EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
Terjemahkan "unsatisfying patient encounters" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unsatisfying patient encounters" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis unsatisfying patient encounters
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| clinicians | médicos |
| resource | fonte |
| risk | risco |
| inconsistent | inconsistente |
| care | atendimento |
| patient | pacientes |
| outcomes | resultados |
| if | se |
| a | um |
| trusted | confiável |
| answers | respostas |
| negative | negativos |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN Even with an unsatisfying conversion rate, you can increase your number of customers by increasing your amount of traffic.
PT Mesmo com uma taxa de conversão pouco satisfatória, você pode aumentar seu número de clientes aumentando a quantidade de tráfego.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| rate | taxa |
| customers | clientes |
| traffic | tráfego |
| conversion | conversão |
| increase | aumentar |
| increasing | aumentando |
| of | de |
| by | com |
| number | número |
| even | mesmo |
| can | pode |
| you | você |
| amount | quantidade |
| an | uma |
EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands. It is the reflection of a patient?s emotional state or mood. As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.
PT A resposta galvânica da pele mede a resposta das glândulas sudoríparas. É o reflexo do estado emocional ou do humor de um paciente. Como resultado, os médicos e os entes queridos do paciente podem ter uma ideia sobre o estado mental do paciente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| skin | pele |
| emotional | emocional |
| state | estado |
| mood | humor |
| doctors | médicos |
| loved | queridos |
| idea | ideia |
| mental | mental |
| is | é |
| or | ou |
| patient | paciente |
| result | resultado |
| a | um |
| can | podem |
| about | sobre |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| doctors | médicos |
| doctor | médico |
| iot | iot |
| infrastructure | infraestrutura |
| allow | permitindo |
| care | atendimento |
| time | tempo |
| real | real |
| optimise | otimize |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| updates | informações |
| anywhere | em qualquer lugar |
| receive | recebam |
| to | em |
| and | e |
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| explore | explore |
| amounts | quantidades |
| disease | doenças |
| states | estados |
| or | ou |
| segment | segmentar |
| physicians | médicos |
| diagnosis | diagnóstico |
| procedure | procedimento |
| volume | volume |
| data | dados |
| identify | identificar |
| of | de |
| patients | pacientes |
| and | e |
| by | com |
EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.
PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| care | atendimento |
| experiences | experiências |
| patient | paciente |
| alignment | alinhamento |
| device | dispositivo |
| deliver | ofereça |
| portal | portal |
| access | acesso |
| data | dados |
| on | no |
| secure | seguro |
| based | com |
| and | e |
EN This is a major piece of legislation that protects sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s consent or knowledge, among other things.
PT Trata-se de uma importante peça legislativa que protege a informação sensível sobre saúde do doente de ser divulgada sem o consentimento ou conhecimento do doente, entre outras coisas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| major | importante |
| piece | peça |
| protects | protege |
| sensitive | sensível |
| patient | doente |
| health | saúde |
| information | informação |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| other | outras |
| is | trata-se |
| without | sem |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| things | coisas |
EN Leverage AI insights into things like prescribing habits and medication adherence. Understand complex interactions between a provider, patient and payer. Visualise the effectiveness of patient, sales and marketing programmes.
PT Utilize dados de AI sobre hábitos de prescrição e aceitação de medicamentos. Entenda interações complexas entre profissionais, pacientes e responsáveis pelo pagamento. Visualize a eficácia dos programas para pacientes, vendas e marketing.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| leverage | utilize |
| ai | ai |
| insights | dados |
| habits | hábitos |
| medication | medicamentos |
| complex | complexas |
| interactions | interações |
| patient | pacientes |
| visualise | visualize |
| effectiveness | eficácia |
| programmes | programas |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| the | a |
| of | de |
EN Patient surveillance may vary based on the particular patient’s case
PT A vigilância do paciente pode variar de acordo com o caso específico do paciente
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| surveillance | vigilância |
| may | pode |
| vary | variar |
| particular | específico |
| based | com |
| patient | paciente |
| the | o |
EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.
PT A taxa de respiração também é um dos parâmetros alarmantes a monitorar. Um sistema de vigilância de pacientes pode disparar um alerta se a taxa de respiração de um paciente ficar abaixo do limite.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| rate | taxa |
| parameters | parâmetros |
| surveillance | vigilância |
| system | sistema |
| alert | alerta |
| breathing | respiração |
| threshold | limite |
| can | pode |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| patients | pacientes |
| the | a |
| below | abaixo |
| also | também |
| of | do |
| monitor | monitorar |
EN Patient Treatment Room Ample space for personnel and equipment around the patient.
PT Sala de tratamento de doentes Amplo espaço para pessoal e equipamentos em redor do doente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| patient | doente |
| treatment | tratamento |
| equipment | equipamentos |
| space | espaço |
| ample | amplo |
| room | sala |
| and | e |
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| doctors | médicos |
| doctor | médico |
| iot | iot |
| infrastructure | infraestrutura |
| allow | permitindo |
| care | atendimento |
| time | tempo |
| real | real |
| optimise | otimize |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| updates | informações |
| anywhere | em qualquer lugar |
| receive | recebam |
| to | em |
| and | e |
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| explore | explore |
| amounts | quantidades |
| disease | doenças |
| states | estados |
| or | ou |
| segment | segmentar |
| physicians | médicos |
| diagnosis | diagnóstico |
| procedure | procedimento |
| volume | volume |
| data | dados |
| identify | identificar |
| of | de |
| patients | pacientes |
| and | e |
| by | com |
EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.
PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| care | atendimento |
| experiences | experiências |
| patient | paciente |
| alignment | alinhamento |
| device | dispositivo |
| deliver | ofereça |
| portal | portal |
| access | acesso |
| data | dados |
| on | no |
| secure | seguro |
| based | com |
| and | e |
EN TrakCare Telehealth integration with Microsoft Teams, Google Meet, and Attend Anywhere facilitates patient and provider convenience and makes it easier to implement an effective “digital front door” patient engagement strategy.
PT A integração da TrakCare Telehealth com as Equipas Microsoft, Google Meet e Attend Anywhere facilita a comodidade do paciente e do fornecedor e facilita a implementação de uma estratégia eficaz de envolvimento do paciente "porta de entrada digital".
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| integration | integração |
| trakcare | trakcare |
| teams | equipas |
| microsoft | microsoft |
| meet | meet |
| facilitates | facilita |
| convenience | comodidade |
| patient | paciente |
| provider | fornecedor |
| implement | implementação |
| strategy | estratégia |
| effective | eficaz |
| engagement | envolvimento |
| door | porta |
| digital | digital |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
EN Ensure that a multi-source health record is complete and accurate with patient identity management from HealthShare Patient Index
PT Garantir que um registro de saúde de várias fontes seja completo e preciso com a gestão da identidade do paciente a partir do HealthShare Patient Index
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| health | saúde |
| record | registro |
| accurate | preciso |
| patient | paciente |
| identity | identidade |
| management | gestão |
| index | index |
| source | fontes |
| healthshare | healthshare |
| a | um |
| from | partir |
| ensure | garantir |
| and | e |
| that | que |
| complete | com |
EN Use real-time personalization to deliver proactive patient engagement, better patient interactions and consistent digital front door experiences.
PT Use personalização em tempo real para oferecer engajamento proativo, interações melhores e experiências confiáveis de porta de entrada digital aos pacientes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| personalization | personalização |
| patient | pacientes |
| better | melhores |
| experiences | experiências |
| time | tempo |
| real | real |
| engagement | engajamento |
| interactions | interações |
| use | use |
| door | porta |
| real-time | tempo real |
| to | oferecer |
| proactive | para |
EN Flywire transforms your process with flexible, patient-centric payment options that respond to patient financial needs to settle payments faster and on mutually beneficial terms.
PT A Flywire transforma o seu processo com opções de pagamento flexíveis e centradas no paciente, que respondem à necessidade financeira do paciente para liquidar pagamentos mais rapidamente e em termos mutuamente vantajosos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| flywire | flywire |
| process | processo |
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| respond | respondem |
| patient | paciente |
| financial | financeira |
| needs | necessidade |
| mutually | mutuamente |
| terms | termos |
| transforms | transforma |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| faster | mais rapidamente |
| to | a |
| and | e |
EN I made a referral request for a patient to the Hospital Clinic through Trialing during the consultation. After lunch the patient had everything arranged for a first visit. Congratulations to the whole team: this is a big deal and it's going great.
PT Fiz um pedido de encaminhamento de um paciente para a Clínica Hospitalar via Trial durante a consulta. Após o almoço, o doente teve tudo organizado para uma primeira visita. Parabéns a toda a equipa: isto é um grande negócio e está a correr bem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| request | pedido |
| clinic | clínica |
| consultation | consulta |
| lunch | almoço |
| visit | visita |
| congratulations | parabéns |
| deal | negócio |
| patient | paciente |
| team | equipa |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| made | fiz |
| first | primeira |
| this | isto |
| during | durante |
| everything | tudo |
| big | grande |
| and | e |
EN If a patient chooses not to acknowledge the Notice of Privacy Practices, we will not condition treatment on the patient’s acknowledgement.
PT Se um paciente optar por não reconhecer o Aviso de Práticas de Privacidade, não condicionaremos o tratamento ao reconhecimento do paciente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| notice | aviso |
| privacy | privacidade |
| practices | práticas |
| treatment | tratamento |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| patient | paciente |
| to | ao |
| of | do |
EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.
PT Muitas questões de cobrança podem ser respondidas verificando o portal do paciente, NextMD. Se você já se registrou em nosso portal do paciente, faça o login.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| billing | cobrança |
| answered | respondidas |
| checking | verificando |
| patient | paciente |
| registered | registrou |
| portal | portal |
| if | se |
| many | muitas |
| in | em |
| be | ser |
| your | login |
| our | nosso |
| can | podem |
EN If a patient tests positive for SARS-CoV-2, elective surgical procedures should be delayed until the patient is no longer infectious and has demonstrated recovery from COVID-19
PT Se um paciente testar positivo para SARS-CoV-2, os procedimentos cirúrgicos eletivos deverão ser adiados até que o paciente não esteja mais infeccioso e tenha se recuperado da COVID-19
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| patient | paciente |
| positive | positivo |
| procedures | procedimentos |
| if | se |
| a | um |
| should | deverão |
| longer | mais |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| for | para |
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| picturesque | pitoresca |
| coastal | costa |
| perfect | perfeito |
| marine | marinha |
| life | vida |
| plate | prato |
| is | é |
| town | cidade |
| place | lugar |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters
PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| content | conteúdo |
| promote | promover |
| sexual | sexuais |
| encounters | encontros |
| night | noite |
| not | não |
| and | e |
| must | deve |
EN You will be rewarded with stunning views of Queen Charlotte and Kenepuru Sounds and encounters with native birds such as the fantail and weka.
PT Os visitantes são recompensados com vistas maravilhosas do Queen Charlotte Sound e do Kenepuru Sound, além de encontros com aves nativas, como papa-moscas e weka.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| views | vistas |
| charlotte | charlotte |
| encounters | encontros |
| native | nativas |
| birds | aves |
| queen | queen |
| the | os |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| giant | gigantes |
| reaching | contato |
| mount | mount |
| you | você |
| for | a |
| and | e |
| will | querer |
EN Wild life parks and sanctuaries offer informative animal encounters, often with rare native species
PT Os parques de vida selvagem e os santuários proporcionam encontros com animais, frequentemente com espécies nativas raras
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| wild | selvagem |
| parks | parques |
| encounters | encontros |
| often | frequentemente |
| rare | raras |
| native | nativas |
| life | vida |
| species | espécies |
| animal | animais |
| and | e |
EN Be thrilled by natural spectacles and unique wildlife encounters
PT Emocione-se com espetáculos naturais e raros encontros com a vida selvagem
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| encounters | encontros |
| natural | naturais |
| and | e |
EN Check out the Auckland Zoo, where there are daily zoo encounters presented by informative zookeepers. Or get up close and personal with the underwater world at SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
PT Confira oAuckland Zoo, onde há encontros informativos diários apresentados pelos tratadores dos animais. Ou chegue bem perto do mundo subaquático no SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| encounters | encontros |
| presented | apresentados |
| informative | informativos |
| sea | sea |
| kelly | kelly |
| zoo | zoo |
| get | chegue |
| or | ou |
| world | mundo |
| life | life |
| close | perto |
| and | do |
| at | no |
| where | onde |
| check | confira |
| the | dos |
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| encounters | encontros |
| photos | fotografias |
| the | o |
| of | dos |
| best | melhores |
| and | e |
EN Reinventing our Encounters in a Year ‘Feito num 8’
PT Reinventar encontros: O nosso Natal Feito num 8 !
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| encounters | encontros |
| our | nosso |
| a | num |
EN No-IP has a robust Anycast Network with over 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos de presença localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| robust | robusta |
| anycast | anycast |
| network | rede |
| points | pontos |
| located | localizados |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| presence | presença |
| the | o |
| service | serviço |
| a | uma |
| guaranteed | garantido |
| globe | mundo |
| ensure | garantir |
| never | nunca |
| of | de |
| to | a |
| your | seu |
EN No-IP has a robust Anycast Network with 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos focais localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| robust | robusta |
| anycast | anycast |
| network | rede |
| points | pontos |
| located | localizados |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| the | o |
| service | serviço |
| a | uma |
| guaranteed | garantido |
| globe | mundo |
| ensure | garantir |
| never | nunca |
| of | de |
| your | seu |
EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.
PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| watch | veja |
| kids | filhos |
| explorers | exploradores |
| scientists | cientistas |
| wonders | maravilhas |
| natural | natural |
| world | mundo |
| activities | atividades |
| animal | animais |
| displays | exposições |
| engaging | interativas |
| encounters | encontros |
| the | as |
| many | muitas |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| as | enquanto |
| become | se |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
EN Enjoy wild encounters with gators, alligator snapping turtles and spotted gar, and see the crayfish, catfish and bullfrogs that make this a true Cajun Country experience.
PT Desfrute de encontros selvagens com jacarés, tartarugas-aligators e peixes-agulha manchados, e veja lagostins, peixes-gato e rãs-touro que fazem desta uma verdadeira experiência da Terra dos Cajuns.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| wild | selvagens |
| encounters | encontros |
| turtles | tartarugas |
| experience | experiência |
| see | veja |
| a | uma |
| and | e |
EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.
PT O resultado é um mundo lindo e imersivo — e o desempenho nunca fica abaixo de 60 quadros por segundo, mesmo durante embates frenéticos com hordas de inimigos.
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
PT Para aumentar o reconhecimento da marca, você deve primeiro criar um logotipo. Um design memorável é capaz de fixar na mente do seu público as boas experiências que tiveram com seu produto ou serviço.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| memorable | memorável |
| design | design |
| a | um |
| increasing | aumentar |
| should | deve |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| the | o |
| you | você |
| brand | marca |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Make sure people’s first encounters with your brand are positive, and half of your job is done
PT Certifique-se de que o primeiro encontro de seu público com sua marca seja positivo e, assim, metade do seu trabalho estará concluído
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| brand | marca |
| positive | positivo |
| half | metade |
| done | concluído |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
| is | estará |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tip | dica |
| function | função |
| formula | fórmula |
| error | erro |
| cell | célula |
| if | se |
| year | year |
| add | adicione |
| a | um |
| ensure | garantir |
| blank | em branco |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
| the | a |
| date | data |
EN Silversea's Alaska cruises are simply phenomenal. These are journeys of breathtaking encounters with the natural world - after all, Alaska's great spectacles need little introduction.
PT Uma jornada de encontros com o mundo natural de tirar o fôlego – os majestosos espetáculos do Alasca não precisam apresentação.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| alaska | alasca |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| encounters | encontros |
| natural | natural |
| world | mundo |
| introduction | apresentação |
| simply | uma |
| of | de |
| need | os |
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| choose | escolha |
| san | san |
| diego | diego |
| zoo | zoológico |
| experience | experimente |
| encounters | encontros |
| habitats | habitats |
| the | o |
| animals | animais |
| unique | únicos |
| more | mais |
| and | e |
EN A series of encounters ranging from artistic paths to specific professional issues, led by acclaimed and experienced film-makers and professionals.
PT Uma série de encontros que vão desde os caminhos artísticos até às questões profissionais, conduzidas por cineastas e profissionais reconhecidos e com experiência nas suas áreas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| series | série |
| encounters | encontros |
| paths | caminhos |
| experienced | experiência |
| a | uma |
| of | de |
| to | nas |
| by | com |
| and | e |
| professionals | profissionais |
| issues | questões |
EN To grow their revenue, many companies invest in quality inside sales reps as highly cost-effective alternatives to face-to-face encounters
PT Para aumentar sua receita, muitas empresas investem em representantes de vendas internas de qualidade como alternativas altamente econômicas aos encontros cara a cara
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| companies | empresas |
| quality | qualidade |
| reps | representantes |
| alternatives | alternativas |
| encounters | encontros |
| face | cara |
| revenue | receita |
| sales | vendas |
| highly | altamente |
| grow | aumentar |
| in | em |
| inside | de |
| to | a |
| as | como |
EN The frozen landscape will overwhelm and astonish, the rugged beauty will humble, the endemic wildlife and evergreen forests are a journey of breathtaking encounters with the natural world
PT A paisagem gelada será deslumbrante e surpreendente, a beleza acidentada será espantosa, as espécies selvagens endémicas e as florestas perenes representam uma viagem de encontros de tirar o fôlego com o mundo da natureza
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| beauty | beleza |
| forests | florestas |
| encounters | encontros |
| landscape | paisagem |
| world | mundo |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| natural | natureza |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| of | de |
| and | e |
EN From close encounters with diverse wildlife to unrivalled expedition knowledge, there is no doubt about it: our Arctic cruises put the amaze into amazing.
PT Desde encontros íntimos com vida selvagem abundante até ao nosso conhecimento incomparável sobre expedições, os nossos cruzeiros ao Polo Norte são a magia envolta em branco.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| encounters | encontros |
| knowledge | conhecimento |
| cruises | cruzeiros |
| is | são |
| the | os |
| from | desde |
| about | sobre |
EN Data from offline interactions such as desk agents, call centers, and walk-in encounters can be made available through CRM systems and other integrations.
PT Dados de interacções offline tais como agentes de secretária, centros de chamadas, e encontros com pessoas em movimento podem ser disponibilizados através de sistemas CRM e outras integrações.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| data | dados |
| offline | offline |
| agents | agentes |
| call | chamadas |
| centers | centros |
| encounters | encontros |
| crm | crm |
| systems | sistemas |
| integrations | integrações |
| made available | disponibilizados |
| other | outras |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| be | ser |
| made | é |
| can | podem |
EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.
PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| is | está |
| particular | as |
| a | muitas |
| and | e |
| that | que |
EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.
PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| watch | veja |
| kids | filhos |
| explorers | exploradores |
| scientists | cientistas |
| wonders | maravilhas |
| natural | natural |
| world | mundo |
| activities | atividades |
| animal | animais |
| displays | exposições |
| engaging | interativas |
| encounters | encontros |
| the | as |
| many | muitas |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| as | enquanto |
| become | se |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
PT Escolha o Zoológico de San Diego, lar de mais de 3.700 animais raros e ameaçados de extinção, e experimente encontros únicos com animais e veja habitats naturais e exuberantes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| choose | escolha |
| san | san |
| diego | diego |
| zoo | zoológico |
| experience | experimente |
| encounters | encontros |
| habitats | habitats |
| the | o |
| animals | animais |
| unique | únicos |
| more | mais |
| and | e |
EN Reinventing our Encounters in a Year ‘Feito num 8’
PT Reinventar encontros: O nosso Natal Feito num 8 !
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| encounters | encontros |
| our | nosso |
| a | num |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
unsatisfying patient encounters encounters close encounters memorable encounters animal encounters up close encounters extraordinary wildlife encounters unique wildlife encounters enjoy wild encounters encounters allow marine encounters encounters before fascinating encounters savor your encounters sexual encounters encounters with native encounters a blank encounters with local a visitor encounters encounters any downtime marine life encounters cultural encounters reinventing our encounters encounters an internal series of encounters daily zoo encounters unmatched wildlife encounters each patient improve patient care patient safety patient drug patient cases patient protect patient data enhance patient care patient costs patient voice patient data patient outcomes patient centricity reduce patient costs patient care secure patient records empower patient care patient engagement patient selection improves patient ensure patient safety patient feedback patient care providers
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol