EN Demonstrate leadership by performing a product environmental footprint to fulfil buyers? requirements.
Terjemahkan "fulfil the requirements" ke Orang Rusia
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fulfil the requirements" dari Bahasa Inggeris ke Orang Rusia
Terjemahan fulfil the requirements
"fulfil the requirements" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Rusia fulfil the requirements
Bahasa Inggeris
Orang Rusia
RU Продемонстрируйте свое лидерство, пройдя сертификацию экологического баланса продукции для выполнения требований клиентов.
Alih huruf Prodemonstrirujte svoe liderstvo, projdâ sertifikaciû ékologičeskogo balansa produkcii dlâ vypolneniâ trebovanij klientov.
EN Find out what requirements the pinch valves need to fulfil in our case study...
RU Какие требования предъявляются к пережимным клапанам, вы узнаете из нашего примера из практики...
Alih huruf Kakie trebovaniâ predʺâvlâûtsâ k perežimnym klapanam, vy uznaete iz našego primera iz praktiki...
EN Find out what requirements the pinch valves need to fulfil in our case study...
RU Какие требования предъявляются к пережимным клапанам, вы узнаете из нашего примера из практики...
Alih huruf Kakie trebovaniâ predʺâvlâûtsâ k perežimnym klapanam, vy uznaete iz našego primera iz praktiki...
EN Find out what requirements the pinch valves need to fulfil in our case study...
RU Какие требования предъявляются к пережимным клапанам, вы узнаете из нашего примера из практики...
Alih huruf Kakie trebovaniâ predʺâvlâûtsâ k perežimnym klapanam, vy uznaete iz našego primera iz praktiki...
EN Find out what requirements the pinch valves need to fulfil in our case study...
RU Какие требования предъявляются к пережимным клапанам, вы узнаете из нашего примера из практики...
Alih huruf Kakie trebovaniâ predʺâvlâûtsâ k perežimnym klapanam, vy uznaete iz našego primera iz praktiki...
EN Find out what requirements the pinch valves need to fulfil in our case study...
RU Какие требования предъявляются к пережимным клапанам, вы узнаете из нашего примера из практики...
Alih huruf Kakie trebovaniâ predʺâvlâûtsâ k perežimnym klapanam, vy uznaete iz našego primera iz praktiki...
EN Find out what requirements the pinch valves need to fulfil in our case study...
RU Какие требования предъявляются к пережимным клапанам, вы узнаете из нашего примера из практики...
Alih huruf Kakie trebovaniâ predʺâvlâûtsâ k perežimnym klapanam, vy uznaete iz našego primera iz praktiki...
EN Find out what requirements the pinch valves need to fulfil in our case study...
RU Какие требования предъявляются к пережимным клапанам, вы узнаете из нашего примера из практики...
Alih huruf Kakie trebovaniâ predʺâvlâûtsâ k perežimnym klapanam, vy uznaete iz našego primera iz praktiki...
EN Find out what requirements the pinch valves need to fulfil in our case study...
RU Какие требования предъявляются к пережимным клапанам, вы узнаете из нашего примера из практики...
Alih huruf Kakie trebovaniâ predʺâvlâûtsâ k perežimnym klapanam, vy uznaete iz našego primera iz praktiki...
EN You need to fulfil certain requirements to study in Germany on undergraduate or doctoral programmes
RU Чтобы учиться в Германии или защитить диссертацию, необходимо удовлетворять ряду условий
Alih huruf Čtoby učitʹsâ v Germanii ili zaŝititʹ dissertaciû, neobhodimo udovletvorâtʹ râdu uslovij
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements
RU Внутренние процессы обработки данных Atlassian соответствуют требованиям GDPR; наши инструменты помогут вам соблюдать эти требования
Alih huruf Vnutrennie processy obrabotki dannyh Atlassian sootvetstvuût trebovaniâm GDPR; naši instrumenty pomogut vam soblûdatʹ éti trebovaniâ
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We provide tooling to help you fulfil GDPR requirements
RU Мы предоставляем инструменты, которые помогут вам выполнить требования GDPR
Alih huruf My predostavlâem instrumenty, kotorye pomogut vam vypolnitʹ trebovaniâ GDPR
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.
Alih huruf Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.
Alih huruf Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.
EN How and where your applications will be deployed can also be a factor in signing requirements.The code signing requirements on Windows vary depending on the versions of Windows you are targeting and what type of code you sign
RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме
Alih huruf Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime
EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler
RU Узнайте все о подписках и правилах пользования SketchUp Системные требования для компьютерного клиента Системные требования для веб-клиента
Alih huruf Uznajte vse o podpiskah i pravilah polʹzovaniâ SketchUp Sistemnye trebovaniâ dlâ kompʹûternogo klienta Sistemnye trebovaniâ dlâ veb-klienta
EN No language requirements No previous education or management experience requirements No military service requirement
RU Не нужно знать язык и историю Черногории. Нет обязательной военной службы.
Alih huruf Ne nužno znatʹ âzyk i istoriû Černogorii. Net obâzatelʹnoj voennoj služby.
EN Using this file type reduces bandwidth requirements, which makes it ideal for mobile phones due to the decreased bandwidth needed and the lower requirements for storage space
RU формат идеально подходит для мобильных телефонов)
Alih huruf format idealʹno podhodit dlâ mobilʹnyh telefonov)
EN How and where your applications will be deployed can also be a factor in signing requirements.The code signing requirements on Windows vary depending on the versions of Windows you are targeting and what type of code you sign
RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме
Alih huruf Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime
EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.
Alih huruf Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.
Alih huruf Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
RU Минимальные системные требования для каждого приложения Creative Cloud можно найти на странице системные требования.
Alih huruf Minimalʹnye sistemnye trebovaniâ dlâ každogo priloženiâ Creative Cloud možno najti na stranice sistemnye trebovaniâ.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.
RU В каждом штате действуют дополнительные требования о создании и работе коммерческих предприятий. Обращайтесь к веб-сайту своего штата (
Alih huruf V každom štate dejstvuût dopolnitelʹnye trebovaniâ o sozdanii i rabote kommerčeskih predpriâtij. Obraŝajtesʹ k veb-sajtu svoego štata (
EN What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».
Alih huruf Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you
RU Возможно, нам понадобится собирать и хранить ваши Персональные данные для выполнения наших договорных обязательств перед вами
Alih huruf Vozmožno, nam ponadobitsâ sobiratʹ i hranitʹ vaši Personalʹnye dannye dlâ vypolneniâ naših dogovornyh obâzatelʹstv pered vami
EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks
RU Для исполнения заказов на физические товары, такие как наши книги Workbook, мы пользуемся сервисом Amazon FBA (Fulfilment by Amazon)
Alih huruf Dlâ ispolneniâ zakazov na fizičeskie tovary, takie kak naši knigi Workbook, my polʹzuemsâ servisom Amazon FBA (Fulfilment by Amazon)
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Where you need to collect data in order to fulfil a contract
RU Где вам нужно собрать данные, чтобы выполнить контракт
Alih huruf Gde vam nužno sobratʹ dannye, čtoby vypolnitʹ kontrakt
EN We use that information to fulfil those Services to you and to provide related customer support to you.
RU Мы используем такую информацию для предоставления Вам указанных Сервисов и оказания Вам сопутствующей клиентской поддержки.
Alih huruf My ispolʹzuem takuû informaciû dlâ predostavleniâ Vam ukazannyh Servisov i okazaniâ Vam soputstvuûŝej klientskoj podderžki.
EN How is immersion cooling technology helping data centre operators to fulfil their sustainability goals?
RU Vertiv и Honeywell сделают ЦОДы более экологичными
Alih huruf Vertiv i Honeywell sdelaût CODy bolee ékologičnymi
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| to | более |
EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent. Learn more about engineering and construction careers at Air Liquide Engineering & Construction.
RU Присоединяйтесь к международной команде специалистов и раскройте потенциал своего таланта.
Alih huruf Prisoedinâjtesʹ k meždunarodnoj komande specialistov i raskrojte potencial svoego talanta.
EN 8.1.2 Personal data collected for the purposes of legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes
RU 8.1.2 Персональные данные, собранные в целях соблюдения законных прав, хранятся столько, сколько необходимо для выполнения этих целей
Alih huruf 8.1.2 Personalʹnye dannye, sobrannye v celâh soblûdeniâ zakonnyh prav, hranâtsâ stolʹko, skolʹko neobhodimo dlâ vypolneniâ étih celej
EN Although only small, its innovative design, mechanical systems and robustness fulfil even the most stringent demands
RU Несмотря на небольшие размеры, его инновационный дизайн, механическая система и надежность отвечают самым высоким стандартами
Alih huruf Nesmotrâ na nebolʹšie razmery, ego innovacionnyj dizajn, mehaničeskaâ sistema i nadežnostʹ otvečaût samym vysokim standartami
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel
RU По нашим представлениям в идеальном мире каждый человек может реализовать свое желание попутешествовать
Alih huruf Po našim predstavleniâm v idealʹnom mire každyj čelovek možet realizovatʹ svoe želanie poputešestvovatʹ
EN 8.1.2 Personal data collected for the purposes of legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfil such purposes
RU 8.1.2 Персональные данные, собранные в целях соблюдения законных прав, хранятся столько, сколько необходимо для выполнения этих целей
Alih huruf 8.1.2 Personalʹnye dannye, sobrannye v celâh soblûdeniâ zakonnyh prav, hranâtsâ stolʹko, skolʹko neobhodimo dlâ vypolneniâ étih celej
EN The Federal Government wants to oblige companies to better fulfil their global responsibility
RU Федеральное правительство собирается обязать предприятия серьезнее относиться к своей глобальной ответственности
Alih huruf Federalʹnoe pravitelʹstvo sobiraetsâ obâzatʹ predpriâtiâ serʹeznee otnositʹsâ k svoej globalʹnoj otvetstvennosti
EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work
RU «Он всегда считал себя в Германии гостем, а позже вернулся на свою старую родину»
Alih huruf «On vsegda sčital sebâ v Germanii gostem, a pozže vernulsâ na svoû staruû rodinu»
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you
RU Возможно, нам понадобится собирать и хранить ваши Персональные данные для выполнения наших договорных обязательств перед вами
Alih huruf Vozmožno, nam ponadobitsâ sobiratʹ i hranitʹ vaši Personalʹnye dannye dlâ vypolneniâ naših dogovornyh obâzatelʹstv pered vami
EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks
RU Для исполнения заказов на физические товары, такие как наши книги Workbook, мы пользуемся сервисом Amazon FBA (Fulfilment by Amazon)
Alih huruf Dlâ ispolneniâ zakazov na fizičeskie tovary, takie kak naši knigi Workbook, my polʹzuemsâ servisom Amazon FBA (Fulfilment by Amazon)
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Where you need to collect data in order to fulfil a contract
RU Где вам нужно собрать данные, чтобы выполнить контракт
Alih huruf Gde vam nužno sobratʹ dannye, čtoby vypolnitʹ kontrakt
EN Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.
RU Изменяйте статус заказа, экспортируйте данные заказа и автоматически выполняйте заказы на загрузку цифровых файлов.
Alih huruf Izmenâjte status zakaza, éksportirujte dannye zakaza i avtomatičeski vypolnâjte zakazy na zagruzku cifrovyh fajlov.
EN Japanese Emperor Naruhito formally proclaimed his ascendancy to the throne on Tuesday in a centuries-old ceremony attended by dignitaries from more than 180 countries, pledging to fulfil his duty as a symbol of the state.
RU Первого мая на престол взойдёт новый император Нарухита. Объявлен девиз его правления. "Рэйва" означает "порядок и гармония".
Alih huruf Pervogo maâ na prestol vzojdët novyj imperator Naruhita. Obʺâvlen deviz ego pravleniâ. "Réjva" označaet "porâdok i garmoniâ".
EN Learning from the pandemic to better fulfil the right to health - Commissioner for Human Rights
RU Извлечь уроки из пандемии в целях лучшей реализации права на здоровье - Комиссар по правам человека
Alih huruf Izvlečʹ uroki iz pandemii v celâh lučšej realizacii prava na zdorovʹe - Komissar po pravam čeloveka
EN Learning from the pandemic to better fulfil the right to health
RU Извлечь уроки из пандемии в целях лучшей реализации права на здоровье
Alih huruf Izvlečʹ uroki iz pandemii v celâh lučšej realizacii prava na zdorovʹe
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Alih huruf Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией
Alih huruf Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Alih huruf Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией
Alih huruf Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Alih huruf Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
EN Fulfil, develop, or maintain our business relationship with you and/or your company
RU Выполнение, развитие или поддержка деловых отношений с вами и/или вашей компанией
Alih huruf Vypolnenie, razvitie ili podderžka delovyh otnošenij s vami i/ili vašej kompaniej
EN To fulfil a contract to which you are a party, as described above
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Alih huruf Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
fulfil the requirements fulfil gdpr requirements fulfil fulfil orders must fulfil fulfil digital download fulfil his dream service to fulfil team to fulfil fulfil your potential fulfil consumer expectations fulfil orders seamlessly used which fulfil fulfil a contract pledging to fulfil fulfil a legal ability to fulfil fulfil their global fulfil buyers fulfil such purposes fulfil our contractual robustness fulfil even fulfil the right requirements set business requirements requirements access requirements requirements based quality requirements legal requirements meet requirements different requirements requirements before functional requirements sanitary requirements own requirements main requirements special requirements technical requirements specific requirements stringent requirements long term requirements gdpr requirements product requirements programme requirements advanced requirements complex requirements gathering requirements firewall requirements regulatory requirements
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol