Terjemahkan "availability" ke Orang Rusia

RU позволяет предлагать клиентам высокий уровень доступности сервиса, так как служебные данные дублируются по разным зонам доступности.

Alih huruf pozvolâet predlagatʹ klientam vysokij urovenʹ dostupnosti servisa, tak kak služebnye dannye dubliruûtsâ po raznym zonam dostupnosti.

RU позволяет предлагать клиентам высокий уровень доступности сервиса, так как служебные данные дублируются по разным зонам доступности.

Alih huruf pozvolâet predlagatʹ klientam vysokij urovenʹ dostupnosti servisa, tak kak služebnye dannye dubliruûtsâ po raznym zonam dostupnosti.

RU Обеспечивайте непрерывную работу команды благодаря отказоустойчивым сборкам и высокой доступности.

Alih huruf Obespečivajte nepreryvnuû rabotu komandy blagodarâ otkazoustojčivym sborkam i vysokoj dostupnosti.

RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность

Alih huruf Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ

RU Повышение доступности, производительности и масштабируемости

Alih huruf Povyšenie dostupnosti, proizvoditelʹnosti i masštabiruemosti

RU Масштабирование, производительность и доступность

Alih huruf Masštabirovanie, proizvoditelʹnostʹ i dostupnostʹ

RU Data Center обеспечивает высокую доступность и производительность для ваших важнейших приложений Atlassian при любом масштабе

Alih huruf Data Center obespečivaet vysokuû dostupnostʹ i proizvoditelʹnostʹ dlâ vaših važnejših priloženij Atlassian pri lûbom masštabe

RU После миграции в облако VSCO получила множество преимуществ, таких как безопасность, производительность и доступ к новым возможностям.

Alih huruf Posle migracii v oblako VSCO polučila množestvo preimuŝestv, takih kak bezopasnostʹ, proizvoditelʹnostʹ i dostup k novym vozmožnostâm.

RU Если вы откажетесь от файлов cookie, это может повлиять на доступность и функциональность Потребительских сервисов

Alih huruf Esli vy otkažetesʹ ot fajlov cookie, éto možet povliâtʹ na dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ Potrebitelʹskih servisov

RU Настройте доступность поддержки, установив рабочее время

Alih huruf Nastrojte dostupnostʹ podderžki, ustanoviv rabočee vremâ

RU Задайте рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой по телефону.

Alih huruf Zadajte rabočie časy, čtoby klienty znali, kogda k vam obraŝatʹsâ za podderžkoj po telefonu.

RU Задайте в Zendesk рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой.

Alih huruf Zadajte v Zendesk rabočie časy, čtoby klienty znali, kogda k vam obraŝatʹsâ za podderžkoj.

RU Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы постоянно поддерживать доступность веб-сайта

Alih huruf My sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby postoânno podderživatʹ dostupnostʹ veb-sajta

RU Однако в связи с особенностями сети Интернет мы не можем гарантировать постоянную доступность веб-сайта

Alih huruf Odnako v svâzi s osobennostâmi seti Internet my ne možem garantirovatʹ postoânnuû dostupnostʹ veb-sajta

RU Цены и наличие продуктов

Alih huruf Ceny i naličie produktov

RU Вы пользуетесь Соглашением об уровне обслуживания (SLA), которое гарантирует доступность приложения

Alih huruf Vy polʹzuetesʹ Soglašeniem ob urovne obsluživaniâ (SLA), kotoroe garantiruet dostupnostʹ priloženiâ

RU Mailfence для Бизнеса размещается на профессиональной инфраструктуре в Бельгии, предлагая высочайшую доступность и гарантии безопасности.

Alih huruf Mailfence dlâ Biznesa razmeŝaetsâ na professionalʹnoj infrastrukture v Belʹgii, predlagaâ vysočajšuû dostupnostʹ i garantii bezopasnosti.

RU 1Password отвечает самым строгим стандартам конфиденциальности, целостности и доступности данных, в области безопасности.

Alih huruf 1Password otvečaet samym strogim standartam konfidencialʹnosti, celostnosti i dostupnosti dannyh, v oblasti bezopasnosti.

RU Встречайте TeamCity Cloud — сервис непрерывной интеграции и развертывания под управлением JetBrains

Alih huruf Vstrečajte TeamCity Cloud — servis nepreryvnoj integracii i razvertyvaniâ pod upravleniem JetBrains

RU Доступность варьируется в зависимости от дня недели и размера виртуальной машины.

Alih huruf Dostupnostʹ varʹiruetsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli i razmera virtualʹnoj mašiny.

RU Оптимизация и адаптация. Получите гарантии действительно успешной адаптации, обеспечив оптимизацию ваших решений

Alih huruf Optimizaciâ i adaptaciâ. Polučite garantii dejstvitelʹno uspešnoj adaptacii, obespečiv optimizaciû vaših rešenij

RU Проведенные испытания подтверждают высокую готовность и производительность, характерные для коммутатора Alcatel-Lucent Enterprise.

Alih huruf Provedennye ispytaniâ podtverždaût vysokuû gotovnostʹ i proizvoditelʹnostʹ, harakternye dlâ kommutatora Alcatel-Lucent Enterprise.

RU Свяжитесь со мной, чтобы уточнить цену и наличие номеров

Alih huruf Svâžitesʹ so mnoj, čtoby utočnitʹ cenu i naličie nomerov

RU Наличие: Двухместный с 22, 21 августа Трехместный номер с 21, 21 августа

Alih huruf Naličie: Dvuhmestnyj s 22, 21 avgusta Trehmestnyj nomer s 21, 21 avgusta

RU Наличие: Квартира с 25 августа Дом с 29 августа Апартаменты расположены в тихом и спокойном месте Августова

Alih huruf Naličie: Kvartira s 25 avgusta Dom s 29 avgusta Apartamenty raspoloženy v tihom i spokojnom meste Avgustova

RU мы приглашаем вас проверить наличие…

Alih huruf my priglašaem vas proveritʹ naličie…

RU Предлагаем пятиместный дом в Кобылоше на озере Сасек Вельки с выходом на причал

Alih huruf Predlagaem pâtimestnyj dom v Kobyloše na ozere Sasek Velʹki s vyhodom na pričal

RU Актуальные сведения о времени бесперебойной работы и доступности Atlassian отслеживаются на странице https://status.atlassian.com/

Alih huruf Aktualʹnye svedeniâ o vremeni besperebojnoj raboty i dostupnosti Atlassian otsleživaûtsâ na stranice https://status.atlassian.com/

RU Получить информацию о доступности и производительности нашей системы в любой момент времени не составляет труда

Alih huruf Polučitʹ informaciû o dostupnosti i proizvoditelʹnosti našej sistemy v lûboj moment vremeni ne sostavlâet truda

RU Доступность платформы решается по усмотрению создателя приложения

Alih huruf Dostupnostʹ platformy rešaetsâ po usmotreniû sozdatelâ priloženiâ

RU Доступность для версий Cloud, Data Center и Server будет указана на странице каждого приложения Marketplace.

Alih huruf Dostupnostʹ dlâ versij Cloud, Data Center i Server budet ukazana na stranice každogo priloženiâ Marketplace.

RU На вкладке Support (Поддержка) можно узнать, доступна ли общедоступная система отслеживания ошибок или ресурсы поддержки.

Alih huruf Na vkladke Support (Podderžka) možno uznatʹ, dostupna li obŝedostupnaâ sistema otsleživaniâ ošibok ili resursy podderžki.

RU Statuspage, Trello, and Opsgenie размещаются на мощностях компании AWS в различных регионах и зонах доступности

Alih huruf Statuspage, Trello, and Opsgenie razmeŝaûtsâ na moŝnostâh kompanii AWS v različnyh regionah i zonah dostupnosti

RU Как компании Splunk с помощью Atlassian Data Center удалось быстро выполнить масштабирование, сохранив доступность всех важнейших инструментов

Alih huruf Kak kompanii Splunk s pomoŝʹû Atlassian Data Center udalosʹ bystro vypolnitʹ masštabirovanie, sohraniv dostupnostʹ vseh važnejših instrumentov

RU Обеспечение доступности и устойчивого управления водными ресурсами и санитарией для всех

Alih huruf Obespečenie dostupnosti i ustojčivogo upravleniâ vodnymi resursami i sanitariej dlâ vseh

RU Каждый месяц регулируется его ценами, поэтому, пожалуйста, спросите наличие и цены! Мы сердечно приглашаем вас к нам - ВСЕ ГОД !!!

Alih huruf Každyj mesâc reguliruetsâ ego cenami, poétomu, požalujsta, sprosite naličie i ceny! My serdečno priglašaem vas k nam - VSE GOD !!!

RU проверка работоспособности прокси и списка прокси в настройках программы

Alih huruf proverka rabotosposobnosti proksi i spiska proksi v nastrojkah programmy

RU Время выполнения перевода зависит от доступности переводчиков, количества и объема заказов в очереди

Alih huruf Vremâ vypolneniâ perevoda zavisit ot dostupnosti perevodčikov, količestva i obʺema zakazov v očeredi

RU В воскресенье вы сможете уехать без спешки благодаря услуге «Поздний отъезд»! (при наличии свободных номеров в отеле)

Alih huruf V voskresenʹe vy smožete uehatʹ bez speški blagodarâ usluge «Pozdnij otʺezd»! (pri naličii svobodnyh nomerov v otele)

RU Получите скидку до 50% на второй номер и смежные номера (при наличии)

Alih huruf Polučite skidku do 50% na vtoroj nomer i smežnye nomera (pri naličii)

RU Задайте в Zendesk рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой.

Alih huruf Zadajte v Zendesk rabočie časy, čtoby klienty znali, kogda k vam obraŝatʹsâ za podderžkoj.

RU Вы можете использовать Намечк чтобы проверить доступность имен практически во всех социальных сетях, о которых вы только можете подумать.

Alih huruf Vy možete ispolʹzovatʹ Namečk čtoby proveritʹ dostupnostʹ imen praktičeski vo vseh socialʹnyh setâh, o kotoryh vy tolʹko možete podumatʹ.

RU Также учитывайте, что не всегда наличие опции гарантийного обслуживания от производителя решает проблему

Alih huruf Takže učityvajte, čto ne vsegda naličie opcii garantijnogo obsluživaniâ ot proizvoditelâ rešaet problemu

RU 5. Наличие собственного ПO

Alih huruf 5. Naličie sobstvennogo PO

RU Стандарт EWS распространяется на широкий спектр водопользователей, влияющих на доступность и качество воды

Alih huruf Standart EWS rasprostranâetsâ na širokij spektr vodopolʹzovatelej, vliâûŝih na dostupnostʹ i kačestvo vody

RU Использование гибкости и доступности данных в облаке

Alih huruf Ispolʹzovanie gibkosti i dostupnosti dannyh v oblake

RU Выберите продукты, уведомление о наличии которых вы хотите получить.

Alih huruf Vyberite produkty, uvedomlenie o naličii kotoryh vy hotite polučitʹ.

RU Доступность веб-сайта Services Marketplace

Alih huruf Dostupnostʹ veb-sajta Services Marketplace

RU Любое проектное решение, отвечающее требованиям доступности, избыточности и отказоустойчивости, является приемлемым

Alih huruf Lûboe proektnoe rešenie, otvečaûŝee trebovaniâm dostupnosti, izbytočnosti i otkazoustojčivosti, âvlâetsâ priemlemym

RU Создание и реализация планов управления и эксплуатации на уровне портфеля для удовлетворения требований доступности ИТ (и всего бизнеса)

Alih huruf Sozdanie i realizaciâ planov upravleniâ i ékspluatacii na urovne portfelâ dlâ udovletvoreniâ trebovanij dostupnosti IT (i vsego biznesa)