EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
Terjemahkan "unraveling the mystery" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unraveling the mystery" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis unraveling the mystery
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | o |
| of | das |
EN One additional strategy is to employ mystery shoppers to get store data, as there is a larger pool of mystery shoppers than employees and data can be collected more quickly and across more store locations.
PT Uma estratégia adicional é empregar compradores misteriosos para obter dados da loja, pois há um grupo maior de compradores misteriosos do que os funcionários e os dados podem ser coletados mais rapidamente e em mais locais da loja.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| employ | empregar |
| shoppers | compradores |
| store | loja |
| employees | funcionários |
| collected | coletados |
| quickly | rapidamente |
| locations | locais |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| additional | adicional |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Yes, having a unique book title adds significant points, but don’t stray too far from your chosen genre. For example, if you add something like “mystery” to your title, then your book must be around that particular mystery.
PT Sim, ter um título de livro único adiciona pontos significativos, mas não se afaste muito do seu gênero escolhido. Por exemplo, se você adicionar algo como ?mistério? ao seu título, então seu livro deve estar em torno desse mistério particular.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| book | livro |
| points | pontos |
| significant | significativos |
| genre | gênero |
| chosen | escolhido |
| mystery | mistério |
| if | se |
| to | ao |
| a | um |
| title | título |
| unique | único |
| something | algo |
| particular | particular |
| then | então |
| but | mas |
| adds | adiciona |
| add | adicionar |
| example | exemplo |
| yes | sim |
| you | você |
| that | desse |
| be | estar |
| must | deve |
EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.
PT Selvagem e indomável, a West Coast parece estar envolta em mistério. Não é de se admirar que a região seja a fornecedora do precioso jade, com suas qualidades únicas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| wild | selvagem |
| mystery | mistério |
| region | região |
| precious | precioso |
| is | é |
| west | west |
| seems | parece |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.
PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mystery | mistério |
| determines | determina |
| detail | detalhes |
| happens | acontece |
| we explain | explicamos |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| price | preço |
| in | em |
| who | quem |
| of | de |
| many | muitos |
EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| taken | tomado |
| magic | magia |
| mystery | mistério |
| alaska | alasca |
| specifically | especificamente |
| moved | mudou |
| frontier | fronteira |
| life | vida |
| trip | viagem |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| during | durante |
EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| taken | tomado |
| magic | magia |
| mystery | mistério |
| alaska | alasca |
| specifically | especificamente |
| moved | mudou |
| frontier | fronteira |
| life | vida |
| trip | viagem |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| during | durante |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| origins | origem |
| rome | roma |
| theories | teorias |
| ancient | antigos |
| authors | autores |
| discoveries | descobertas |
| of | de |
| a | diversas |
| still | ainda |
| on | em |
| and | e |
| the | as |
EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.
PT Como um novo recruta da Força-Tarefa de Manutenção de Sigilo, você trabalhará com bruxas e bruxos do mundo todo para solucionar o mistério das Catástrofe e manter a magia longe dos olhos dos trouxas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| new | novo |
| secrecy | sigilo |
| force | força |
| mystery | mistério |
| magic | magia |
| a | um |
| task | tarefa |
| solve | solucionar |
| keep | manter |
| globe | mundo |
| the | o |
| work | trabalhar |
| of | do |
| and | e |
| eyes | olhos |
| from | longe |
| safe | para |
EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.
PT Ainda no mesmo ano, lançamos o Ingress, um jogo inédito para dispositivos móveis de realidade aumentada com base em localização, que transforma o mundo real em um cenário para um jogo global de mistérios, intrigas e competições.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| mobile | móveis |
| game | jogo |
| based | base |
| location | localização |
| year | ano |
| world | mundo |
| a | um |
| global | global |
| reality | realidade |
| real | real |
| the | o |
| transforms | transforma |
| same | mesmo |
| of | de |
| landscape | cenário |
| and | e |
EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban
PT O Honor 20 Pro quebra a cobertura com quatro câmeras
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| honor | honor |
| amid | com |
| the | o |
EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?
PT O mistério do Google Wireless Streaming Device passa pela FCC - poderia ser uma nova Nest Cam?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| mystery | mistério |
| wireless | wireless |
| streaming | streaming |
| passes | passa |
| fcc | fcc |
| new | nova |
| device | device |
| nest | nest |
| the | o |
| a | uma |
| through | do |
| be | ser |
| could | poderia |
EN This immersive exhibit is an unforgettable journey into the culture of the 1960s and the facts and mystery surrounding the assassination of President Kennedy in downtown Dallas on November 22, 1963.
PT Esta exposição envolvente é uma viagem inesquecível à cultura da década de 1960 e os fatos e mistério que cercam o assassinato do presidente Kennedy no centro de Dallas em 22 de novembro de 1963.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| immersive | envolvente |
| exhibit | exposição |
| unforgettable | inesquecível |
| culture | cultura |
| facts | fatos |
| mystery | mistério |
| president | presidente |
| kennedy | kennedy |
| dallas | dallas |
| november | novembro |
| is | é |
| in | em |
| this | esta |
| of | do |
| and | e |
| downtown | centro |
| the | o |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| security | segurança |
| agency | agência |
| mystery | mistério |
| anonymous | anônimo |
| hacker | hacker |
| computers | computadores |
| internet | internet |
| black | preto |
| white | branco |
EN Learn how to design and build scenes full of depth and mystery with layered paper
PT Aprenda a construir cenas repletas de profundidade e mistério com papel em camadas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| scenes | cenas |
| depth | profundidade |
| mystery | mistério |
| paper | papel |
| of | de |
| learn | e |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| origins | origem |
| rome | roma |
| theories | teorias |
| ancient | antigos |
| authors | autores |
| discoveries | descobertas |
| of | de |
| a | diversas |
| still | ainda |
| on | em |
| and | e |
| the | as |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| origins | origem |
| rome | roma |
| theories | teorias |
| ancient | antigos |
| authors | autores |
| discoveries | descobertas |
| of | de |
| a | diversas |
| still | ainda |
| on | em |
| and | e |
| the | as |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| origins | origem |
| rome | roma |
| theories | teorias |
| ancient | antigos |
| authors | autores |
| discoveries | descobertas |
| of | de |
| a | diversas |
| still | ainda |
| on | em |
| and | e |
| the | as |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| origins | origem |
| rome | roma |
| theories | teorias |
| ancient | antigos |
| authors | autores |
| discoveries | descobertas |
| of | de |
| a | diversas |
| still | ainda |
| on | em |
| and | e |
| the | as |
EN Pokemon Mystery Dungeon Blue Rescue Team
PT Dekiru Otoko no Mote Life: Hiru no Mote Kouza Hen
EN A myriad of magic, mystery and midnight sun
PT Uma cornucópia de magia, mistério e sol da meia-noite…
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| magic | magia |
| mystery | mistério |
| midnight | meia-noite |
| sun | sol |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Embark on adventures that will take you from the quiet mystery of the Far East to the relaxing, good life of Australia and New Zealand
PT Embarque em aventuras que o levarão do silencioso mistério do Extremo Oriente à boa vida relaxante da Austrália e da Nova Zelândia
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| adventures | aventuras |
| quiet | silencioso |
| mystery | mistério |
| relaxing | relaxante |
| good | boa |
| australia | austrália |
| new | nova |
| life | vida |
| and | e |
| the | o |
| east | oriente |
| of | do |
EN Evoking a sense of exotic mystery, the Asian-accented Indochine embarks you on an exquisite journey of culinary discovery.
PT Repleta de mistérios exóticos, a Indochina asiática leva você em uma incrível viagem de descobertas culinárias.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| on | em |
| asian | asiática |
| the | a |
| you | você |
| a | uma |
| of | de |
EN This intriguing mystery game poses you an interesting question and makes solving it really fun.
PT Este intrigante jogo de mistério apresenta uma questão interessante e torna sua resolução muito divertida.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| mystery | mistério |
| interesting | interessante |
| solving | resolução |
| game | jogo |
| fun | divertida |
| this | este |
| really | muito |
| makes | é |
| an | uma |
| and | e |
EN Our SMEs cracked the mystery box FCM! Our expertise helps you optimize the complex notification configuration and sender reputation
PT As nossas PMEs decifraram a caixa mistério FCM! A nossa perícia ajuda-o a optimizar a complexa configuração da notificação e a reputação do remetente
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| smes | pmes |
| mystery | mistério |
| box | caixa |
| expertise | perícia |
| helps | ajuda |
| optimize | optimizar |
| complex | complexa |
| notification | notificação |
| configuration | configuração |
| sender | remetente |
| reputation | reputação |
| our | nossa |
| and | e |
| the | as |
EN Our brick-and-mortar data is captured via the Mobee App, our B2C brand and mystery shopping app
PT Nossos dados de tijolo e cimento são capturados através do Mobee App, nossa marca B2C e aplicativo de compras misteriosas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| data | dados |
| captured | capturados |
| brand | marca |
| shopping | compras |
| brick | tijolo |
| is | é |
| app | aplicativo |
| our | nossos |
| and | e |
EN Through Mobee, our network of mystery shoppers collects insights on your behalf based on your predefined business objectives
PT Através da Mobee, nossa rede de compradores misteriosos coleta insights em seu nome com base em seus objetivos comerciais pré-definidos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| network | rede |
| shoppers | compradores |
| collects | coleta |
| insights | insights |
| objectives | objetivos |
| behalf | nome |
| on | em |
| of | de |
| based | com |
EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business
PT Nossa rede de clientes mistério é conhecida como o "enxame", e é um de nossos maiores trunfos porque estes clientes com capacidade para smartphone-enabled estão no terreno capturando dados para o seu negócio
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| network | rede |
| mystery | mistério |
| known | conhecida |
| ground | terreno |
| capturing | capturando |
| data | dados |
| business | negócio |
| the | o |
| is | é |
| on | no |
| greatest | maiores |
| your | seu |
| one | um |
| and | e |
| these | estes |
| because | porque |
| of | de |
| as | como |
| are | estão |
EN Use mystery shoppers to measure how well store associates know your brand—and whether they can speak about your products accurately.
PT Use os compradores misteriosos para medir o quanto os associados da loja conhecem sua marca - e se eles podem falar com precisão sobre nós seus produtos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shoppers | compradores |
| associates | associados |
| store | loja |
| know | conhecem |
| products | produtos |
| use | use |
| whether | se |
| can | podem |
| and | e |
| they | eles |
| measure | medir |
| brand | marca |
| about | sobre |
| your | seus |
EN Measure the effectiveness of your store associate trainings by deploying mystery shoppers to test associates on predetermined questions.
PT Meça a eficácia dos treinamentos dos associados de sua loja empregando compradores misteriosos para testar associados em questões pré-determinadas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| effectiveness | eficácia |
| store | loja |
| trainings | treinamentos |
| shoppers | compradores |
| associates | associados |
| of | de |
| the | a |
| test | testar |
| your | sua |
EN Send mystery shoppers into stores to track how many products on the shelves are defective or have damaged packaging.
PT Envie compradores misteriosos para as lojas para rastrear quantos produtos nas prateleiras estão defeituosos ou têm embalagens danificadas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shoppers | compradores |
| stores | lojas |
| shelves | prateleiras |
| packaging | embalagens |
| or | ou |
| how many | quantos |
| the | as |
| are | estão |
| to | nas |
| products | produtos |
| to track | rastrear |
EN Our network of mystery shoppers capture data at the store-level, and that data is then used to determine whether a rule is met—for example, whether inventory does or not does exist within a promotional display
PT Nossa rede de clientes misteriosos captura dados no nível do armazém, e esses dados são então utilizados para determinar se uma regra é cumprida - por exemplo, se o inventário existe ou não dentro de uma exibição promocional
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| network | rede |
| capture | captura |
| data | dados |
| level | nível |
| used | utilizados |
| rule | regra |
| inventory | inventário |
| promotional | promocional |
| the | o |
| or | ou |
| whether | se |
| display | exibição |
| at | no |
| our | nossa |
| a | uma |
| and | e |
| is | é |
| not | não |
| determine | determinar |
| example | exemplo |
| of | do |
EN Our platform standardizes and normalizes different datasets, such as shipping data, in-store sales data, mystery shopper responses, and other information
PT Nossa plataforma padroniza e normaliza diferentes conjuntos de dados, tais como dados de expedição, dados de vendas na loja, respostas de compradores misteriosos, e outras informações
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| platform | plataforma |
| datasets | conjuntos de dados |
| shipping | expedição |
| sales | vendas |
| store | loja |
| different | diferentes |
| data | dados |
| responses | respostas |
| other | outras |
| information | informações |
| and | e |
| as | como |
| in | de |
EN Get first-hand data from Wiser’s mystery shoppers on competitive displays, planograms, share of shelf, and other marketing campaigns.
PT Obtenha dados em primeira mão dos compradores misteriosos da Wiser em exibições competitivas, planogramas, participação nas prateleiras e outras campanhas de marketing.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| get | obtenha |
| data | dados |
| shoppers | compradores |
| competitive | competitivas |
| displays | exibições |
| hand | mão |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| first | primeira |
| other | outras |
| of | de |
| on | em |
| and | e |
EN Mystery shopping is the strategy of deploying shoppers not known to the retailer into brick-and-mortar store locations to report on conditions
PT Compras misteriosas é a estratégia de colocar compradores não conhecidos pelo Distribuidor em locais de lojas de tijolo e cimento para informar sobre as condições
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| is | é |
| strategy | estratégia |
| shoppers | compradores |
| known | conhecidos |
| retailer | distribuidor |
| locations | locais |
| report | informar |
| brick | tijolo |
| shopping | compras |
| conditions | condições |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN How mystery shopping is conducted has evolved over time, first completed with paper questionnaires or audio and video recordings
PT A forma como as compras misteriosas são conduzidas evoluiu com o tempo, primeiro completadas com questionários em papel ou gravações de áudio e vídeo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| evolved | evoluiu |
| time | tempo |
| paper | papel |
| questionnaires | questionários |
| shopping | compras |
| or | ou |
| video | vídeo |
| recordings | gravações |
| audio | áudio |
| is | são |
| how | como |
| first | primeiro |
| and | e |
| over | de |
EN Today, mystery shopping is much more refined
PT Hoje, as compras misteriosas são muito mais refinadas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shopping | compras |
| today | hoje |
| more | mais |
| much | muito |
| is | são |
EN Therefore, the next logical step in mystery shopping was to create a mobile application that brought your questions directly to consumers’ fingertips
PT Portanto, o próximo passo lógico nas compras misteriosas foi criar um aplicativo móvel que trouxesse suas perguntas diretamente à ponta dos dedos dos consumidores
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| logical | lógico |
| shopping | compras |
| mobile | móvel |
| application | aplicativo |
| directly | diretamente |
| consumers | consumidores |
| questions | perguntas |
| a | um |
| was | foi |
| step | passo |
| create | criar |
| fingertips | dedos |
| the | o |
| to | nas |
| therefore | portanto |
| next | próximo |
| in | dos |
EN Our in-house team will create the questions for our mystery shoppers in-line with your overall business objectives
PT Nossa equipe interna criará as perguntas para nossos clientes misteriosos em linha com seus objetivos comerciais gerais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shoppers | clientes |
| overall | gerais |
| objectives | objetivos |
| line | linha |
| team | equipe |
| create | criar |
| questions | perguntas |
| the | as |
| your | seus |
| in | em |
| in-house | interna |
| our | nossos |
| business | com |
EN Once the question set is created, it will be uploaded to Wiser’s mobile mystery shopping app
PT Uma vez criado o conjunto de perguntas, ele será carregado no aplicativo de compras misteriosas móvel do Wiser
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| set | conjunto |
| created | criado |
| uploaded | carregado |
| mobile | móvel |
| shopping | compras |
| app | aplicativo |
| the | o |
| question | de |
| be | ser |
| it | ele |
| will | será |
| to | uma |
EN Next, Wiser will conduct the mystery shopping—known on the mobile app as a mission—for a time period agreed upon by your business
PT Em seguida, a Wiser conduzirá as compras misteriosas - conhecidas no aplicativo móvel como uma missão por um período de tempo acordado por sua empresa
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| wiser | wiser |
| shopping | compras |
| known | conhecidas |
| mobile | móvel |
| mission | missão |
| agreed | acordado |
| business | empresa |
| app | aplicativo |
| a | um |
| time | tempo |
| your | sua |
| period | período |
| as | como |
| on | no |
| the | as |
EN With our crowdsourced retail audits, you have data from thousands of mystery shoppers on your brand or retail locations
PT Com nossas auditorias em retail , você tem dados de milhares de compradores misteriosos sobre sua marca ou sobre os locais retail
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| audits | auditorias |
| data | dados |
| shoppers | compradores |
| brand | marca |
| locations | locais |
| retail | retail |
| or | ou |
| you | você |
| thousands | milhares |
| of | de |
EN Depending on the questions answered by our network of smartphone-enabled mystery shoppers, you can know:
PT Dependendo das perguntas respondidas por nossa rede de compradores misteriosos habilitados para o smartphone-enabled, você pode saber:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| answered | respondidas |
| network | rede |
| shoppers | compradores |
| questions | perguntas |
| the | o |
| depending | dependendo |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| by | por |
| know | saber |
EN Fix what you can finally see. Let’s brainstorm how our mystery shoppers will be your eyes and ears in stores.
PT Conserte o que você pode finalmente ver. Vamos fazer um brainstorming sobre como nossos clientes misteriosos serão seus olhos e ouvidos nas lojas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shoppers | clientes |
| ears | ouvidos |
| stores | lojas |
| brainstorm | brainstorming |
| be | ser |
| eyes | olhos |
| finally | finalmente |
| see | ver |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossos |
| in | sobre |
| how | como |
| your | seus |
| and | e |
| will be | serão |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| origins | origem |
| rome | roma |
| theories | teorias |
| ancient | antigos |
| authors | autores |
| discoveries | descobertas |
| of | de |
| a | diversas |
| still | ainda |
| on | em |
| and | e |
| the | as |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| origins | origem |
| rome | roma |
| theories | teorias |
| ancient | antigos |
| authors | autores |
| discoveries | descobertas |
| of | de |
| a | diversas |
| still | ainda |
| on | em |
| and | e |
| the | as |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| origins | origem |
| rome | roma |
| theories | teorias |
| ancient | antigos |
| authors | autores |
| discoveries | descobertas |
| of | de |
| a | diversas |
| still | ainda |
| on | em |
| and | e |
| the | as |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| origins | origem |
| rome | roma |
| theories | teorias |
| ancient | antigos |
| authors | autores |
| discoveries | descobertas |
| of | de |
| a | diversas |
| still | ainda |
| on | em |
| and | e |
| the | as |
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| origins | origem |
| rome | roma |
| theories | teorias |
| ancient | antigos |
| authors | autores |
| discoveries | descobertas |
| of | de |
| a | diversas |
| still | ainda |
| on | em |
| and | e |
| the | as |
EN In the new movie, the Crawley family will travel to the South of France to "uncover the mystery of the dowager countess's newly inherited villa".
PT No novo filme, a família Crawley viajará para o sul da França para "descobrir o mistério da vila recém-herdada da condessa viúva".
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| movie | filme |
| family | família |
| travel | viajar |
| france | frança |
| uncover | descobrir |
| mystery | mistério |
| villa | vila |
| in | no |
| new | novo |
| newly | recém |
| south | sul |
| the | o |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
unraveling the mystery unraveling mystery mystery shoppers mystery shopping mystery always stirs next mystery network of mystery mystery shopping app security mystery robber mobile mystery shopping mystery shoppers capture mystery shopper responses a deterministic mystery mystery solving detective mystery of the deploying mystery shoppers thousands of mystery shrouded in mystery mystery of alaska game of mystery mystery adventure game exotic mystery
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol