Terjemahkan "sinks with cold" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sinks with cold" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan sinks with cold

"sinks with cold" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

cold calor clima enquanto fria frio mas tempo

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis sinks with cold

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Our guests can help make a difference by being part of our water conservation. While enjoying the comforts of a great stay you can feel good about saving water with low flow sinks, showers and other resources.

PT Nossos hóspedes podem ajudar a fazer a diferença participando da nossa conservação de água. Enquanto aproveita o conforto de uma ótima estada, você pode se sentir bem por economizar água com pias e chuveiros de baixo fluxo e outros recursos.

Bahasa Inggeris Portugis
guests hóspedes
help ajudar
conservation conservação
comforts conforto
feel sentir
saving economizar
showers chuveiros
water água
great ótima
flow fluxo
other outros
difference diferença
you você
good bem
resources recursos
can pode
the o
a uma
low baixo
of de
our nossos
stay se
and e
by com
being da

EN Crypto market sinks by $300B while Bitcoin transactions near 3-year low

PT Fluxo de entrada do Dogecoin sobe 690%: após pump com negociações na Coinbase, o retorno das baleias

Bahasa Inggeris Portugis
by com
near de

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

Bahasa Inggeris Portugis
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

Bahasa Inggeris Portugis
members membros
entitled direito a
leaders líderes
thinking pensando
long longo
m m
we need precisamos
is é
be ser
term prazo
my meu
with juntos
all todos
but mas
boat barco
race com
say não
the o
a trabalho

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

Bahasa Inggeris Portugis
suddenly de repente
warm quente
success sucesso
rate taxa
now hora
a uma
you você
goes de
cold frio
to para

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

PT Quinze modelos de e-mails de vendas para você começar - e como usá-los de maneira eficiente

Bahasa Inggeris Portugis
templates modelos
and e

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

Bahasa Inggeris Portugis
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting permitindo
bike bicicleta
turbo turbo
winter inverno
months meses
the os
without sem
during durante
having de
a dos

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Bahasa Inggeris Portugis
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.

Bahasa Inggeris Portugis
runners corredores
exercise exercícios
is é
a um
when quando
can podemos
the o

EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)

PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)

Bahasa Inggeris Portugis
primary principal
established estabelecido
or ou
sending enviando
sales vendas
is é
referred to chamados
contact contato
calls chamadas
leads leads
usually geralmente
commonly comumente
prospects prospects
potential potencial
clients clientes
in em
the o
to partir

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

Bahasa Inggeris Portugis
rate taxa
success sucesso
is é
better melhores
calls chamadas
of de
time tempo
high alto
numbers números
but mas
low para
and e
the o

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

Bahasa Inggeris Portugis
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

Bahasa Inggeris Portugis
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
isolated isoladas
online online
isolation isolamento
we store armazenamos
air ar
completely completamente
system sistema
are são
in em
any qualquer
which o
the os

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

PT Experiência tranquila. Viagem calma e sem problemas.

Bahasa Inggeris Portugis
and e
outside sem

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os turbo-treinadores são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, deixando-os entrar na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que

Bahasa Inggeris Portugis
trainers treinadores
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting deixando
bike bicicleta
winter inverno
months meses
the os
without sem
a entrar
during durante
having de

EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service

PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.

Bahasa Inggeris Portugis
cold frio
contact contato
potential potencial
customer cliente
is é
business negócio
or ou
product produto
a um
benefit beneficiar
service serviço
in em
cases casos
be ser
the o
your seu
but mas

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

Bahasa Inggeris Portugis
rate taxa
success sucesso
is é
better melhores
calls chamadas
of de
time tempo
high alto
numbers números
but mas
low para
and e
the o

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

Bahasa Inggeris Portugis
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

Bahasa Inggeris Portugis
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
isolated isoladas
online online
isolation isolamento
we store armazenamos
air ar
completely completamente
system sistema
are são
in em
any qualquer
which o
the os

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Bahasa Inggeris Portugis
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN It is perfect for “Cold Wallets” (very secure cold wallets)

PT É perfeito para “Cold Wallets” (carteiras frias muito seguras)

EN In turn, this process is also a Cold Wallet or Cold Storage

PT Por sua vez, este processo também é uma carteira fria ou armazenamento a frio

Bahasa Inggeris Portugis
process processo
storage armazenamento
is é
wallet carteira
or ou
this este
also também
a uma
cold frio

EN Like Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach.

Bahasa Inggeris Portugis
like gostar
pr pr
building building
links links
slideshare slideshare
inbound inbound
less less

EN Share Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach.

Bahasa Inggeris Portugis
share compartilhar
pr pr
building building
links links
slideshare slideshare
inbound inbound
less less

EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

Bahasa Inggeris Portugis
developer desenvolvedor
licenses licenças
used usadas
installations instalações
deployed implantado
standby espera
server servidor
production produção
software software
a um
also também
be ser
of do
can podem

EN Create social posts about whether or not you’re open during these cold times.

PT Crie posts sociais informando se você está aberto ou não durante esses períodos frios.

Bahasa Inggeris Portugis
create crie
social sociais
posts posts
open aberto
or ou
during durante

EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.

PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.

Bahasa Inggeris Portugis
spend gastar
less menos
closing fechando
warm quentes
prospects prospects
more mais
leads leads
time tempo
and e

EN Getting responses to cold emails isn’t easy.

PT Obter respostas ao contatar influenciadores pela primeira vez não é fácil.

Bahasa Inggeris Portugis
easy fácil

EN These wipes don’t just kill common cold and flu viruses. It kills “8” of them.

PT Este produto não mata apenas vírus da gripe e resfriados comuns. Isso mata ?8? deles.

Bahasa Inggeris Portugis
viruses vírus
common comuns
and e
just apenas
of deles

EN For example, they convert really well when running paid campaigns to cold traffic.

PT Por exemplo, elas convertem muito bem em campanhas pagas para tráfego frio.

Bahasa Inggeris Portugis
they elas
well bem
paid pagas
campaigns campanhas
cold frio
traffic tráfego
running em
example exemplo

EN Cold traffic might not already know who you are. They’ll want to fully understand what you’re selling before taking the plunge.

PT O tráfego frio talvez não te conheça ainda. Esses usuários vão querer entender bem o que você está vendendo antes de se arriscarem.

Bahasa Inggeris Portugis
cold frio
traffic tráfego
selling vendendo
the o
understand entender
you você
want to querer
might talvez
not se
to a
before antes

EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.

PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.

Bahasa Inggeris Portugis
ignore ignorar
linkedin linkedin
connect connect
request solicitação
lose perder
mountain montanha
ways maneiras
people pessoas
might podem
or ou
inbox caixa de entrada
best melhores
meet conhecer
other outras
the outra
and e
of do

EN For example, Danny taking a step back might make it tough to cold pitch him on the Internet

PT Por exemplo, com o Danny dando um passo atrás, pode ser difícil abordá-lo na Internet

Bahasa Inggeris Portugis
tough difícil
a um
step passo
the o
internet internet
make com
it lo
example exemplo

EN If you only plan on pushing cold sales on social media, you might as well forget Facebook. At least that’s what Emily Pope, a small business marketing expert from Fundera thinks.

PT Se você está planejando apenas fazer vendas frias nas mídias sociais, pode esquecer o Facebook. Pelo menos é isso que pensa Emily Pope, uma especialista em marketing para pequenos negócios da Fundera:

Bahasa Inggeris Portugis
forget esquecer
small pequenos
thinks pensa
if se
sales vendas
might pode
facebook facebook
business negócios
marketing marketing
you você
well fazer
a uma
expert especialista
social media sociais
on em
media mídias
what que

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno

Bahasa Inggeris Portugis
central central
visualisation visualização
temperature temperatura
line linha
graph gráfico
rapidly rápida
is é
a um
winter inverno
also também
simple simples
the a
below abaixo

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

Bahasa Inggeris Portugis
businesses empresas
clients clientes
cold fria
interaction interação
scale escala
line linha
styles estilos
the as
type tipo
assembly montagem
are são
small pequenas
and e

EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.

PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

EN Like sequences, flows are cold, meaning that the values of the sequence are only constructed when needed

PT Assim como as sequências, os fluxos são frios, o que significa que os valores da sequência são construídos apenas quando necessário

Bahasa Inggeris Portugis
sequences sequências
flows fluxos
sequence sequência
needed necessário
meaning significa
are são
when quando
values valores
the o
that que

EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.

PT Conheça os bastidores com a Treyarch Studios enquanto eles revelam o Vanguard Zumbis e o despertar de novos horrores em “Der Anfang”.

Bahasa Inggeris Portugis
new novos
of de
and e

EN Play Call of Duty®: Black Ops Cold War and WarzoneTM, earn free Battle Pass Tiers containing new Vanguard items, and use them right away in Warzone before the official launch of Vanguard on November 5.

PT Diretamente dos diários da equipe narrativa da Campanha na Sledgehammer Games, esses são os heróis e o principal vilão do Vanguard.

Bahasa Inggeris Portugis
right diretamente
play games
of do
and e
the o

EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War

PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War

Bahasa Inggeris Portugis
weapon armas
bundle pacote
free grátis
call call
black black
ops ops
the o
duty duty
war war
of of
get com

EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.

PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.

Bahasa Inggeris Portugis
black black
ops ops
online online
free de graça
cosmetic cosméticos
war war
players jogadores
december dezembro
or ou
november novembro
game jogo
a um
blueprint projeto
in em
receive receber
purchase é
point momento
and e
any qualquer
nine nove
items itens
the o

EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook. 

PT Para mais informações sobre Call of Duty®: Black Ops Cold War, visite: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty e siga @Treyarch, @RavenSoftware e @CallofDuty no Twitter, no Instagram e no Facebook. 

Bahasa Inggeris Portugis
information informações
call call
black black
ops ops
follow siga
duty duty
war war
of of
youtube youtube
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
more mais
and e
out com

EN Cold medicine for 6 days (tylenol, frenadol, coldrex, or equivalent brands)

PT Remédio para resfriado para 6 dias (tylenol, naldecon, benegrip ou marcas equivalentes)

Bahasa Inggeris Portugis
medicine remédio
days dias
or ou
brands marcas
for para

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.

PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.

Bahasa Inggeris Portugis
custody custódia
provider provedor
services serviços
assets ativos
blockchain blockchain
cold frio
institutional institucional
we protect protegemos
technology tecnologia
storage armazenamento
levels níveis
security segurança
safely com segurança
based on baseados
a um
digital e
based com
of de
your seus
our nossos

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.

Bahasa Inggeris Portugis
moderate moderado
humidity umidade
the o
is é
heat calor
or ou
climate clima
cold frio
no sem

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies

Bahasa Inggeris Portugis
winters invernos
generally geralmente
temperatures temperaturas
rule regra
no não
now hoje
snow neve
in de
especially no
and e

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

PT Tenha recuperações rápidas para interrupções e evite perder resultados de builds com alta disponibilidade de reserva fria e reinicializações consistentes no Bamboo Data Center (em breve).

Bahasa Inggeris Portugis
outages interrupções
avoid evite
losing perder
high alta
availability disponibilidade
center center
cold fria
bamboo bamboo
results resultados
data data
based com
in em
soon breve
and e
with tenha
coming de

EN After soaking in the hot springs, grab a cold one at

PT Após mergulhar nas fontes termais, pegue uma gelada no

Bahasa Inggeris Portugis
springs fontes
after após
a uma
in no

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan