EN In this sense, a branch represents the tip of a series of commits—it's not a container for commits
Terjemahkan "commits" ke Orang Rusia
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "commits" dari Bahasa Inggeris ke Orang Rusia
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Orang Rusia commits
Bahasa Inggeris
Orang Rusia
RU Получается, что ветка представляет собой вершину серии коммитов, а не контейнер для коммитов
Alih huruf Polučaetsâ, čto vetka predstavlâet soboj veršinu serii kommitov, a ne kontejner dlâ kommitov
EN When you click the Commits option in the sidebar, you find that you have no commits because you have not created any content for your repository
RU Если вы нажмете Commits (Коммиты) на боковой панели, то обнаружите, что коммитов нет, потому что вы еще не создали содержимое репозитория
Alih huruf Esli vy nažmete Commits (Kommity) na bokovoj paneli, to obnaružite, čto kommitov net, potomu čto vy eŝe ne sozdali soderžimoe repozitoriâ
EN If you want to see a list of the commits you've made so far, click Commits in the sidebar.
RU Чтобы просмотреть список сделанных на данный момент коммитов, нажмите Commits (Коммиты) на боковой панели.
Alih huruf Čtoby prosmotretʹ spisok sdelannyh na dannyj moment kommitov, nažmite Commits (Kommity) na bokovoj paneli.
EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.
RU Выполняйте поиск коммитов, изменений файлов и веток непосредственно в Sourcetree.
Alih huruf Vypolnâjte poisk kommitov, izmenenij fajlov i vetok neposredstvenno v Sourcetree.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
Alih huruf Polučajte čistye i ponâtnye kommity s ispolʹzovaniem interaktivnogo instrumenta rebase v Sourcetree.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Alih huruf Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| jira | jira |
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.
Alih huruf Sootnosite razvertyvaniâ i kommity s incidentami prâmo iz Opsgenie.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Alih huruf Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| jira | jira |
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
RU Atlassian обязуется принимать надлежащие меры по обеспечению безопасности в соответствии с GDPR (в том числе меры предосторожности).
Alih huruf Atlassian obâzuetsâ prinimatʹ nadležaŝie mery po obespečeniû bezopasnosti v sootvetstvii s GDPR (v tom čisle mery predostorožnosti).
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gdpr | gdpr |
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.
Alih huruf Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards
RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello
Alih huruf Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| trello | trello |
EN Optimized for fast commits and checkouts
RU Оптимизировано для быстрого выполнения коммитов и операций checkout
Alih huruf Optimizirovano dlâ bystrogo vypolneniâ kommitov i operacij checkout
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки задачи Jira.
Alih huruf Prosmatrivajte i sozdavajte vetki i zaprosy pull, a takže prosmatrivajte kommity prâmo na paneli razrabotki zadači Jira.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| jira | jira |
EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
RU Одним из важнейших преимуществ для меня стало наличие реальных коммитов, связанных с задачей Jira, в комментарии к коммиту».
Alih huruf Odnim iz važnejših preimuŝestv dlâ menâ stalo naličie realʹnyh kommitov, svâzannyh s zadačej Jira, v kommentarii k kommitu».
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.
Alih huruf Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.
EN Create Crucible code reviews for commits with one click.
RU Одним нажатием создавайте проверки кода Crucible для коммитов.
Alih huruf Odnim nažatiem sozdavajte proverki koda Crucible dlâ kommitov.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.
Alih huruf Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Alih huruf Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Alih huruf Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN This lets you create highly focused commits, even if you’ve made a lot of local changes.
RU Он позволяет создавать специализированные коммиты даже при большом количестве локальных изменений.
Alih huruf On pozvolâet sozdavatʹ specializirovannye kommity daže pri bolʹšom količestve lokalʹnyh izmenenij.
EN Push new commits to central repository
RU Отправка новых коммитов в центральный репозиторий
Alih huruf Otpravka novyh kommitov v centralʹnyj repozitorij
EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts
RU Очень удобно, что в Git и для создания коммитов, и для разрешения конфликтов слияния используются одни и те же команды: git status и git add
Alih huruf Očenʹ udobno, čto v Git i dlâ sozdaniâ kommitov, i dlâ razrešeniâ konfliktov sliâniâ ispolʹzuûtsâ odni i te že komandy: git status i git add
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| git | git |
| add | add |
EN This prevents Mary from overwriting official commits
RU Таким образом, Мэри не сможет перезаписать официальные коммиты
Alih huruf Takim obrazom, Méri ne smožet perezapisatʹ oficialʹnye kommity
EN This keeps your commits as focused as possible and makes for a clean project history
RU Благодаря этому ваши коммиты будут максимально предметными, а история проекта — чистой
Alih huruf Blagodarâ étomu vaši kommity budut maksimalʹno predmetnymi, a istoriâ proekta — čistoj
EN And that’s all there is to it. Git will move on to the next commit and repeat the process for any other commits that generate conflicts.
RU Вот и все. Git перейдет к следующему коммиту и повторит процесс для всех остальных коммитов, создающих конфликты.
