EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
Terjemahkan "want to consider" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "want to consider" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan want to consider
"want to consider" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis want to consider
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| goals | metas |
| institution | instituição |
| regulations | regulamentos |
| should | deva |
| rules | regras |
| consider | considerar |
| are | são |
| you | você |
| also | também |
| social media | sociais |
| the | os |
| below | abaixo |
| and | e |
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| decision | decisão |
| session | sessão |
| thinking | pensar |
| useful | úteis |
| information | informações |
| is | é |
| team | equipe |
| questions | perguntas |
| need | precisa |
| in | de |
| here | aqui |
| answer | responder |
| be | ser |
| just | apenas |
| the | as |
| things | coisas |
| this | nesta |
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| solutions | soluções |
| symptoms | sintomas |
| causes | causas |
| infection | infecção |
| or | ou |
| requires | requer |
| a | um |
| and | e |
| only | apenas |
| of | de |
| be | exemplo |
| the | os |
| but | porém |
| not | não |
| these | essas |
| needs | precisa |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the user | utilizador |
| banned | banido |
| in | em |
| the | o |
| must | deve |
EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.
PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| bottleneck | gargalo |
| context | contexto |
| consider | considere |
| wip | wip |
| switching | troca |
| manage | gerencie |
| if | se |
| a | um |
| progress | progresso |
| limits | limites |
| work | trabalho |
| limit | limite |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| decision | decisão |
| session | sessão |
| thinking | pensar |
| useful | úteis |
| information | informações |
| is | é |
| team | equipe |
| questions | perguntas |
| need | precisa |
| in | de |
| here | aqui |
| answer | responder |
| be | ser |
| just | apenas |
| the | as |
| things | coisas |
| this | nesta |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ban | ban |
| the user | utilizador |
| banned | banido |
| in | em |
| the | o |
| must | deve |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ban | ban |
| the user | utilizador |
| banned | banido |
| in | em |
| the | o |
| must | deve |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| could | poderá |
| the | o |
EN Then, you’ll want to know who you’re talking to. Consider your current customer base and the type of audience you want to attract on social media.
PT Depois, você vai querer saber com quem está falando. Considere sua base de consumidores atual e que tipo de público você quer atrair nas mídias sociais.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| current | atual |
| base | base |
| type | tipo |
| audience | público |
| attract | atrair |
| customer | consumidores |
| of | de |
| media | mídias |
| want | quer |
| to | nas |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| the | vai |
| want to | querer |
| who | quem |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| boost | melhorar |
| recent | novo |
| student | estudante |
| career | carreira |
| i want | quero |
| is | é |
| a | um |
| continue | continuar |
| the | o |
| my | meu |
| and | e |
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
| center | center |
| to | em |
| hosting | hospedar |
| cache | cache |
| if | se |
| or | ou |
| data | data |
| a | um |
| you | você |
| may | poderá |
EN With that in mind, you want to make your survey mobile-friendly, and even consider other platforms besides email.
PT Tendo isso em mente, é do seu interesse fazer uma pesquisa compatível com aparelhos móveis, e até considerar outras plataformas, que não o email.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| platforms | plataformas |
| mobile | móveis |
| mind | mente |
| consider | considerar |
| other | outras |
| in | em |
| and | e |
| with | tendo |
EN Don’t want to host your own event? Consider these other options:
PT Não quer criar seu próprio evento? Considere essas outras opções:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| event | evento |
| consider | considere |
| other | outras |
| options | opções |
| want | quer |
| your | seu |
EN If you see any trends in questions being asked, you may want to consider adding them to your chatbot.
PT Caso perceba tendências nas perguntas sendo feitas, você talvez deva considerar adicioná-las ao seu chatbot.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| trends | tendências |
| may | talvez |
| chatbot | chatbot |
| questions | perguntas |
| being | sendo |
| you | você |
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| effective | eficaz |
| embedded | incorporada |
| integration | integração |
| experience | experiência |
| solution | solução |
| analytics | análise |
| if | se |
| you | você |
| to | oferecer |
| more | mais |
| offers | oferece |
| pretty | muito |
| a | uma |
| just | apenas |
| you want | quiser |
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| buying | comprar |
| content | conteúdo |
| features | recursos |
| free | grátis |
| unlimited | ilimitada |
| if | se |
| link | link |
| license | licença |
| access | acesso |
| formats | formatos |
| sizes | tamanhos |
| you | você |
| a | um |
| single | único |
| all | todos |
| want to | quiser |
| also | também |
| and | e |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pretty | bastante |
| open | aberta |
| community | comunidade |
| clear | claros |
| behaviour | comportamento |
| last | last |
| we consider | consideramos |
| guidelines | diretrizes |
| terms | termos |
| a | uma |
| it | ela |
| in | em |
| we | queremos |
| way | de |
| and | e |
EN Tip: If you want the event to appear only on your OTT site, consider setting its Privacy to "Hidden from Vimeo" or "Only people with a private link."
PT Dica: Se você quiser que o evento apareça apenas em seu site OTT, considere definir sua Privacidade como "Oculto do Vimeo" ou "Somente pessoas com um link privado. "
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tip | dica |
| event | evento |
| ott | ott |
| site | site |
| consider | considere |
| hidden | oculto |
| vimeo | vimeo |
| link | link |
| if | se |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| people | pessoas |
| the | o |
| a | um |
| you want | quiser |
| you | você |
EN If your release schedule is less frequent, you may want to consider using Git tags to tag a branch to a version.
PT Se a programação de lançamento for menos frequente, talvez você considere a possibilidade de usar marcadores do Git para marcar uma ramificação para uma versão.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| schedule | programação |
| less | menos |
| frequent | frequente |
| consider | considere |
| git | git |
| branch | ramificação |
| if | se |
| release | lançamento |
| you | você |
| a | uma |
| using | usar |
EN If you’re deploying Data Center in a clustered architecture, you may want to also consider having team members with technical expertise in the following areas:
PT Se você estiver implementando o Data Center em uma arquitetura com cluster, também pode considerar a possibilidade de ter membros da equipe com conhecimento técnico nas seguintes áreas:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| deploying | implementando |
| center | center |
| architecture | arquitetura |
| consider | considerar |
| members | membros |
| technical | técnico |
| areas | áreas |
| if | se |
| you | você |
| team | equipe |
| data | data |
| in | em |
| may | pode |
| expertise | conhecimento |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| following | seguintes |
EN Your content marketing strategy isn’t complete without deciding where you’ll distribute your content. Naturally, you’ll publish it on your website, but depending on your goals, you may also want to consider
PT Sua estratégia de marketing de conteúdo não estará completa sem que você decida onde distribuirá seu conteúdo. Naturalmente, você o publicará em seu site, mas, dependendo de seus objetivos, também pode querer considerar:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| content | conteúdo |
| distribute | distribuir |
| naturally | naturalmente |
| publish | publicar |
| website | site |
| marketing | marketing |
| strategy | estratégia |
| without | sem |
| depending | dependendo |
| goals | objetivos |
| where | onde |
| but | mas |
| want to | querer |
| you | você |
| may | pode |
| also | também |
| complete | completa |
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.
EN For example, here's an article about just that. However, this is talking about Etsy and why you'd want to consider moving your site off of their platform and onto your domain and hosting.
PT Por exemplo, Aqui está um artigo Sobre só isso.No entanto, isso está falando sobre Etsy e por que você gostaria de considerar a mudança do seu site da plataforma e no seu domínio e hospedagem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| etsy | etsy |
| platform | plataforma |
| hosting | hospedagem |
| site | site |
| domain | domínio |
| is | está |
| want | gostaria |
| article | artigo |
| example | exemplo |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
| that | mudança |
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| buying | comprar |
| content | conteúdo |
| features | recursos |
| free | grátis |
| unlimited | ilimitada |
| if | se |
| link | link |
| license | licença |
| access | acesso |
| formats | formatos |
| sizes | tamanhos |
| you | você |
| a | um |
| single | único |
| all | todos |
| want to | quiser |
| also | também |
| and | e |
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| buying | comprar |
| content | conteúdo |
| features | recursos |
| free | grátis |
| unlimited | ilimitada |
| if | se |
| link | link |
| license | licença |
| access | acesso |
| formats | formatos |
| sizes | tamanhos |
| you | você |
| a | um |
| single | único |
| all | todos |
| want to | quiser |
| also | também |
| and | e |
EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| buying | comprar |
| content | conteúdo |
| features | recursos |
| free | grátis |
| unlimited | ilimitada |
| if | se |
| link | link |
| license | licença |
| access | acesso |
| formats | formatos |
| sizes | tamanhos |
| you | você |
| a | um |
| single | único |
| all | todos |
| want to | quiser |
| also | também |
| and | e |
EN To create these, you’ll want to consider what you need to accomplish first to keep you on track and then build on from there.
PT Para criá-los, você terá que considerar o que precisa ser alcançado primeiro para mantê-lo no caminho certo e, então, continuar a partir daí.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| you | você |
| need | precisa |
| keep | que |
| track | caminho |
| want | ter |
| from | partir |
| first | primeiro |
| and | e |
EN There are things you can do. Here are some suggestions that you may want to consider, that other family members and friends have found helpful:
PT Há coisas que você pode fazer. Aqui estão algumas sugestões que você pode querer considerar que outros membros da família e amigos acharam úteis:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| suggestions | sugestões |
| other | outros |
| family | família |
| members | membros |
| friends | amigos |
| helpful | úteis |
| you | você |
| things | coisas |
| can | pode |
| here | aqui |
| want to | querer |
| and | e |
| are | estão |
EN With this in mind, strap on your running sneakers – if you want to get more traffic on mobile devices, here are five vital routes to consider:
PT Com isto em mente, prenda os seus ténis de corrida - se quiser obter mais tráfego em dispositivos móveis, aqui estão cinco rotas vitais a considerar:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| devices | dispositivos |
| mobile | móveis |
| routes | rotas |
| vital | vitais |
| you | os |
| if | se |
| mind | mente |
| your | seus |
| here | aqui |
| are | estão |
| consider | considerar |
| get | obter |
| five | cinco |
| want | quiser |
| running | corrida |
| in | em |
| this | isto |
| more | mais |
EN If you are the sheet owner and you want to review messages related to the sheet as a collection, consider creating an inbox rule for your email so that you can do this
PT Se você é o proprietário da planilha e deseja analisar as mensagens relacionadas à planilha em bloco, considere a possibilidade de criar uma regra na caixa de entrada do seu e-mail para que isso seja possível
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| sheet | planilha |
| related | relacionadas |
| consider | considere |
| if | se |
| owner | proprietário |
| inbox | caixa de entrada |
| review | analisar |
| rule | regra |
| messages | mensagens |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| you can | possível |
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile an AWS Lambda function which runs for 5 seconds on each invocation and gets invoked 1,000,000 times in a month.
PT Considere um cenário onde você deseja que o CodeGuru Profiler defina o perfil de uma função do AWS Lambda, que é executada por 5 segundos em cada invocação e é invocada 1.000.000 vezes em um mês.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| codeguru | codeguru |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | função |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| seconds | segundos |
| month | mês |
| where | onde |
| a | um |
| you | você |
| you want | deseja |
| times | vezes |
| each | cada |
| gets | que |
| in | em |
| which | o |
| and | e |
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile two AWS Lambda functions as part of the same profiling group
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler defina o perfil de duas funções do AWS Lambda como parte do mesmo grupo de definição de perfil
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| codeguru | codeguru |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| group | grupo |
| a | um |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| the | o |
| you | você |
| you want | deseja |
| of | do |
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile 10 applications, each as a different profiling group, running on EC2 instances with 15 EC2 instances per application.
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler crie um perfil de 10 aplicativos, cada um como um grupo de criação de perfil diferente, executando em instâncias do EC2 com 15 instâncias do EC2 por aplicativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| codeguru | codeguru |
| profiling | criação de perfil |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| a | um |
| you | você |
| group | grupo |
| you want | deseja |
| applications | aplicativos |
| each | cada |
| instances | instâncias |
| application | aplicativo |
| running | em |
| per | de |
| different | diferente |
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile a single application running on 70 ECS containers.
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler defina o perfil de uma única aplicação em execução em 70 contêineres do ECS.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| codeguru | codeguru |
| containers | contêineres |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| application | aplicação |
| you | você |
| ecs | ecs |
| you want | deseja |
| a | um |
| single | única |
| running | em |
EN To have more payment processors available for you to use, you may want to consider an upgrade of the Weebly on your hosting so that you will be able to utilize other Payment processors.
PT Para ter mais processadores de pagamento disponíveis para você usar, você pode considerar um upgrade do Weebly em sua hospedagem para que possa utilizar outros processadores de pagamento.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| processors | processadores |
| upgrade | upgrade |
| weebly | weebly |
| hosting | hospedagem |
| payment | pagamento |
| available | disponíveis |
| an | um |
| other | outros |
| use | usar |
| you | você |
| more | mais |
| may | pode |
| of | do |
EN If you want to hold a position for too long you should consider investing in the underlying asset
PT Se você deseja manter uma posição por muito tempo, considere investir no ativo subjacente
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considere |
| investing | investir |
| underlying | subjacente |
| if | se |
| position | posição |
| asset | ativo |
| long | tempo |
| you | você |
| in | no |
| too | o |
| a | uma |
EN Although the value of base metals is much lower than that of precious, the demand in their case is pretty high. So investors might want to consider adding those to their portfolio.
PT Embora o valor dos metais básicos seja muito menor do que o precioso, a demanda, no caso deles, é bastante alta. Portanto, os investidores podem considerar adicionar esses itens ao seu portfólio.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| metals | metais |
| precious | precioso |
| investors | investidores |
| adding | adicionar |
| portfolio | portfólio |
| demand | demanda |
| is | é |
| of | do |
| value | valor |
| lower | menor |
| in | no |
| to | alta |
| pretty | muito |
| the | o |
| so | portanto |
EN You can also consider the LIFX smart lights and Philips Hue Colors if you want buy excellent smart light bulbs!
PT Você também pode considerar o LIFX luzes inteligentes e Philips Hue Colors se você quiser comprar lâmpadas inteligentes excelentes!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| consider | considerar |
| smart | inteligentes |
| philips | philips |
| buy | comprar |
| excellent | excelentes |
| colors | colors |
| lights | luzes |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| bulbs | lâmpadas |
| also | também |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN Anyone looking for a stable and successful career may want to consider the
PT Quem procura uma carreira estável e de sucesso pode querer considerar o
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| stable | estável |
| successful | sucesso |
| career | carreira |
| the | o |
| a | uma |
| may | pode |
| looking for | procura |
| want to | querer |
| and | e |
| for | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
want to consider consider consider whether consider hosting users consider consider buying consider running consider using should consider should consider using team should consider should consider whether consider setting consider taking even consider companies consider consider hiring consider creating would consider consider getting home – consider consider investing carefully consider consider updating consider adding consider publishing consider working consider moving consider yourself consider important consider two must consider might consider consider looking consider finding then consider consider each consider giving consider offering consider methods consider depending consider factors consider switching consider doing consider training consider important factors consider providing consider moving workloads consider even could considerTerjemahkan want to consider ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol