EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
Terjemahkan "updated standard dpa" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "updated standard dpa" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan updated standard dpa
"updated standard dpa" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis updated standard dpa
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| standard | padrão |
| data | dados |
| addendum | adendo |
| dpa | dpa |
| customers | clientes |
| incorporate | incorporar |
| additional | adicionais |
| safeguards | salvaguardas |
| contractual | contratuais |
| commitments | compromissos |
| processing | processamento |
| you | você |
| can | pode |
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| standard | padrão |
| data | dados |
| addendum | adendo |
| dpa | dpa |
| customers | clientes |
| incorporate | incorporar |
| additional | adicionais |
| safeguards | salvaguardas |
| contractual | contratuais |
| commitments | compromissos |
| processing | processamento |
| you | você |
| can | pode |
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| october | outubro |
| updated | atualizado |
| enterprise | enterprise |
| dpa | dpa |
| reference | referência |
| standard | padrão |
| agreement | contrato |
| subscription | assinatura |
| incorporate | incorporar |
| esa | esa |
| our | nosso |
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| october | outubro |
| updated | atualizado |
| enterprise | enterprise |
| dpa | dpa |
| reference | referência |
| standard | padrão |
| agreement | contrato |
| subscription | assinatura |
| incorporate | incorporar |
| esa | esa |
| our | nosso |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| dpa | dpa |
| incorporated | incorporado |
| reference | referência |
| updated | atualizado |
| dashboard | painel |
| tab | aba |
| available | acessar |
| preferences | preferências |
| is | é |
| configurations | configurações |
| customer | cliente |
| in | em |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| dpa | dpa |
| incorporated | incorporado |
| reference | referência |
| updated | atualizado |
| dashboard | painel |
| tab | aba |
| available | acessar |
| preferences | preferências |
| is | é |
| configurations | configurações |
| customer | cliente |
| in | em |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| october | outubro |
| updated | atualizado |
| self-serve | autoatendimento |
| standard | padrão |
| dpa | dpa |
| reference | referência |
| subscription | assinatura |
| agreement | contrato |
| incorporate | incorporar |
| our | nosso |
| to | a |
| on | em |
| by | por |
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| october | outubro |
| updated | atualizado |
| self-serve | autoatendimento |
| standard | padrão |
| dpa | dpa |
| reference | referência |
| subscription | assinatura |
| agreement | contrato |
| incorporate | incorporar |
| our | nosso |
| to | a |
| on | em |
| by | por |
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| exercise | exercer |
| complaint | reclamação |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| pega | pega |
| rights | direitos |
| or | ou |
| privacy | privacy |
| of | de |
| a | um |
| contact | contato |
| directly | diretamente |
| the | o |
| above | acima |
| right | para |
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| exercise | exercer |
| complaint | reclamação |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| pega | pega |
| rights | direitos |
| or | ou |
| privacy | privacy |
| of | de |
| a | um |
| contact | contato |
| directly | diretamente |
| the | o |
| above | acima |
| right | para |
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| exercise | exercer |
| complaint | reclamação |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| rights | direitos |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| contact | contato |
| directly | diretamente |
| the | o |
| above | acima |
| right | para |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN (f) Ensuring you have executed a DPA before initiating the Processing of any Personal Data where a DPA is required by Data Protection Legislation.
PT (f) Garantir que você tenha executado um DPA antes de iniciar o processamento de quaisquer Dados Pessoais quando um DPA for exigido pela Legislação de Proteção de Dados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| f | f |
| executed | executado |
| dpa | dpa |
| processing | processamento |
| data | dados |
| required | exigido |
| legislation | legislação |
| a | um |
| protection | proteção |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| personal | pessoais |
| by | pela |
| before | antes |
| is | garantir |
EN If the parties enter into a DPA, You shall submit to Celigo for Processing only the Customer Process Data specified in the DPA.
PT Se as partes celebrarem um DPA, Você deverá enviar à Celigo para Processamento apenas os Dados do Processo do Cliente especificados no DPA.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| parties | partes |
| dpa | dpa |
| if | se |
| processing | processamento |
| process | processo |
| a | um |
| customer | cliente |
| data | dados |
| you | você |
| in | no |
| into | do |
| to | enviar |
| only | apenas |
| the | os |
| enter | para |
EN Our updated standard DPA is available here.
PT Nosso DPA padrão atualizado está disponível aqui.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| our | nosso |
| updated | atualizado |
| standard | padrão |
| dpa | dpa |
| here | aqui |
| available | disponível |
EN Our updated standard DPA is available here.
PT Nosso DPA padrão atualizado está disponível aqui.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| our | nosso |
| updated | atualizado |
| standard | padrão |
| dpa | dpa |
| here | aqui |
| available | disponível |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| s | s |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| is | é |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
PT O adaptador de energia (12V/2A) é para câmaras WiFi Reolink sem bateria, e tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| reolink | reolink |
| wifi | wifi |
| cameras | câmaras |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| battery | bateria |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| is | é |
| us | eua |
| eu | ue |
| union | união |
| and | e |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| s | s |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| power | energia |
| adapter | adaptador |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| country | país |
| different | diferentes |
| standards | padrões |
| standard | padrão |
| is | é |
| eu | ue |
| union | união |
| choose | escolha |
| the | o |
| us | eua |
| please | favor |
| and | e |
| in | de |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| self-serve | autoatendimento |
| governed | regidos |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| we process | processamos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | dados |
| behalf | em nome de |
| personal | pessoais |
| of | de |
| the | os |
| to | além |
| our | nosso |
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| continue | continuar |
| utilize | utilizar |
| mechanism | mecanismo |
| included | incluídas |
| standard | padrão |
| dpa | dpa |
| data | dados |
| uk | reino unido |
| in | no |
| the | o |
| personal | pessoais |
| our | nosso |
| outside | fora |
| and | e |
| are | estão |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| requirements | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | contrato |
| contractual | contratuais |
| end | o |
| meet | atender |
| offers | oferece |
| transfer | para |
| under | de |
| the | as |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| decision | decisão |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| full | completa |
| copy | cópia |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| address | o |
| a | um |
| provide | atender |
| of | do |
| contractual | contratuais |
| the | a |
EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.
PT Assim como com nossos Termos de Serviço em Nuvem padrão, não podemos fazer alterações em nosso DPA de um cliente para outro.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| changes | alterações |
| dpa | dpa |
| customer | cliente |
| standard | padrão |
| terms | termos |
| service | serviço |
| a | um |
| of | de |
EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| data | dados |
| agreements | acordos |
| dpa | dpa |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| scc | scc |
| we follow | seguimos |
| processing | processamento |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| self-serve | autoatendimento |
| governed | regidos |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| we process | processamos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | dados |
| behalf | em nome de |
| personal | pessoais |
| of | de |
| the | os |
| to | além |
| our | nosso |
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| continue | continuar |
| utilize | utilizar |
| mechanism | mecanismo |
| included | incluídas |
| standard | padrão |
| dpa | dpa |
| data | dados |
| uk | reino unido |
| in | no |
| the | o |
| personal | pessoais |
| our | nosso |
| outside | fora |
| and | e |
| are | estão |
EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| data | dados |
| agreements | acordos |
| dpa | dpa |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| scc | scc |
| we follow | seguimos |
| processing | processamento |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| requirements | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | contrato |
| contractual | contratuais |
| end | o |
| meet | atender |
| offers | oferece |
| transfer | para |
| under | de |
| the | as |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| decision | decisão |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| full | completa |
| copy | cópia |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| address | o |
| a | um |
| provide | atender |
| of | do |
| contractual | contratuais |
| the | a |
EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.
PT Assim como com nossos Termos de Serviço em Nuvem padrão, não podemos fazer alterações em nosso DPA de um cliente para outro.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| changes | alterações |
| dpa | dpa |
| customer | cliente |
| standard | padrão |
| terms | termos |
| service | serviço |
| a | um |
| of | de |
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| updated | atualizado |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| safeguards | salvaguardas |
| described | descritas |
| additional | adicionais |
| also | também |
| the | as |
| our | nosso |
| above | acima |
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| updated | atualizado |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| safeguards | salvaguardas |
| described | descritas |
| additional | adicionais |
| also | também |
| the | as |
| our | nosso |
| above | acima |
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| updated | atualizado |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| safeguards | salvaguardas |
| described | descritas |
| additional | adicionais |
| also | também |
| the | as |
| our | nosso |
| above | acima |
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| updated | atualizado |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| safeguards | salvaguardas |
| described | descritas |
| additional | adicionais |
| also | também |
| the | as |
| our | nosso |
| above | acima |
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| cloud | nuvem |
| confluence | confluence |
| if | se |
| software | software |
| standard | standard |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| upgrade | upgrade |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| using | usando |
| at | na |
| page | página |
| site | site |
| of | do |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| certification | certificação |
| author | autor |
| vast | vasta |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| is | é |
| of | do |
| standard | padrão |
| the | o |
| and | e |
| our | nossa |
EN Certification: The Standard is administered by the author of the standard itself, assuring the letter of the standard and encompassing the vast experience of our team
PT Certificação: o Standard é administrado pelo próprio autor do padrão, assegurando sua conformidade e englobando a vasta experiência da nossa equipe
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| certification | certificação |
| author | autor |
| vast | vasta |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| is | é |
| of | do |
| standard | padrão |
| the | o |
| and | e |
| our | nossa |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| cloud | nuvem |
| confluence | confluence |
| if | se |
| software | software |
| standard | standard |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| upgrade | upgrade |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| using | usando |
| at | na |
| page | página |
| site | site |
| of | do |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
PT Os clientes Enterprise que tenham um contrato personalizado com a Cloudflare e tiverem dúvidas a respeito do seu DPA devem entrar em contato com o gerente de Sucesso do Cliente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| agreement | contrato |
| cloudflare | cloudflare |
| success | sucesso |
| manager | gerente |
| dpa | dpa |
| a | um |
| contact | contato |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| have | tiverem |
| should | devem |
| with | entrar |
EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place
PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| instructions | instruções |
| ensuring | assegurar |
| dpa | dpa |
| the | o |
| see | consulte |
| you | você |
| our | nossas |
| above | acima |
| in | em |
EN Compliant with UK DPA, EU and US Safe Harbor
PT Compatível com DPA do Reino Unido, UE e EUA Safe Harbor
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| compliant | compatível |
| uk | reino unido |
| dpa | dpa |
| eu | ue |
| us | eua |
| safe | safe |
| and | e |
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| dpa | dpa |
| mechanism | mecanismo |
| privacy | privacy |
| versions | versões |
| data | dados |
| transfer | transferência |
| the | as |
| older | mais |
| a | caso |
| as | como |
| of | do |
EN Can I make changes to the Atlassian DPA?
PT Posso fazer alterações no DPA da Atlassian?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| changes | alterações |
| atlassian | atlassian |
| dpa | dpa |
| to | fazer |
EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products
PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dpa | dpa |
| extension | extensão |
| cloud | nuvem |
| reflects | reflete |
| compliance | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| requirements | requisitos |
| is | é |
| applicable | aplicáveis |
| service | serviço |
| terms | termos |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
| as | conforme |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
updated standard dpa updated dpa available updated dpa updated our dpa to include updated our dpa standard dpa standard is updated updated our standard dpa dpa incorporates atlassian dpa dpa included dpa application form dpa is incorporated latest dpa dpa by reference then our dpa a dpa dpa to transfer while the dpa updated updated continuously continuously updated updated daily customers updated stay updated updated every constantly updated last updated” date keep me updated hostname updated regularly updated last updated updated version updated automatically updated easily updated whenever updated regularly updated along updated platform updated frequently updated design updated features ema updated updated timeline re updated often updated software updated places updated september updated freeTerjemahkan updated standard dpa ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol