EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
"ensure programs run" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок
Alih huruf Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок.
Alih huruf Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок
Alih huruf Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок.
Alih huruf Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok.
EN additional check in the installer when removing the applications via Control Panel → Programs → Programs and Features
RU дополнительная проверка в установщике при удалении приложений через «Панель управления» → «Программы» → «Программы и компоненты»
Alih huruf dopolnitelʹnaâ proverka v ustanovŝike pri udalenii priloženij čerez «Panelʹ upravleniâ» → «Programmy» → «Programmy i komponenty»
EN to watch programs after they have been broadcast, pause playback, and record certain programs
RU Например, включать передачи после их показа по расписанию, ставить воспроизведение на паузу и получать запись определенных передач
Alih huruf Naprimer, vklûčatʹ peredači posle ih pokaza po raspisaniû, stavitʹ vosproizvedenie na pauzu i polučatʹ zapisʹ opredelennyh peredač
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».
Alih huruf Na PK Windows otkrojte «Panelʹ upravleniâ» > «Programmy» > «Programmy i komponenty». Najdite v spiske iMazing.exe i nažmite «Udalitʹ».
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
imazing | imazing |
exe | exe |
EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.
RU Они используют программы-сборщики (обходчики и скрейперы), которые ищут в Интернете фрагменты текста, похожие на адреса электронной почты.
Alih huruf Oni ispolʹzuût programmy-sborŝiki (obhodčiki i skrejpery), kotorye iŝut v Internete fragmenty teksta, pohožie na adresa élektronnoj počty.
EN These files contain the code of programs that can be translated into machine language for the programs to be executed.
RU Эти файлы содержат программный код, который можно перевести на машинный язык для выполнения программы.
Alih huruf Éti fajly soderžat programmnyj kod, kotoryj možno perevesti na mašinnyj âzyk dlâ vypolneniâ programmy.
EN Most CD playback and editing programs, as well as disc burning programs, can recognize CUE files
RU Большинство программ воспроизведения CD и редактирования, а также программы записи дисков могут распознавать файлы CUE
Alih huruf Bolʹšinstvo programm vosproizvedeniâ CD i redaktirovaniâ, a takže programmy zapisi diskov mogut raspoznavatʹ fajly CUE
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
cd | cd |
EN Like any office programs, the free and open source versions are not identical to the Microsoft (or any other) programs of a similar nature
RU Именно поэтому всегда необходимо интересоваться у тех, кому предназначен файл, о формате конечного файла
Alih huruf Imenno poétomu vsegda neobhodimo interesovatʹsâ u teh, komu prednaznačen fajl, o formate konečnogo fajla
EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs
RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами
Alih huruf Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».
Alih huruf Na PK Windows otkrojte «Panelʹ upravleniâ» > «Programmy» > «Programmy i komponenty». Najdite v spiske iMazing.exe i nažmite «Udalitʹ».
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
imazing | imazing |
exe | exe |
EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.
RU Они используют программы-сборщики (обходчики и скрейперы), которые ищут в Интернете фрагменты текста, похожие на адреса электронной почты.
Alih huruf Oni ispolʹzuût programmy-sborŝiki (obhodčiki i skrejpery), kotorye iŝut v Internete fragmenty teksta, pohožie na adresa élektronnoj počty.
EN This helps to run affiliate programs for several products.
RU Это помогает запускать партнерские программы для нескольких продуктов.
Alih huruf Éto pomogaet zapuskatʹ partnerskie programmy dlâ neskolʹkih produktov.
EN We strongly recommend that you do not run penetration testing programs on someone else's site without written permission from the webmaster
RU Мы настоятельно рекомендуем не запускать программы тестирования на проникновение на чужом сайте без письменного разрешения веб-мастера
Alih huruf My nastoâtelʹno rekomenduem ne zapuskatʹ programmy testirovaniâ na proniknovenie na čužom sajte bez pisʹmennogo razrešeniâ veb-mastera
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly
RU CleanMyMac 3 отлично помогает поддерживать плавную и быструю работу mac
Alih huruf CleanMyMac 3 otlično pomogaet podderživatʹ plavnuû i bystruû rabotu mac
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
cleanmymac | cleanmymac |
mac | mac |
EN Our team has run a number of prevention programs and activities in the past, with various organizations and group sizes.
RU Наша команда в прошлом проводила ряд профилактических программ и мероприятий с различными организациями и группами.
Alih huruf Naša komanda v prošlom provodila râd profilaktičeskih programm i meropriâtij s različnymi organizaciâmi i gruppami.
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly
RU CleanMyMac 3 отлично помогает поддерживать плавную и быструю работу mac
Alih huruf CleanMyMac 3 otlično pomogaet podderživatʹ plavnuû i bystruû rabotu mac
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
cleanmymac | cleanmymac |
mac | mac |
EN Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to a user’s computer
RU Файлы cookie не могут использоваться для запуска программ или занесения вирусов на компьютер пользователя
Alih huruf Fajly cookie ne mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ zapuska programm ili zaneseniâ virusov na kompʹûter polʹzovatelâ
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
cookies | cookie |
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Run effective customer experience programs with our dedicated NPS solution
RU Реализуйте программы эффективной работы с клиентами с помощью нашего специального решения NPS
Alih huruf Realizujte programmy éffektivnoj raboty s klientami s pomoŝʹû našego specialʹnogo rešeniâ NPS
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
RU Наши корпоративные сервисы и программы поддержки гарантируют вам успех
Alih huruf Naši korporativnye servisy i programmy podderžki garantiruût vam uspeh
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
RU Наши уникальные фитнес-программы позволят вам придерживаться привычного режима тренировок во время поездки
Alih huruf Naši unikalʹnye fitnes-programmy pozvolât vam priderživatʹsâ privyčnogo režima trenirovok vo vremâ poezdki
EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.
RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.
Alih huruf MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.
EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.
RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.
Alih huruf MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
RU Наши корпоративные сервисы и программы поддержки гарантируют вам успех
Alih huruf Naši korporativnye servisy i programmy podderžki garantiruût vam uspeh
EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel
RU Наши уникальные фитнес-программы позволят вам придерживаться привычного режима тренировок во время поездки
Alih huruf Naši unikalʹnye fitnes-programmy pozvolât vam priderživatʹsâ privyčnogo režima trenirovok vo vremâ poezdki
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
Alih huruf My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
RU Было бы лучше, если вы запустите программное обеспечение, которое написано на 2008 год и не будет работать на 2012 году
Alih huruf Bylo by lučše, esli vy zapustite programmnoe obespečenie, kotoroe napisano na 2008 god i ne budet rabotatʹ na 2012 godu
EN Schedule your Workflow to run automatically, or run the Workflow manually.
RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса либо запускать его вручную.
Alih huruf Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa libo zapuskatʹ ego vručnuû.
EN Click the timestamp under Run Date to see a workflow’s Run History page.
RU Щёлкните метку времени в разделе Run Date (Дата запуска), чтобы открыть страницу Run History (История запусков) для рабочего процесса.
Alih huruf Ŝëlknite metku vremeni v razdele Run Date (Data zapuska), čtoby otkrytʹ stranicu Run History (Istoriâ zapuskov) dlâ rabočego processa.
EN You can then click the timestamp under Last Run of a specific run instance to see any error messages.
RU После этого в разделе Last Run (Последний запуск) можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.
Alih huruf Posle étogo v razdele Last Run (Poslednij zapusk) možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.
EN Unit tests should also run very fast. Usually, we expect to run hundreds of unit test cases within a few seconds.
RU Модульные тесты также должны быть быстрыми. Обычно предполагается, что сотни тест-кейсов выполняются за несколько секунд.
Alih huruf Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ bystrymi. Obyčno predpolagaetsâ, čto sotni test-kejsov vypolnâûtsâ za neskolʹko sekund.
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
Alih huruf My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii
EN The test runner has been renamed from run-test.php to run-tests.php, to match its name in php-src.
RU Скрипт выполнения тестов был переименован из run-test.php в run-tests.php, чтобы соответствовать его имени в php-src.
Alih huruf Skript vypolneniâ testov byl pereimenovan iz run-test.php v run-tests.php, čtoby sootvetstvovatʹ ego imeni v php-src.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
php | php |
EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard
RU Чтобы запустить рабочий процесс вручную, перейдите на панель мониторинга и выберите Run (Запустить)
Alih huruf Čtoby zapustitʹ rabočij process vručnuû, perejdite na panelʹ monitoringa i vyberite Run (Zapustitʹ)
EN Schedule your workflow to run automatically, or run the workflow manually.
RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса или запустить его вручную.
Alih huruf Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa ili zapustitʹ ego vručnuû.
EN Click the link under Last Run to see a workflow’s Run History page.
RU Щёлкните ссылку в разделе Last Run (Последнее выполнение), чтобы открыть страницу Run History для рабочего процесса.
Alih huruf Ŝëlknite ssylku v razdele Last Run (Poslednee vypolnenie), čtoby otkrytʹ stranicu Run History dlâ rabočego processa.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan