EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.
"brand that truly" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:
EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.
RU Выдающиеся творения выдающихся мастеров.
Alih huruf Vydaûŝiesâ tvoreniâ vydaûŝihsâ masterov.
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
RU Ключ к успеху в этом деле - создание идентичности бренда и повышение узнаваемости и узнаваемости бренда с помощью архетипов.
Alih huruf Klûč k uspehu v étom dele - sozdanie identičnosti brenda i povyšenie uznavaemosti i uznavaemosti brenda s pomoŝʹû arhetipov.
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
RU И наконец, пришло время использовать созданную вами узнаваемость и известность бренда для полного создания фирменного стиля.
Alih huruf I nakonec, prišlo vremâ ispolʹzovatʹ sozdannuû vami uznavaemostʹ i izvestnostʹ brenda dlâ polnogo sozdaniâ firmennogo stilâ.
EN The addon that makes brand pages truly lively and convenient
RU Модуль, который делает страницы брендов по настоящему живыми и удобными
Alih huruf Modulʹ, kotoryj delaet stranicy brendov po nastoâŝemu živymi i udobnymi
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace
RU Используйте бренд-кит, чтобы упорядочить все элементы бренда и держать их под рукой прямо в рабочем пространстве
Alih huruf Ispolʹzujte brend-kit, čtoby uporâdočitʹ vse élementy brenda i deržatʹ ih pod rukoj prâmo v rabočem prostranstve
EN Brand Monitoring Tool - Track brand mentions online | Semrush
RU Инструмент Brand Monitoring: отслеживайте упоминания бренда в интернете | Semrush Русский
Alih huruf Instrument Brand Monitoring: otsleživajte upominaniâ brenda v internete | Semrush Russkij
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
semrush | semrush |
EN Brand Monitoring Dashboard: Track Your Brand Performance | Semrush
RU SEMrush Brand Monitoring: отслеживайте упоминания вашего бренда в Интернете | Semrush
Alih huruf SEMrush Brand Monitoring: otsleživajte upominaniâ vašego brenda v Internete | Semrush
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
semrush | semrush |
EN Then contact the brand or look for suppliers who sell that brand.
RU Затем свяжитесь с брендом или найдите поставщиков, которые продают этот бренд.
Alih huruf Zatem svâžitesʹ s brendom ili najdite postavŝikov, kotorye prodaût étot brend.
EN We offer a variety of ways to co-promote your brand with your local partners. Please schedule a discovery call with a Brand Integration Partner to learn how to team up with your existing co-op/channel offerings and pass on bulk rates for the partnership.
RU Для этого есть специальная программа локального маркетинга. Чтобы узнать подробности, запланируйте звонок с нашим менеджером.
Alih huruf Dlâ étogo estʹ specialʹnaâ programma lokalʹnogo marketinga. Čtoby uznatʹ podrobnosti, zaplanirujte zvonok s našim menedžerom.
EN EmployersEmployer Brand ToolsBrand Intelligence ToolsRecruitment Marketing ToolsEmployer Brand LiveLeaderboardAwardsBest Brands AwardEmployee Value PropositionsDiversity ReportEarnings Calls
RU Свежие данныеСвежие оценки компаний
Alih huruf Svežie dannyeSvežie ocenki kompanij
EN Add all of your brand information in your Visme Brand Kit to keep accessible for all designs.
RU Добавьте всю информацию о бренде в брендбук Visme для быстрого доступа.
Alih huruf Dobavʹte vsû informaciû o brende v brendbuk Visme dlâ bystrogo dostupa.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
visme | visme |
EN The thawte brand is characterized by some distinctive features and is a popular SSL brand
RU Бренд Thawte отличается некоторыми отличительными чертами и является популярным SSL брендом
Alih huruf Brend Thawte otličaetsâ nekotorymi otličitelʹnymi čertami i âvlâetsâ populârnym SSL brendom
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
EN ACC brand is using Flip Expand format with creative part which contains ads (promotional video, commercial shot) of the brand
RU Для бренда ACC был выбран формат Flip Expand с креативом, включающим рекламный ролик бренда
Alih huruf Dlâ brenda ACC byl vybran format Flip Expand s kreativom, vklûčaûŝim reklamnyj rolik brenda
EN Heineken brand is using Flip Expand format with creative part which contains ads (promotional video, commercial shot) of the brand
RU Для бренда Heineken был выбран формат Flip Expand с креативом, включающим рекламный ролик бренда
Alih huruf Dlâ brenda Heineken byl vybran format Flip Expand s kreativom, vklûčaûŝim reklamnyj rolik brenda
EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.
RU В 2014 году OrCAD вышел на рынок с новой идеей бренда, включая новый логотип и глобальный веб-сайт.
Alih huruf V 2014 godu OrCAD vyšel na rynok s novoj ideej brenda, vklûčaâ novyj logotip i globalʹnyj veb-sajt.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
orcad | orcad |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
RU Весь ваш контент остается в рамках бренда с помощью брендбука Visme
Alih huruf Vesʹ vaš kontent ostaetsâ v ramkah brenda s pomoŝʹû brendbuka Visme
EN This guide is based on average sizes and may differ from brand to brand
RU В таблице размеров использованы усредненные значения, у разных брендов размеры могут отличаться.
Alih huruf V tablice razmerov ispolʹzovany usrednennye značeniâ, u raznyh brendov razmery mogut otličatʹsâ.
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace
RU Используйте бренд-кит, чтобы упорядочить все элементы бренда и держать их под рукой прямо в рабочем пространстве
Alih huruf Ispolʹzujte brend-kit, čtoby uporâdočitʹ vse élementy brenda i deržatʹ ih pod rukoj prâmo v rabočem prostranstve
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
RU Весь ваш контент остается в рамках бренда с помощью брендбука Visme
Alih huruf Vesʹ vaš kontent ostaetsâ v ramkah brenda s pomoŝʹû brendbuka Visme
EN The thawte brand is characterized by some distinctive features and is a popular SSL brand
RU Бренд Thawte отличается некоторыми отличительными чертами и является популярным SSL брендом
Alih huruf Brend Thawte otličaetsâ nekotorymi otličitelʹnymi čertami i âvlâetsâ populârnym SSL brendom
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
EN In 2014 Ferrari was rated the worlds most powerful brand by Brand Finance
RU В 2014 году Ferrari была признана самой влиятельной маркой в мире по версии Brand Finance
Alih huruf V 2014 godu Ferrari byla priznana samoj vliâtelʹnoj markoj v mire po versii Brand Finance
EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand
RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln
Alih huruf Kompaniâ prodaet legkovye i kommerčeskie avtomobili pod markoj Ford, a takže samye roskošnye avtomobili pod markoj Lincoln
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
ford | ford |
EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.
RU В 2014 году OrCAD вышел на рынок с новой идеей бренда, включая новый логотип и глобальный веб-сайт.
Alih huruf V 2014 godu OrCAD vyšel na rynok s novoj ideej brenda, vklûčaâ novyj logotip i globalʹnyj veb-sajt.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
orcad | orcad |
EN Quickly and easily set up your brand kit using Visme Brand Wizard or manually.
RU Быстро и легко настройте свой Фирменный Набор с помощью Visme или вручную.
Alih huruf Bystro i legko nastrojte svoj Firmennyj Nabor s pomoŝʹû Visme ili vručnuû.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
visme | visme |
EN Add all of your brand information in your Visme Brand Kit to keep accessible for all designs.
RU Добавьте всю информацию о бренде в брендбук Visme для быстрого доступа.
Alih huruf Dobavʹte vsû informaciû o brende v brendbuk Visme dlâ bystrogo dostupa.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
visme | visme |
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
RU Brand Indicators for Message Identification, или BIMI, - это стандарт, использующий присутствие вашего бренда для повышения доверия к электронной почте
Alih huruf Brand Indicators for Message Identification, ili BIMI, - éto standart, ispolʹzuûŝij prisutstvie vašego brenda dlâ povyšeniâ doveriâ k élektronnoj počte
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
bimi | bimi |
EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general public—your customers—and causing them to lose trust in your brand.
RU Хуже того, они могут использовать вашу торговую марку в качестве целевой аудитории - ваших клиентов - и утратить доверие к вашему бренду.
Alih huruf Huže togo, oni mogut ispolʹzovatʹ vašu torgovuû marku v kačestve celevoj auditorii - vaših klientov - i utratitʹ doverie k vašemu brendu.
EN Easily align your brand with your invoice design by changing the fonts, colors, images and icons with a few clicks, or upload your own brand assets
RU Вы можете создать счет на оплату в фирменном стиле, изменив шрифты, цвета, изображения и значки несколькими щелчками мыши
Alih huruf Vy možete sozdatʹ sčet na oplatu v firmennom stile, izmeniv šrifty, cveta, izobraženiâ i znački neskolʹkimi ŝelčkami myši
EN Plus, you can upload your own brand content to your Brand Kit so your audience will recognize your ads.
RU Кроме того, вы можете загружать контент своего бренда в Brand Kit, чтобы ваша аудитория узнавала вашу рекламу.
Alih huruf Krome togo, vy možete zagružatʹ kontent svoego brenda v Brand Kit, čtoby vaša auditoriâ uznavala vašu reklamu.
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
RU обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по корпоративному стилю, чтобы узнать об общих правилах использования бренда Pinterest.
Alih huruf obâzatelʹno oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po korporativnomu stilû, čtoby uznatʹ ob obŝih pravilah ispolʹzovaniâ brenda Pinterest.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
EN Brand Storytelling: How To Jumpstart Your Brand’s Messaging
RU Рассказ О Бренде Или Как Запустить Сообщение Вашего Бренда В 2023 Году
Alih huruf Rasskaz O Brende Ili Kak Zapustitʹ Soobŝenie Vašego Brenda V 2023 Godu
EN Brand Storytelling Or How To Jumpstart Your Brand’s Messaging In 2023
RU Рассказ О Бренде Или Как Запустить Сообщение Вашего Бренда В 2023 Году
Alih huruf Rasskaz O Brende Ili Kak Zapustitʹ Soobŝenie Vašego Brenda V 2023 Godu
EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.
RU Первый шаг к тому, чтобы ваш бренд заметили, - это развитие узнаваемости бренда.
Alih huruf Pervyj šag k tomu, čtoby vaš brend zametili, - éto razvitie uznavaemosti brenda.
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
RU Использование архетипов в вашем бренде может помочь реализовать эти желания, делая ваш бренд более узнаваемым.
Alih huruf Ispolʹzovanie arhetipov v vašem brende možet pomočʹ realizovatʹ éti želaniâ, delaâ vaš brend bolee uznavaemym.
EN ACC brand is using Flip Expand format with creative part which contains ads (promotional video, commercial shot) of the brand
RU Для бренда ACC был выбран формат Flip Expand с креативом, включающим рекламный ролик бренда
Alih huruf Dlâ brenda ACC byl vybran format Flip Expand s kreativom, vklûčaûŝim reklamnyj rolik brenda
EN Heineken brand is using Flip Expand format with creative part which contains ads (promotional video, commercial shot) of the brand
RU Для бренда Heineken был выбран формат Flip Expand с креативом, включающим рекламный ролик бренда
Alih huruf Dlâ brenda Heineken byl vybran format Flip Expand s kreativom, vklûčaûŝim reklamnyj rolik brenda
EN Exponea have enabled us to truly stitch together online and offline behaviour via their Customer Data Platform
RU Exponea позволила нам объединить данные о поведении клиентов онлайн и офлайн с помощью их CDP
Alih huruf Exponea pozvolila nam obʺedinitʹ dannye o povedenii klientov onlajn i oflajn s pomoŝʹû ih CDP
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
exponea | exponea |
data | данные |
customer | клиентов |
us | нам |
online | онлайн |
offline | офлайн |
and | и |
EN Our full-featured applications transform communications into a truly collaborative experience.
RU Наши полнофункциональные коммуникационные приложения превращают связь в новые методы коллективного взаимодействия между сотрудниками
Alih huruf Naši polnofunkcionalʹnye kommunikacionnye priloženiâ prevraŝaût svâzʹ v novye metody kollektivnogo vzaimodejstviâ meždu sotrudnikami
EN They are truly passionate about large-scale shipments for the energy sector.
RU Особый интерес для нас представляют крупные перевозки для энергетического сектора.
Alih huruf Osobyj interes dlâ nas predstavlâût krupnye perevozki dlâ énergetičeskogo sektora.
EN Minecraft is truly outdoing itself these days with the release of the last three snapshots
RU В наши дни Minecraft действительно превосходит себя, выпустив три последних снимка
Alih huruf V naši dni Minecraft dejstvitelʹno prevoshodit sebâ, vypustiv tri poslednih snimka
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
minecraft | minecraft |
EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.
RU Почувствуйте себя в полной безопасности с эффективной защитой на основе искусственного интеллекта и оградите себя от угроз в сети.
Alih huruf Počuvstvujte sebâ v polnoj bezopasnosti s éffektivnoj zaŝitoj na osnove iskusstvennogo intellekta i ogradite sebâ ot ugroz v seti.
EN It will be a truly luxurious holiday in the heart of the Polish…
RU Это будет поистине роскошный отдых в самом сердце польского…
Alih huruf Éto budet poistine roskošnyj otdyh v samom serdce polʹskogo…
EN Nowhere else will you find such a beautiful view from the windows in our rooms as Krynicka Koliba, plus indoor climate will make your stay truly…
RU Нигде больше вы не найдете такой красивый вид из окна в наших комнатах как Крыницк Колиб, а также климат в помещении…
Alih huruf Nigde bolʹše vy ne najdete takoj krasivyj vid iz okna v naših komnatah kak Krynick Kolib, a takže klimat v pomeŝenii…
EN GLOBTROTER is a small comfortable and truly unique Guest House. When coming to stay with us, do not expect congress halls, shop arcades and so on... Instead, you can expect friendly pleased-to-help, multi-lingual and informative staff, who will do…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Alih huruf Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Olympic Games are the world's only truly global, multi-sport, celebratory athletics competition
RU Олимпийские игры - это единственные по-настоящему глобальные, мультиспортивные и торжественные спортивные соревнования
Alih huruf Olimpijskie igry - éto edinstvennye po-nastoâŝemu globalʹnye, mulʹtisportivnye i toržestvennye sportivnye sorevnovaniâ
EN There’s something truly wonderful about going for a refreshing dip on a hot summer’s day
RU Мало что сравниться с купанием в жаркий солнечный день
Alih huruf Malo čto sravnitʹsâ s kupaniem v žarkij solnečnyj denʹ
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Alih huruf Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
EN Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”
RU Мы теперь не перегружаем наши задания описаниями и дополнительными файлами, чтобы гарантированно донести самое главное».
Alih huruf My teperʹ ne peregružaem naši zadaniâ opisaniâmi i dopolnitelʹnymi fajlami, čtoby garantirovanno donesti samoe glavnoe».
EN Truly understand your audience and uncover hidden patterns in customer behavior
RU По-настоящему погружайтесь в инсайты и выявляйте скрытые шаблоны поведения своих клиентов
Alih huruf Po-nastoâŝemu pogružajtesʹ v insajty i vyâvlâjte skrytye šablony povedeniâ svoih klientov
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
RU В JW Marriott атмосфера, которая вас впечатлит и в которой вы с комфортом проведете время со значимыми для вас людьми.
Alih huruf V JW Marriott atmosfera, kotoraâ vas vpečatlit i v kotoroj vy s komfortom provedete vremâ so značimymi dlâ vas lûdʹmi.
Bahasa Inggeris | Orang Rusia |
---|---|
marriott | marriott |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan