EN If you need assistance or an accommodation due to a disability, you may contact us at accommodation@twilio.com.
"variety of accommodation" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN If you need assistance or an accommodation due to a disability, you may contact us at accommodation@twilio.com.
PT Se precisar de assistência ou acomodação devido a uma deficiência, você pode entrar em contato conosco pelo e-mail accommodation@twilio.com.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
assistance | assistência |
accommodation | acomodação |
disability | deficiência |
twilio | twilio |
if | se |
or | ou |
contact | contato |
you | você |
a | uma |
us | conosco |
need | precisar |
to | a |
may | pode |
due to | devido |
EN If you no longer need accommodation in a university residence, please inform us as soon as possible so that we can immediately pass the vacancy to a student not placed in the university accommodation.
PT Caso já não necessite de alojamento numa residência universitária, agradecemos que nos informe com a maior brevidade possível para que possamos, de imediato, passar a vaga a um estudante não colocado no alojamento universitário.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
accommodation | alojamento |
student | estudante |
placed | colocado |
a | um |
possible | possível |
the | a |
soon | com |
can | possamos |
in | de |
we | nos |
immediately | que |
pass | passar |
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
andorra | andorra |
discount | desconto |
accommodation | alojamento |
other | restantes |
spain | espanha |
italy | itália |
portugal | portugal |
france | frança |
countries | países |
the | o |
usa | eua |
in | em |
and | e |
applies | aplica |
to | a |
breakfast | pequeno-almoço |
EN If you need assistance or an accommodation due to a disability, you may contact us at accommodation@twilio.com.
PT Se precisar de assistência ou acomodação devido a uma deficiência, você pode entrar em contato conosco pelo e-mail accommodation@twilio.com.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
assistance | assistência |
accommodation | acomodação |
disability | deficiência |
twilio | twilio |
if | se |
or | ou |
contact | contato |
you | você |
a | uma |
us | conosco |
need | precisar |
to | a |
may | pode |
due to | devido |
EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.
PT Há diversas opções de acomodação em Wairoa, o povoado mais próximo ao Te Urewera National Park. Entre Wairoa e o Lake Waikaremoana, há diversos alojamentos com café da manhã e casas de família para estadia.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
te | te |
the | o |
accommodation | acomodação |
closest | mais próximo |
in | em |
lake | lake |
of | de |
and | e |
EN Here you’ll find a variety of accommodation, from hostels and homestays to self-contained cottages; there’s also a range of eating places and galleries
PT Aqui você encontrará algumas opções de acomodação, de albergues e casas de família a casas de campo independentes; há também uma variedade de locais para se comer e galerias
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
accommodation | acomodação |
hostels | albergues |
places | locais |
galleries | galerias |
here | aqui |
a | uma |
variety | variedade |
of | de |
to | a |
also | também |
eating | comer |
find | encontrar |
and | e |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Teahupoo para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
teahupoo | teahupoo |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
cowells | cowells |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
ave | ave |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
the | as |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-The Point for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Steamer Lane-The Point para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
point | point |
the | as |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Playa de Mendia for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Playa de Mendia para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
de | de |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN Hostels and B&Bs are here to stay; private accommodation is always an option, but the greatest variety and possibilities are provided by hotels
PT Os hostels e os B&B vieram para ficar; o alojamento particular é sempre uma opção; mas são os hotéis que oferecem maior variedade e possibilidades de alojamento
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
b | b |
amp | amp |
always | sempre |
variety | variedade |
possibilities | possibilidades |
hotels | hotéis |
is | é |
option | opção |
but | mas |
accommodation | alojamento |
are | são |
and | e |
the | o |
provided | de |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
cowells | cowells |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
cowells | cowells |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
cowells | cowells |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
cowells | cowells |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
cowells | cowells |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Cowells Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Cowells Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
cowells | cowells |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
ave | ave |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
the | as |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
ave | ave |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
the | as |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
ave | ave |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
the | as |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
ave | ave |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
the | as |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
ave | ave |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
the | as |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
ave | ave |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
the | as |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-The Point for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Steamer Lane-The Point para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
point | point |
the | as |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Indicators for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Indicators para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Mitchell's Cove for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Mitchell's Cove para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-Middle Peak for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Steamer Lane-Middle Peak para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Pleasure Point-First Peak for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Pleasure Point-First Peak para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
peak | point |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Pleasure Point-Second Peak for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Pleasure Point-Second Peak para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
peak | point |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-The Slot for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Steamer Lane-The Slot para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
slot | slot |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
the | as |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Beer Can Beach for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Beer Can Beach para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
beach | beach |
luxury | luxo |
no | sem |
beer | beer |
places | lugares |
hotels | hotéis |
can | can |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Pleasure Point-Insides for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Pleasure Point-Insides para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Pleasure Point-Sewer Peak for all budgets from hostels to luxury hotels).
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Pleasure Point-Sewer Peak para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
variety | variedade |
peak | point |
luxury | luxo |
no | sem |
places | lugares |
hotels | hotéis |
a | uma |
wide | grande |
accommodation | acomodações |
of | de |
to | até |
near | perto |
hostels | albergues |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
restaurants | restaurantes |
gaultmillau | gaultmillau |
points | pontos |
hotel | hotel |
ideal | ideal |
a | um |
the | o |
has | da |
variety | diversos |
of | seus |
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
store | loja |
sells | vende |
variety | variedade |
keyboard | teclado |
covers | capas |
a | uma |
also | também |
of | de |
and | e |
EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.
PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
metrics | métricas |
including | incluindo |
fans | fãs |
mentions | menções |
engagement | envolvimento |
rates | taxas |
likes | curtidas |
discussions | discussões |
etc | etc |
social | social |
or | ou |
comments | comentários |
of | de |
about | sobre |
uses | usa |
posts | publicações |
the | o |
it | ela |
number | número |
brand | marca |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
restaurants | restaurantes |
gaultmillau | gaultmillau |
points | pontos |
hotel | hotel |
ideal | ideal |
a | um |
the | o |
has | da |
variety | diversos |
of | seus |
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
requests | solicitações |
methods | métodos |
atlassian | atlassian |
customers | clientes |
accommodation | alojamento |
agree | concorde |
service | serviço |
legal | legais |
rights | direitos |
this | neste |
based on | baseados |
of | de |
nor | nem |
accept | aceitar |
to | a |
our | nossos |
by | por |
on | em |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
activities | atividades |
the | as |
more | lugares |
of | de |
and | e |
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
and | de |
your | os |
deals | da |
more | mais |
EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.
PT Há diversas opções de hospedagem e serviços aos visitantes nas cidades cheias de personalidade da região de Ruapehu, cada uma com uma perspectiva diferente em relação à vida ao ar livre.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
visitor | visitantes |
character | personalidade |
available | livre |
services | serviços |
accommodation | hospedagem |
in | em |
towns | cidades |
each | cada |
of | de |
outdoors | ao ar livre |
and | e |
with | aos |
EN Accommodation options in Nelson Tasman range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.
PT As opções de hospedagem em Nelson Tasman vão de albergues básicos a hotéis de luxo com spa.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
options | opções |
nelson | nelson |
tasman | tasman |
basic | básicos |
luxury | luxo |
spa | spa |
accommodation | hotéis |
in | em |
between | de |
to | a |
EN Accommodation can be a cosy B&B, luxury lodge or character hotel; all of it excellent value.
PT Você pode se hospedar em um B&B aconchegante, lodge de luxo ou hotel estiloso, todos com excelentes preços.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
cosy | aconchegante |
luxury | luxo |
excellent | excelentes |
value | preços |
amp | amp |
or | ou |
hotel | hotel |
can | pode |
of | de |
a | um |
b | b |
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
accommodation | acomodações |
little | pequenos |
hosts | anfitriões |
benefit | vantagem |
great | ótimas |
a | um |
is | são |
chat | papo |
personal | pessoais |
your | seus |
added | mais |
of | de |
has | da |
the | as |
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
real | verdadeira |
farm | fazenda |
sleeves | mangas |
if | se |
life | vida |
accommodation | acomodação |
a | um |
option | opção |
you want | quiser |
in | em |
you | você |
of | de |
and | e |
to | a |
EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.
PT A estadia em fazenda faz você se sentir parte da família, e é ótimo se você estiver viajando com alguns amigos ou com crianças.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
accommodation | estadia |
feel | sentir |
family | família |
travelling | viajando |
children | crianças |
great | ótimo |
if | se |
or | ou |
is | é |
you | você |
and | e |
the | a |
friends | amigos |
EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
perfect | perfeita |
choice | escolha |
offers | oferecem |
place | local |
style | tipo |
you | você |
want | quer |
a | um |
something | algo |
special | especial |
stay | se |
when | quando |
unique | de |
accommodation | alojamento |
the | as |
EN Motel accommodation usually features a selection of studio, one or two bedroom units
PT A acomodação em hotéis à beira de rodovias geralmente apresenta uma variedade de unidades, com um ou dois quartos ou em estúdio
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
usually | geralmente |
selection | variedade |
studio | estúdio |
or | ou |
of | de |
bedroom | quartos |
accommodation | acomodação |
a | um |
units | unidades |
two | dois |
EN Various types of overnight accommodation can be found in Taumarunui, which is close to the northern boundary of the park
PT Há diversos tipos de acomodação para passar a noite em Taumarunui, que fica próximo ao limite norte do parque
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
accommodation | acomodação |
northern | norte |
boundary | limite |
park | parque |
the | a |
in | em |
is | fica |
various | diversos |
of | do |
which | o |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan