Terjemahkan "repository hosting" ke Orang Rusia

RU Удалить репозиторий может только его владелец. Если репозиторий принадлежит команде, его может удалить администратор.

Alih huruf Udalitʹ repozitorij možet tolʹko ego vladelec. Esli repozitorij prinadležit komande, ego možet udalitʹ administrator.

RU Поскольку у каждого разработчика есть свой публичный репозиторий, исходный и целевой репозитории в запросе pull будут отличаться

Alih huruf Poskolʹku u každogo razrabotčika estʹ svoj publičnyj repozitorij, ishodnyj i celevoj repozitorii v zaprose pull budut otličatʹsâ

RU Поскольку у каждого разработчика есть свой публичный репозиторий, исходный и целевой репозитории в запросе pull будут отличаться

Alih huruf Poskolʹku u každogo razrabotčika estʹ svoj publičnyj repozitorij, ishodnyj i celevoj repozitorii v zaprose pull budut otličatʹsâ

RU После этого сервис хостинга предоставляет разработчикам адрес центрального репозитория для доступа к нему из локальных репозиториев.

Alih huruf Posle étogo servis hostinga predostavlâet razrabotčikam adres centralʹnogo repozitoriâ dlâ dostupa k nemu iz lokalʹnyh repozitoriev.

RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.

Alih huruf Esli v proekte ispolʹzuetsâ Git, a servis dlâ hostinga ne podderživaet étu sistemu, ispolʹzovatʹ servis budet krajne zatrudnitelʹno.

RU После этого сервис хостинга предоставляет разработчикам адрес центрального репозитория для доступа к нему из локальных репозиториев.

Alih huruf Posle étogo servis hostinga predostavlâet razrabotčikam adres centralʹnogo repozitoriâ dlâ dostupa k nemu iz lokalʹnyh repozitoriev.

RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.

Alih huruf Esli v proekte ispolʹzuetsâ Git, a servis dlâ hostinga ne podderživaet étu sistemu, ispolʹzovatʹ servis budet krajne zatrudnitelʹno.

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Alih huruf Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

RU По умолчанию список отсортирован по дате изменения, поэтому вверху будет располагаться репозиторий, который был изменен последним

Alih huruf Po umolčaniû spisok otsortirovan po date izmeneniâ, poétomu vverhu budet raspolagatʹsâ repozitorij, kotoryj byl izmenen poslednim

RU Можно также выполнить поиск репозитория по имени или отфильтровать список по названию проекта или имени владельца репозитория.

Alih huruf Možno takže vypolnitʹ poisk repozitoriâ po imeni ili otfilʹtrovatʹ spisok po nazvaniû proekta ili imeni vladelʹca repozitoriâ.

RU Обратите внимание, что к имени чистых репозиториев обычно добавляется расширение .git, чтобы их можно было отличить.

Alih huruf Obratite vnimanie, čto k imeni čistyh repozitoriev obyčno dobavlâetsâ rasširenie .git, čtoby ih možno bylo otličitʹ.

RU Исходным будет публичный репозиторий разработчика, а исходной веткой — та, что содержит предлагаемые изменения

Alih huruf Ishodnym budet publičnyj repozitorij razrabotčika, a ishodnoj vetkoj — ta, čto soderžit predlagaemye izmeneniâ

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Alih huruf Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Alih huruf Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

RU По умолчанию список отсортирован по дате изменения, поэтому вверху будет располагаться репозиторий, который был изменен последним

Alih huruf Po umolčaniû spisok otsortirovan po date izmeneniâ, poétomu vverhu budet raspolagatʹsâ repozitorij, kotoryj byl izmenen poslednim

RU Можно также выполнить поиск репозитория по имени или отфильтровать список по названию проекта или имени владельца репозитория.

Alih huruf Možno takže vypolnitʹ poisk repozitoriâ po imeni ili otfilʹtrovatʹ spisok po nazvaniû proekta ili imeni vladelʹca repozitoriâ.

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Alih huruf Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

RU Обратите внимание, что к имени чистых репозиториев обычно добавляется расширение .git, чтобы их можно было отличить.

Alih huruf Obratite vnimanie, čto k imeni čistyh repozitoriev obyčno dobavlâetsâ rasširenie .git, čtoby ih možno bylo otličitʹ.

RU Исходным будет публичный репозиторий разработчика, а исходной веткой — та, что содержит предлагаемые изменения

Alih huruf Ishodnym budet publičnyj repozitorij razrabotčika, a ishodnoj vetkoj — ta, čto soderžit predlagaemye izmeneniâ

RU Размер репозитория ограничен 2 ГБ, однако рекомендуется использовать репозитории размером не более 1 ГБ.

Alih huruf Razmer repozitoriâ ograničen 2 GB, odnako rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ repozitorii razmerom ne bolee 1 GB.

RU Помните, что после нажатия кнопки Create repository (Создать репозиторий) вы уже не сможете изменить тип репозитория.

Alih huruf Pomnite, čto posle nažatiâ knopki Create repository (Sozdatʹ repozitorij) vy uže ne smožete izmenitʹ tip repozitoriâ.

RU Нажмите Create repository (Создать репозиторий). Bitbucket создаст репозиторий и отобразит страницу Overview (Обзор).

Alih huruf Nažmite Create repository (Sozdatʹ repozitorij). Bitbucket sozdast repozitorij i otobrazit stranicu Overview (Obzor).

RU Внимательно изучите созданный репозиторий. Вы должны оказаться на странице Overview (Обзор) репозитория.

Alih huruf Vnimatelʹno izučite sozdannyj repozitorij. Vy dolžny okazatʹsâ na stranice Overview (Obzor) repozitoriâ.

RU Команда git pull выполняет слияние файла из удаленного репозитория (Bitbucket) в локальный репозиторий одной командой.

Alih huruf Komanda git pull vypolnâet sliânie fajla iz udalennogo repozitoriâ (Bitbucket) v lokalʹnyj repozitorij odnoj komandoj.

RU Узнайте, как сэкономить на услугах хостинга премиум-класса с обзорами хостинга и скидками на хостинг.

Alih huruf Uznajte, kak sékonomitʹ na uslugah hostinga premium-klassa s obzorami hostinga i skidkami na hosting.

RU Бизнес-хостинг - это пакет веб-хостинга на сервере, поделился между другими пользователями, которые приобрели пакет бизнес-хостинга.

Alih huruf Biznes-hosting - éto paket veb-hostinga na servere, podelilsâ meždu drugimi polʹzovatelâmi, kotorye priobreli paket biznes-hostinga.

RU Бизнес-хостинг - это пакет веб-хостинга на сервере, поделился между другими пользователями, которые приобрели пакет бизнес-хостинга.

Alih huruf Biznes-hosting - éto paket veb-hostinga na servere, podelilsâ meždu drugimi polʹzovatelâmi, kotorye priobreli paket biznes-hostinga.

RU Просмотреть Все Бесплатные Услуги Бесплатный Хостинг Домена Бесплатный Хостинг с PHP Бесплатный Хостинг с MySQL

Alih huruf Prosmotretʹ Vse Besplatnye Uslugi Besplatnyj Hosting Domena Besplatnyj Hosting s PHP Besplatnyj Hosting s MySQL

RU Создайте репозиторий (проект) с помощью инструмента хостинга Git (например, Bitbucket).

Alih huruf Sozdajte repozitorij (proekt) s pomoŝʹû instrumenta hostinga Git (naprimer, Bitbucket).

RU В этом случае процедуру инициализации чистого репозитория, рассмотренную выше, выполняет сам сервис хостинга

Alih huruf V étom slučae proceduru inicializacii čistogo repozitoriâ, rassmotrennuû vyše, vypolnâet sam servis hostinga

RU В настоящее время существует множество решений для хостинга репозиториев ПО

Alih huruf V nastoâŝee vremâ suŝestvuet množestvo rešenij dlâ hostinga repozitoriev PO

RU Кроме того, каждое решение для хостинга репозиториев поддерживает разные системы управления версиями, которые могут лежать в его основе

Alih huruf Krome togo, každoe rešenie dlâ hostinga repozitoriev podderživaet raznye sistemy upravleniâ versiâmi, kotorye mogut ležatʹ v ego osnove

RU Разница между сервисами для хостинга репозиториев и системой управления версиями

Alih huruf Raznica meždu servisami dlâ hostinga repozitoriev i sistemoj upravleniâ versiâmi

RU Сервисы для хостинга репозиториев — это сторонние веб-приложения, которые служат оболочкой для системы управления версиями и улучшают ее

Alih huruf Servisy dlâ hostinga repozitoriev — éto storonnie veb-priloženiâ, kotorye služat oboločkoj dlâ sistemy upravleniâ versiâmi i ulučšaût ee

RU Чтобы в полной мере использовать сервис для хостинга репозиториев, в его основе должна быть система управления версиями.

Alih huruf Čtoby v polnoj mere ispolʹzovatʹ servis dlâ hostinga repozitoriev, v ego osnove dolžna bytʹ sistema upravleniâ versiâmi.

RU При поверхностном знакомстве с предложениями сервисов для хостинга репозиториев кода может показаться, что они все одинаковые

Alih huruf Pri poverhnostnom znakomstve s predloženiâmi servisov dlâ hostinga repozitoriev koda možet pokazatʹsâ, čto oni vse odinakovye

RU Понять, какой сервис подходит для конкретных потребностей проекта, порой нелегко

Alih huruf Ponâtʹ, kakoj servis podhodit dlâ konkretnyh potrebnostej proekta, poroj nelegko

RU В этом разделе рассказывается, на что стоит обращать внимание при выборе сервиса для хостинга репозиториев кода.

Alih huruf V étom razdele rasskazyvaetsâ, na čto stoit obraŝatʹ vnimanie pri vybore servisa dlâ hostinga repozitoriev koda.

RU Совместим ли сервис для хостинга репозиториев с системой управления версиями, которая используется в проекте? Это очень важный момент

Alih huruf Sovmestim li servis dlâ hostinga repozitoriev s sistemoj upravleniâ versiâmi, kotoraâ ispolʹzuetsâ v proekte? Éto očenʹ važnyj moment

RU В таблице ниже перечислены эти факторы и сравниваются различные сервисы для хостинга репозиториев.

Alih huruf V tablice niže perečisleny éti faktory i sravnivaûtsâ različnye servisy dlâ hostinga repozitoriev.

RU Сервисы для хостинга репозиториев позволяют размещать сопроводительную документацию вместе с исходным кодом.

Alih huruf Servisy dlâ hostinga repozitoriev pozvolâût razmeŝatʹ soprovoditelʹnuû dokumentaciû vmeste s ishodnym kodom.

RU Сфера сервисов для хостинга репозиториев отличается высокой конкуренцией, и в ней можно найти множество предложений

Alih huruf Sfera servisov dlâ hostinga repozitoriev otličaetsâ vysokoj konkurenciej, i v nej možno najti množestvo predloženij

RU Создайте репозиторий (проект) с помощью инструмента хостинга Git (например, Bitbucket).

Alih huruf Sozdajte repozitorij (proekt) s pomoŝʹû instrumenta hostinga Git (naprimer, Bitbucket).

RU В этом случае процедуру инициализации чистого репозитория, рассмотренную выше, выполняет сам сервис хостинга

Alih huruf V étom slučae proceduru inicializacii čistogo repozitoriâ, rassmotrennuû vyše, vypolnâet sam servis hostinga

RU В настоящее время существует множество решений для хостинга репозиториев ПО

Alih huruf V nastoâŝee vremâ suŝestvuet množestvo rešenij dlâ hostinga repozitoriev PO

RU Кроме того, каждое решение для хостинга репозиториев поддерживает разные системы управления версиями, которые могут лежать в его основе

Alih huruf Krome togo, každoe rešenie dlâ hostinga repozitoriev podderživaet raznye sistemy upravleniâ versiâmi, kotorye mogut ležatʹ v ego osnove

RU Разница между сервисами для хостинга репозиториев и системой управления версиями

Alih huruf Raznica meždu servisami dlâ hostinga repozitoriev i sistemoj upravleniâ versiâmi

RU Сервисы для хостинга репозиториев — это сторонние веб-приложения, которые служат оболочкой для системы управления версиями и улучшают ее

Alih huruf Servisy dlâ hostinga repozitoriev — éto storonnie veb-priloženiâ, kotorye služat oboločkoj dlâ sistemy upravleniâ versiâmi i ulučšaût ee

RU Чтобы в полной мере использовать сервис для хостинга репозиториев, в его основе должна быть система управления версиями.

Alih huruf Čtoby v polnoj mere ispolʹzovatʹ servis dlâ hostinga repozitoriev, v ego osnove dolžna bytʹ sistema upravleniâ versiâmi.

RU При поверхностном знакомстве с предложениями сервисов для хостинга репозиториев кода может показаться, что они все одинаковые

Alih huruf Pri poverhnostnom znakomstve s predloženiâmi servisov dlâ hostinga repozitoriev koda možet pokazatʹsâ, čto oni vse odinakovye