EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
Terjemahkan "self sufficient" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "self sufficient" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan self sufficient
"self sufficient" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis self sufficient
Bahasa Inggeris
Portugis
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| goal | objetivo |
| research | pesquisar |
| reference | referência |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| environment | ambiente |
| develop | desenvolver |
| implementation | implementação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| main | principal |
| of | de |
| and | e |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| months | meses |
| improved | aprimorado |
| customers | clientes |
| team | equipe |
| support | suporte |
| it | ti |
| the | a |
| three | três |
| running | em |
| and | e |
| within | de |
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| or | ou |
| but | mas |
| be | fique |
| for | em |
| always | tempo |
| a | pouco |
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.
PT Criando uma cultura centrada em dados, a Docusign capacita usuários finais autossuficientes com 80 a 90% dos aplicativos desenvolvidos pelos usuários e não pela equipe de BI.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| building | criando |
| culture | cultura |
| docusign | docusign |
| empowers | capacita |
| users | usuários |
| developed | desenvolvidos |
| bi | bi |
| data | dados |
| apps | aplicativos |
| team | equipe |
| the | a |
| a | uma |
| end | o |
| of | de |
| by | com |
| with | finais |
EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...
PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| husband | marido |
| sufficient | suficiente |
| host | hospedar |
| can | pode |
| or | ou |
| the | o |
| i live | moro |
| is | é |
| son | filho |
| a | um |
| floor | andar |
| on | no |
| second | segundo |
| single | solteiro |
| family | famílias |
| first | primeiro |
| my | meu |
| house | de |
| and | e |
EN Join the movement to help build a sustainable, self-sufficient supply chain system in Africa.
PT Junte-se ao movimento para ajudar a construir um sistema de cadeia de abastecimento sustentável e autossuficiente na África.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| movement | movimento |
| sustainable | sustentável |
| supply | abastecimento |
| chain | cadeia |
| system | sistema |
| africa | África |
| a | um |
| in | de |
| the | a |
| join | junte |
| help | ajudar |
EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...
PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| husband | marido |
| sufficient | suficiente |
| host | hospedar |
| can | pode |
| or | ou |
| the | o |
| i live | moro |
| is | é |
| son | filho |
| a | um |
| floor | andar |
| on | no |
| second | segundo |
| single | solteiro |
| family | famílias |
| first | primeiro |
| my | meu |
| house | de |
| and | e |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| months | meses |
| improved | aprimorado |
| customers | clientes |
| team | equipe |
| support | suporte |
| it | ti |
| the | a |
| three | três |
| running | em |
| and | e |
| within | de |
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| or | ou |
| but | mas |
| be | fique |
| for | em |
| always | tempo |
| a | pouco |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
PT O clima é mais fresco do que no Taiti e a forma e ecologia dessas ilhas auto suficientes as tornam um charmoso mundo à parte.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tahiti | taiti |
| shape | forma |
| ecology | ecologia |
| islands | ilhas |
| charming | charmoso |
| world | mundo |
| sufficient | suficientes |
| a | um |
| climate | clima |
| in | no |
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| self | auto |
| these | dessas |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| self-isolation | isolamento |
| facilities | instalações |
| properly | adequadamente |
| based | baseadas |
| many | muitos |
| at | na |
| the | o |
| community | comunidade |
| also | também |
| of | de |
| because | porque |
| home | casa |
| we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| sports | esporte |
| goals | objetivos |
| is | é |
| very | muito |
| real | reais |
| life | vida |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
| our | nossa |
EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaico |
| type | forma |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| are | são |
| the | a |
| essential | uma |
| now | atualmente |
| of | do |
| which | o |
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| people | pessoas |
| goals | objetivos |
| control | controle |
| self | auto |
| use | usar |
| and | e |
| direction | direção |
| that | elas |
| to | para |
EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.
PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| strong | forte |
| focus | foco |
| book | livro |
| role | papel |
| team | equipe |
| by | by |
| work | work |
| teams | teams |
| change | mudança |
| leader | líder |
| a | um |
| when | quando |
| self | auto |
| this | este |
| of | de |
| the | uma |
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| scrum | scrum |
| researcher | pesquisador |
| defined | definido |
| less | less |
| teams | equipes |
| the | o |
| is | é |
| term | termo |
| essential | essencial |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| spa | spa |
| a | um |
| you | você |
| all | tudo |
| where | onde |
| day | dia |
| every | cada |
| love | amor |
| turn | transformar |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| online | online |
| physical | físico |
| instrument | instrumento |
| automate | automatize |
| arrival | chegada |
| system | sistema |
| or | ou |
| process | processo |
| in person | pessoalmente |
| the | o |
| be | ser |
| in | de |
| that | que |
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
PT A auto-hospedagem de scripts de terceiros é uma opção que oferece mais controle sobre o processo de carregamento de um script. Ao hospedar por conta própria, você pode:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| scripts | scripts |
| loading | carregamento |
| hosting | hospedar |
| is | é |
| control | controle |
| process | processo |
| gives | oferece |
| option | opção |
| you | você |
| more | mais |
| a | um |
| third | terceiros |
| over | de |
| by | por |
| can | pode |
| third-party | a |
EN When her regular self enters emotional turmoil amid self-isolation, her seifuku-wearing magical witch alter ego is keeping the fighting spirit ablaze
PT Quando o seu eu habitual entra numa crise emocional em auto-isolamento, o seu alter ego, que é uma bruxa que usa uniforme escolar, mantém o espírito de luta aceso
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| emotional | emocional |
| self-isolation | isolamento |
| witch | bruxa |
| fighting | luta |
| spirit | espírito |
| is | é |
| the | o |
| when | quando |
| self | de |
| enters | entra |
| amid | em |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zip | zip |
| files | arquivos |
| evaluation | avaliação |
| extractor | extractor |
| if | se |
| create | criar |
| software | software |
| using | usando |
| self | self |
| third | terceiros |
| may | poderá |
| you | você |
| a | uma |
| version | versão |
| of | do |
| your | seus |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
PT Proteja, inspecione e adapte sua rede proativamente com a plataforma Meraki com autoconfiguração e automanutenção.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| proactively | proativamente |
| protect | proteja |
| meraki | meraki |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| the | a |
| and | e |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| daas | daas |
| can | pode |
| self-service | autoatendimento |
| access | acesso |
| simplifying | simplificando |
| an | um |
| intuitive | intuitivo |
| with | aos |
| help | ajudar |
| data | dados |
| user | usuário |
| directory | diretório |
| support | suporte |
| business | negócios |
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| multilingual | multilíngue |
| course | curso |
| covering | cobertura |
| crisis | crise |
| students | alunos |
| countries | países |
| a | um |
| recent | recente |
| now | agora |
| or | ou |
| today | hoje |
| in | em |
| english | inglês |
| spanish | espanhol |
| as | como |
| available | disponível |
| check | confira |
| our | nosso |
| the | a |
| out | de |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| physical | físico |
| years | anos |
| bodies | corpos |
| living | vida |
| environment | ambiente |
| prioritizing | priorizando |
| of | de |
| and | e |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| self-isolation | isolamento |
| facilities | instalações |
| properly | adequadamente |
| based | baseadas |
| many | muitos |
| at | na |
| the | o |
| community | comunidade |
| also | também |
| of | de |
| because | porque |
| home | casa |
| we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| sports | esporte |
| goals | objetivos |
| is | é |
| very | muito |
| real | reais |
| life | vida |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
| our | nossa |
EN Imagine a self-driving Tesla car, bought in a group, capable of self-managing and renting itself. All this without an Uber-type company behind taking 10%. Of that we can say: Welcome to the world of smart contracts.
PT Imagine um carro Tesla autônomo, comprado em grupo, capaz de se autogerenciar e alugar. Tudo isso sem uma empresa do tipo Uber atrás de 10%. Disso podemos dizer: Bem-vindo ao mundo dos contratos inteligentes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| imagine | imagine |
| tesla | tesla |
| bought | comprado |
| without | sem |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| renting | alugar |
| group | grupo |
| company | empresa |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| type | tipo |
| a | um |
| in | em |
| say | dizer |
| of | do |
| and | e |
| welcome | bem-vindo |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
PT Comentários negativos ou humor insensível relacionado com comportamentos de automutilação
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| and | de |
| negative | negativos |
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| configured | configurado |
| compression | compressão |
| cache | cache |
| expiry | expiração |
| expires | expira |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| control | controle |
| handle | lidar |
| to | suficiente |
| you | você |
| need | precisar |
| is | estiver |
| properly | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data
PT No entanto, as medidas tradicionais de segurança do perímetro do centro de dados não são mais suficientes para proteger esses dados confidenciais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| data | dados |
| perimeter | perímetro |
| measures | medidas |
| sufficient | suficientes |
| security | segurança |
| are | são |
| longer | mais |
| protect | proteger |
| centre | centro |
| to | a |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
self sufficient entirely self sufficient sufficient longer sufficient sufficient resources sufficient analysis sufficient number reasonably sufficient sufficient storage capacity provide sufficient sufficient however ensure sufficient contrast resources sufficient receive sufficient sufficient for supervisors sufficient coverage gives sufficient space sufficient knowledge sufficient tools manner sufficient mail is sufficient sufficient distance sufficient articles available would be sufficient sufficient to stay legally sufficient sufficient internet bandwidth sufficient to enter sufficient end users sufficient storage space sufficient natural sweetness give sufficient ensure sufficient space sufficient account sufficient controls sufficient color contrast a manner sufficient sufficient to protect applesauce is sufficient considered a sufficient sufficient any longer offers sufficient power number with sufficient sufficient buffer volume sufficient to counter sufficient to sound sufficient to cover sufficient notice sufficient to manage procuring sufficient quantities
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol