Terjemahkan "share a sheet" ke Orang Rusia

RU Выберите конечную таблицу в списке или введите часть её имени для поиска, а затем нажмите кнопку ОК.

Alih huruf Vyberite konečnuû tablicu v spiske ili vvedite častʹ eë imeni dlâ poiska, a zatem nažmite knopku OK.

RU Выберите конечную таблицу в списке или введите часть её имени для поиска, а затем нажмите кнопку ОК.

Alih huruf Vyberite konečnuû tablicu v spiske ili vvedite častʹ eë imeni dlâ poiska, a zatem nažmite knopku OK.

RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.

Alih huruf Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.

RU В нём также указываются имя владельца таблицы, уровень разрешений группы в отношении таблицы и дата последнего изменения таблицы.

Alih huruf V nëm takže ukazyvaûtsâ imâ vladelʹca tablicy, urovenʹ razrešenij gruppy v otnošenii tablicy i data poslednego izmeneniâ tablicy.

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении или копировании строки они будут созданы в конечной таблице.

Alih huruf Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii ili kopirovanii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice.

RU Если столбец есть в исходной и конечной таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в конечную

Alih huruf Esli stolbec estʹ v ishodnoj i konečnoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v konečnuû

RU Открыть таблицу: просмотр базовой таблицы (при наличии доступа к ней).

Alih huruf Otkrytʹ tablicu: prosmotr bazovoj tablicy (pri naličii dostupa k nej).

RU Если целевым объектом являются вложения Smartsheet, то в качестве цели можно выбрать исходную или другую таблицу

Alih huruf Esli celevym obʺektom âvlâûtsâ vloženiâ Smartsheet, to v kačestve celi možno vybratʹ ishodnuû ili druguû tablicu

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице

Alih huruf Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

Alih huruf redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

RU Введите имя таблицы и выберите её тип: таблица проекта, список задач или пустая таблица

Alih huruf Vvedite imâ tablicy i vyberite eë tip: tablica proekta, spisok zadač ili pustaâ tablica

RU Если столбец есть в исходной и целевой таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в целевую

Alih huruf Esli stolbec estʹ v ishodnoj i celevoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v celevuû

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице

Alih huruf Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice

RU редакторы, администраторы и владельцы таблицы. Просматривать настроенный формат даты могут все пользователи с правом доступа к таблице.

Alih huruf redaktory, administratory i vladelʹcy tablicy. Prosmatrivatʹ nastroennyj format daty mogut vse polʹzovateli s pravom dostupa k tablice.

RU Вы открываете таблицу, на которую ссылается межтабличная формула (подробнее о межтабличных формулах см. здесь).

Alih huruf Vy otkryvaete tablicu, na kotoruû ssylaetsâ mežtabličnaâ formula (podrobnee o mežtabličnyh formulah sm. zdesʹ).

RU Откройте таблицу и нажмите кнопку Поделиться справа вверху. Откроется форма «Совместный доступ к таблице».

Alih huruf Otkrojte tablicu i nažmite knopku Podelitʹsâ sprava vverhu. Otkroetsâ forma «Sovmestnyj dostup k tablice».

RU В Dynamic View можно предоставлять доступ не только ко всей базовой исходной таблице, но и к отдельным разделам таблицы или отчёта....

Alih huruf V Dynamic View možno predostavlâtʹ dostup ne tolʹko ko vsej bazovoj ishodnoj tablice, no i k otdelʹnym razdelam tablicy ili otčëta....

RU Предоставляйте доступ к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу

Alih huruf Predostavlâjte dostup k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu

RU  Предоставление доступа к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу.

Alih huruf  Predostavlenie dostupa k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu.

RU  Предоставление доступа к разделам таблицы или отчёта без необходимости предоставлять доступ к исходному элементу.

Alih huruf  Predostavlenie dostupa k razdelam tablicy ili otčëta bez neobhodimosti predostavlâtʹ dostup k ishodnomu élementu.

RU Как и другие представления таблиц в Smartsheet, представление календаря основано на столбцах разных типов

Alih huruf Kak i drugie predstavleniâ tablic v Smartsheet, predstavlenie kalendarâ osnovano na stolbcah raznyh tipov

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

Alih huruf sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Используйте средство выбора таблиц, чтобы открыть нужную таблицу, а затем выберите интересующую вас строку

Alih huruf Ispolʹzujte sredstvo vybora tablic, čtoby otkrytʹ nužnuû tablicu, a zatem vyberite interesuûŝuû vas stroku

RU открыть таблицу в новом окне, щёлкнув её ссылку;

Alih huruf otkrytʹ tablicu v novom okne, ŝëlknuv eë ssylku;

RU Чтобы перейти к таблице в Smartsheet, можно щёлкнуть её имя.

Alih huruf Čtoby perejti k tablice v Smartsheet, možno ŝëlknutʹ eë imâ.

RU SmartStart | Таблицы: рекомендации по настройке структуры таблицы и работа в четырех представлениях таблицы.

Alih huruf SmartStart | Tablicy: rekomendacii po nastrojke struktury tablicy i rabota v četyreh predstavleniâh tablicy.

RU На вкладке Таблица приведены только те комментарии, которые относятся ко всей таблице.

Alih huruf Na vkladke Tablica privedeny tolʹko te kommentarii, kotorye otnosâtsâ ko vsej tablice.

RU С помощью комментариев к таблице можно проводить общие обсуждения, не относящиеся к той или иной строке.

Alih huruf S pomoŝʹû kommentariev k tablice možno provoditʹ obŝie obsuždeniâ, ne otnosâŝiesâ k toj ili inoj stroke.

RU Сначала необходимо включить зависимости в таблице. Для этого нужны права администратора или владельца таблицы.

Alih huruf Snačala neobhodimo vklûčitʹ zavisimosti v tablice. Dlâ étogo nužny prava administratora ili vladelʹca tablicy.

RU Чтобы посмотреть комментарии к определённой таблице в рабочем пространстве, необходимо сначала открыть её.

Alih huruf Čtoby posmotretʹ kommentarii k opredelënnoj tablice v rabočem prostranstve, neobhodimo snačala otkrytʹ eë.

RU Доступны только (1) контакты, которые уже использовались в таблице, и (2) имена соавторов, которым был предоставлен доступ к ней.

Alih huruf Dostupny tolʹko (1) kontakty, kotorye uže ispolʹzovalisʹ v tablice, i (2) imena soavtorov, kotorym byl predostavlen dostup k nej.

RU Когда группа получит доступ к таблице, её название появится в списке соавторов

Alih huruf Kogda gruppa polučit dostup k tablice, eë nazvanie poâvitsâ v spiske soavtorov

RU Если пользователь получает доступ к таблице как участник группы, для него нельзя запретить доступ отдельно.

Alih huruf Esli polʹzovatelʹ polučaet dostup k tablice kak učastnik gruppy, dlâ nego nelʹzâ zapretitʹ dostup otdelʹno.

RU Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение

Alih huruf Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie

RU Общая информация Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение

Alih huruf Obŝaâ informaciâ Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie

RU Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение

Alih huruf Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie

RU Общая информация Менеджмент Факты Этические нормы и их соблюдение

Alih huruf Obŝaâ informaciâ Menedžment Fakty Étičeskie normy i ih soblûdenie

RU Выберите Представление Ганта на панели инструментов, чтобы открыть таблицу в представлении Ганта или добавить диаграмму Ганта в таблицу.

Alih huruf Vyberite Predstavlenie Ganta na paneli instrumentov, čtoby otkrytʹ tablicu v predstavlenii Ganta ili dobavitʹ diagrammu Ganta v tablicu.

RU Если перенести строку в другую таблицу, индикаторы действий со строкой не будут перемещены, так как они относятся к определенной таблице.

Alih huruf Esli perenesti stroku v druguû tablicu, indikatory dejstvij so strokoj ne budut peremeŝeny, tak kak oni otnosâtsâ k opredelennoj tablice.

RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.

Alih huruf Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.

RU Со времени последнего обновления таблицы для пользователя, просматривающего таблицу

Alih huruf So vremeni poslednego obnovleniâ tablicy dlâ polʹzovatelâ, prosmatrivaûŝego tablicu

RU Кроме того, можно задавать фильтры по умолчанию для таблицы, чтобы, открывая её, все пользователи видели одно и то же представление.

Alih huruf Krome togo, možno zadavatʹ filʹtry po umolčaniû dlâ tablicy, čtoby, otkryvaâ eë, vse polʹzovateli videli odno i to že predstavlenie.

RU Возможности работы с фильтрами напрямую зависят от наличия разрешений совместного доступа к соответствующей таблице.

Alih huruf Vozmožnosti raboty s filʹtrami naprâmuû zavisât ot naličiâ razrešenij sovmestnogo dostupa k sootvetstvuûŝej tablice.

RU При наличии доступа к таблице вы можете создать фильтр без имени для просмотра данных таблицы наиболее подходящим для вас способом

Alih huruf Pri naličii dostupa k tablice vy možete sozdatʹ filʹtr bez imeni dlâ prosmotra dannyh tablicy naibolee podhodâŝim dlâ vas sposobom

RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.

Alih huruf Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.

RU Перемещенные строки добавляются в нужную таблицу и при этом удаляются из исходной.

Alih huruf Peremeŝennye stroki dobavlâûtsâ v nužnuû tablicu i pri étom udalâûtsâ iz ishodnoj.

RU Если необходимо сохранить рабочие элементы в нескольких таблицах, они добавляются в новую таблицу без удаления из сходной.

Alih huruf Esli neobhodimo sohranitʹ rabočie élementy v neskolʹkih tablicah, oni dobavlâûtsâ v novuû tablicu bez udaleniâ iz shodnoj.

RU Ячейка, содержащая входящую связь, является конечной ячейкой для неё, а таблица, содержащая конечную ячейку, — конечной таблицей

Alih huruf Âčejka, soderžaŝaâ vhodâŝuû svâzʹ, âvlâetsâ konečnoj âčejkoj dlâ neë, a tablica, soderžaŝaâ konečnuû âčejku, — konečnoj tablicej

RU Для создания связи необходимы как минимум права наблюдателя на доступ к исходной таблице и редактора — к конечной таблице.

Alih huruf Dlâ sozdaniâ svâzi neobhodimy kak minimum prava nablûdatelâ na dostup k ishodnoj tablice i redaktora — k konečnoj tablice.

RU Связанные ячейки в конечной таблице будут приводиться в том же порядке, что и в исходной.

Alih huruf Svâzannye âčejki v konečnoj tablice budut privoditʹsâ v tom že porâdke, čto i v ishodnoj.