EN Technology synergies We have developed a portfolio of emerging, cloud-native vendors, whose technologies integrate with our existing vendor portfolio, creating the opportunity for strategic synergies and technology cross and upsell.
Terjemahkan "synergies" ke Portugis
Menunjukkan 19 dari 19 terjemahan frasa "synergies" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis synergies
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Technology synergies Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes, nativos da cloud, cujas tecnologias se integram com o nosso portfólio existente, criando a oportunidade para sinergias estratégicas, tecnologia cruzada e upsell.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| creating | criando |
| opportunity | oportunidade |
| strategic | estratégicas |
| upsell | upsell |
| native | nativos |
| cloud | cloud |
| a | um |
| technologies | tecnologias |
| existing | existente |
| technology | technology |
| the | o |
| cross | com |
| of | de |
| emerging | emergentes |
| our | nosso |
| and | e |
EN More synergies: Bring different areas of information on one platform and use the synergies between them.
PT Mais sinergia: Traga diferentes áreas de informação em uma plataforma e use a sinergia entre elas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| information | informação |
| areas | áreas |
| platform | plataforma |
| use | use |
| different | diferentes |
| the | a |
| more | mais |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies
PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| coordinator | coordenador |
| florida | flórida |
| works | trabalha |
| training | treinamento |
| who | oms |
| with | sem |
| university | universidade |
| and | e |
| ensure | garantir |
| the | o |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| code | códigos |
| responsibility | responsabilidade |
| confidence | confiança |
| confidentiality | confidencialidade |
| collaborate | colaborar |
| clients | clientes |
| cooperation | cooperação |
| the | os |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| create | criar |
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
PT Essas regulamentações também solidificam as sinergias que queremos criar entre nossas subsidiárias
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| subsidiaries | subsidiárias |
| the | as |
| create | criar |
| we | queremos |
| between | entre |
| our | nossas |
| also | também |
EN In this way we strengthen our culture of open innovation, maximizing the synergies with other agents in the ecosystem in which we work.
PT Assim, fortalecemos nossa cultura de inovação aberta, potencializando a sinergia com outros agentes do ecossistema em que estamos inseridos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| culture | cultura |
| innovation | inovação |
| other | outros |
| agents | agentes |
| ecosystem | ecossistema |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| which | o |
| way | de |
EN This structure serves to engender discussions and the formation of comprehensive opinions as well as to prepare for decision-making on topics of group-wide relevance such as synergies
PT Esta estrutura serve para agendar discussões e a formação de opiniões abrangentes como também para preparo de tomada de decisões em tópicos de relevância a nível grupo, tal como sinergias
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| serves | serve |
| formation | formação |
| comprehensive | abrangentes |
| opinions | opiniões |
| relevance | relevância |
| decision | decisões |
| group | grupo |
| structure | estrutura |
| discussions | discussões |
| topics | tópicos |
| this | esta |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN The aim of the conference is to present the latest news on the new Creative Europe Programme, with a budget of EUR 2.5 billion, as well as exploring its synergies with other European funding instruments.
PT A conferência tem como objetivo apresentar as principais novidades do novo Programa Europa Criativa, com dotação financeira de 2,5 mil milhões de euros, bem como explorar as suas sinergias com outros instrumentos de financiamento europeus.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| aim | objetivo |
| conference | conferência |
| present | apresentar |
| creative | criativa |
| programme | programa |
| eur | euros |
| well | bem |
| exploring | explorar |
| other | outros |
| funding | financiamento |
| instruments | instrumentos |
| new | novo |
| europe | europa |
| news | novidades |
| billion | mil milhões |
| a | tem |
| of | do |
| the | as |
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| terms | termos |
| communication | comunicação |
| strategy | estratégia |
| qualified | qualificadas |
| clients | clientes |
| in | em |
| of | de |
| answers | respostas |
| to | proporcionar |
| more | mais |
| and | e |
| our | nossos |
| complete | é |
| that | que |
EN In the national ecosystem of start-ups, important synergies develop
PT No ecossistema nacional de startups, desenvolvem-se sinergias importantíssimas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| national | nacional |
| of | de |
EN Control and visibility of all activities, budget control, synergies and collaborations with technological partners and Basque institutions, etc.
PT Controle e visibilidade de todas as atividades, controle de orçamentos, sinergias e colaborações com
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| control | controle |
| visibility | visibilidade |
| activities | atividades |
| budget | orçamentos |
| collaborations | colaborações |
| of | de |
| and | e |
EN involving synergies on O&M and CAPEX.
PT envolvendo sinergias em O&M e em CAPEX.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| involving | envolvendo |
| on | em |
| o | o |
| m | m |
| and | e |
| capex | capex |
| amp | amp |
EN The Catalog is intended to be a tool that streamlines UAlg's relationship with the entire community and that promotes the provision of services and the development of synergies.
PT O Catálogo pretende ser uma ferramenta que dinamize a relação da UAlg com toda a comunidade e que promova a prestação de serviços e o desenvolvimento de sinergias.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| relationship | relação |
| community | comunidade |
| services | serviços |
| development | desenvolvimento |
| tool | ferramenta |
| be | ser |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN In the national ecosystem of start-ups, important synergies develop
PT No ecossistema nacional de startups, desenvolvem-se sinergias importantíssimas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| national | nacional |
| of | de |
EN involving synergies on O&M and CAPEX.
PT envolvendo sinergias em O&M e em CAPEX.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| involving | envolvendo |
| on | em |
| o | o |
| m | m |
| and | e |
| capex | capex |
| amp | amp |
EN One unexpected benefit is the effect the platform has on the ways countries interact with one another, giving rise to fresh interactions and new synergies within the company itself.
PT Um benefício inesperado é o efeito que a plataforma exerce sobre as formas pelas quais os países interagem uns com os outros, dando origem a novas interações e novas sinergias dentro da própria empresa.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| unexpected | inesperado |
| benefit | benefício |
| effect | efeito |
| ways | formas |
| countries | países |
| another | outros |
| is | é |
| interact | interagem |
| interactions | interações |
| new | novas |
| platform | plataforma |
| and | e |
| one | um |
| giving | dando |
| within | da |
| the | o |
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
PT Essas regulamentações também solidificam as sinergias que queremos criar entre nossas subsidiárias
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| subsidiaries | subsidiárias |
| the | as |
| create | criar |
| we | queremos |
| between | entre |
| our | nossas |
| also | também |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| code | códigos |
| responsibility | responsabilidade |
| confidence | confiança |
| confidentiality | confidencialidade |
| collaborate | colaborar |
| clients | clientes |
| cooperation | cooperação |
| the | os |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| create | criar |
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| terms | termos |
| communication | comunicação |
| strategy | estratégia |
| qualified | qualificadas |
| clients | clientes |
| in | em |
| of | de |
| answers | respostas |
| to | proporcionar |
| more | mais |
| and | e |
| our | nossos |
| complete | é |
| that | que |
Menunjukkan 19 daripada 19 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol