть другие пути решения проблемы:

Alih huruf Esli vypolnenie instrukcii ne pomoglo vozobnovitʹ dostavku uvedomlenij, to sleduet rassmotretʹ drugie puti rešeniâ problemy:

RU Хотя все мы страдаем одной общей болезнью, она проявляется у каждого из нас по-разному

Alih huruf Hotâ vse my stradaem odnoj obŝej boleznʹû, ona proâvlâetsâ u každogo iz nas po-raznomu

RU Отмечаем случаи, когда один и тот же предмет, персонаж или функция по-разному именуется в переводе.

Alih huruf Otmečaem slučai, kogda odin i tot že predmet, personaž ili funkciâ po-raznomu imenuetsâ v perevode.

RU Сортировка и фильтрация — это два метода, позволяющих настроить представление данных в таблице

Alih huruf Sortirovka i filʹtraciâ — éto dva metoda, pozvolâûŝih nastroitʹ predstavlenie dannyh v tablice

RU Создавать резервные копии данных в Smartsheet можно несколькими способами. В этом разделе описаны все варианты.

Alih huruf Sozdavatʹ rezervnye kopii dannyh v Smartsheet možno neskolʹkimi sposobami. V étom razdele opisany vse varianty.

RU Копировать данные в Smartsheet или между Smartsheet и другими программами можно разными способами. Их обзор представлен в таблице ниже....

Alih huruf Kopirovatʹ dannye v Smartsheet ili meždu Smartsheet i drugimi programmami možno raznymi sposobami. Ih obzor predstavlen v tablice niže....

RU С помощью представлений в Smartsheet можно отображать данные различными способами, чтобы с ними было удобнее работать

Alih huruf S pomoŝʹû predstavlenij v Smartsheet možno otobražatʹ dannye različnymi sposobami, čtoby s nimi bylo udobnee rabotatʹ

RU Визуализация данных с помощью различных типов диаграмм (круговых и линейчатых, а также графиков).

Alih huruf Vizualizaciâ dannyh s pomoŝʹû različnyh tipov diagramm (krugovyh i linejčatyh, a takže grafikov).

RU Копировать данные в Smartsheet или между Smartsheet и другими программами можно разными способами. Их обзор представлен в таблице ниже.

Alih huruf Kopirovatʹ dannye v Smartsheet ili meždu Smartsheet i drugimi programmami možno raznymi sposobami. Ih obzor predstavlen v tablice niže.