Alih huruf Vot i vse. Git perejdet k sleduûŝemu kommitu i povtorit process dlâ vseh ostalʹnyh kommitov, sozdaûŝih konflikty.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| git | git |
EN This can become haphazard, especially when follow-up commits are involved
RU Такой подход может внести путаницу, особенно если начинается обмен дополняющими коммитами
Alih huruf Takoj podhod možet vnesti putanicu, osobenno esli načinaetsâ obmen dopolnâûŝimi kommitami
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| especially | особенно |
| when | если |
| can | может |
EN Follow-up commits will show up right next to the relevant comments.
RU Последующие коммиты будут отображаться рядом с соответствующими комментариями.
Alih huruf Posleduûŝie kommity budut otobražatʹsâ râdom s sootvetstvuûŝimi kommentariâmi.
EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.
RU Другие разработчики могут оставить внутри этого запроса pull свои предложения или даже решить проблему, добавив дополнительные коммиты.
Alih huruf Drugie razrabotčiki mogut ostavitʹ vnutri étogo zaprosa pull svoi predloženiâ ili daže rešitʹ problemu, dobaviv dopolnitelʹnye kommity.
EN Mary can use as many commits as she needs to create the feature
RU Мэри может выполнять сколько угодно коммитов во время работы над функциональной веткой
Alih huruf Méri možet vypolnâtʹ skolʹko ugodno kommitov vo vremâ raboty nad funkcionalʹnoj vetkoj
EN Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
RU Получайте доступ к веткам, статусу сборки, коммитам и прочим статусам прямо из задач Jira или карточек Trello.
Alih huruf Polučajte dostup k vetkam, statusu sborki, kommitam i pročim statusam prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Alih huruf Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Alih huruf Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN With 3D Warehouse, you can visualize that sink or mid-century sofa with your client before anyone commits to it.
RU С 3D Warehouse вы можете визуализировать вместе с клиентами ту раковину или средневековый диван, прежде чем принимать решение о покупке.
Alih huruf S 3D Warehouse vy možete vizualizirovatʹ vmeste s klientami tu rakovinu ili srednevekovyj divan, prežde čem prinimatʹ rešenie o pokupke.
EN Guardians (or ‘stewards’) do more teaching and pair programming, and allow commits at any time
RU Мартин Фаулер говорил об этом в своей статье “Mocks Aren’t Stubs”
Alih huruf Martin Fauler govoril ob étom v svoej statʹe “Mocks Aren’t Stubs”
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.
Alih huruf Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Alih huruf Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| jira | jira |
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
RU Просматривайте и создавайте ветки и запросы pull, а также просматривайте коммиты прямо на панели разработки задачи Jira.
Alih huruf Prosmatrivajte i sozdavajte vetki i zaprosy pull, a takže prosmatrivajte kommity prâmo na paneli razrabotki zadači Jira.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| jira | jira |
EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
RU Одним из важнейших преимуществ для меня стало наличие реальных коммитов, связанных с задачей Jira, в комментарии к коммиту».
Alih huruf Odnim iz važnejših preimuŝestv dlâ menâ stalo naličie realʹnyh kommitov, svâzannyh s zadačej Jira, v kommentarii k kommitu».
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Alih huruf Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Alih huruf Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN Optimized for fast commits and checkouts
RU Оптимизировано для быстрого выполнения коммитов и операций checkout
Alih huruf Optimizirovano dlâ bystrogo vypolneniâ kommitov i operacij checkout
EN It's also convenient to tag all commits in the main branch with a version number.
RU Кроме того, для удобства рекомендуется присваивать всем коммитам в ветке main номер версии.
Alih huruf Krome togo, dlâ udobstva rekomenduetsâ prisvaivatʹ vsem kommitam v vetke main nomer versii.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| main | main |
EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.
Alih huruf Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.
Alih huruf Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.
EN Create Crucible code reviews for commits with one click.
RU Одним нажатием создавайте проверки кода Crucible для коммитов.
Alih huruf Odnim nažatiem sozdavajte proverki koda Crucible dlâ kommitov.
EN With 3D Warehouse, you can visualize that sink or mid-century sofa with your client before anyone commits to it.
RU С 3D Warehouse вы можете визуализировать вместе с клиентами ту раковину или средневековый диван, прежде чем принимать решение о покупке.
Alih huruf S 3D Warehouse vy možete vizualizirovatʹ vmeste s klientami tu rakovinu ili srednevekovyj divan, prežde čem prinimatʹ rešenie o pokupke.
EN Vertiv commits to developing sustainable data centre tech with RISE Partnership
RU Vertiv построила крупнейший ЦОД для T-Systems
Alih huruf Vertiv postroila krupnejšij COD dlâ T-Systems
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.
Alih huruf Sootnosite razvertyvaniâ i kommity s incidentami prâmo iz Opsgenie.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
RU А при добавлении ключей задач в коммиты состояние задач Jira обновляется автоматически.
Alih huruf A pri dobavlenii klûčej zadač v kommity sostoânie zadač Jira obnovlâetsâ avtomatičeski.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| jira | jira |
EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.
RU Выполняйте поиск коммитов, изменений файлов и веток непосредственно в Sourcetree.
Alih huruf Vypolnâjte poisk kommitov, izmenenij fajlov i vetok neposredstvenno v Sourcetree.
| Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
commits local commits atlassian commits having actual commits connecting commits follow up commits additional commits srtf commits two view commits right commits to incidents both generating commits keeps your commits push your commits merge commits push new commits start adding commits search for commits commits are recorded old commits sparkpost commits itself focused commits click the commits commits right inside infomaniak explicitly commits
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol