Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "regular stand ups" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "regular stand ups" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan regular stand ups

"regular stand ups" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

regular a alguns as cada com como comum comuns conteúdo das de do dos durante e ele eles em então esse este está fazer isso mais mas mesma muito muitos no normais normal nossos não nível o o que ou para para o pelo pessoas por qualquer quando que regular regulares regularmente se seja sem sempre ser seu sobre sua suas são também tem ter todas todos uma você é
stand a ajuda ajudar alguns ao aos apenas as até cada casa com como conteúdo criar da das de deve do do que dos e ela ele eles em empresa empresas entre então esse está estão faz fazer ficar foi há isso já lo mais mas mesmo muito nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou outras para para que pelo plataforma por precisa produtos qualquer quando que recursos se seja ser serviços seu seus stand sua suas suporte são também tem tempo ter todo todo o mundo todos todos os trabalho uma vai vida você você pode você precisa área é é um é uma
ups a ao aos apenas as cada com com a como criar da das de do dos durante e eles em equipe fazer mais muito na no nos não o o que onde os ou para por quando que se sem ser seu site sua suas também tempo todas todos um uma ups via é

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis regular stand ups

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Note: Use of the UPS carrier calculated shipping integration is subject to the UPS End User Rights (part of the UPS Technology Agreement) and the UPS Privacy Notice.

PT Nota: o uso da integração de remessa calculada pela transportadora UPS está sujeito aos Direitos de Usuário Final da UPS (parte do Contrato de Tecnologia da UPS) e ao Aviso de Privacidade da UPS.

Bahasa Inggeris Portugis
note nota
calculated calculada
integration integração
rights direitos
agreement contrato
privacy privacidade
notice aviso
user usuário
technology tecnologia
the o
carrier transportadora
use uso
is está
shipping remessa
of do
ups ups
end final
and e

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

Bahasa Inggeris Portugis
teams equipes
regular regulares
etc etc
others outras
created criaram
new nova
practice prática
marketing marketing
manifesto manifesto
agile ágeis
a uma
some de

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

Bahasa Inggeris Portugis
teams equipes
regular regulares
etc etc
others outras
created criaram
new nova
practice prática
marketing marketing
manifesto manifesto
agile ágeis
a uma
some de

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

Bahasa Inggeris Portugis
circuits circuitos
knees joelhos
jumps saltos
warm aquecimento
ben é
of do
and e

EN You can use these UPS services through this integration. For delivery timing and other information, visit the UPS website.

PT Os seguintes serviços da UPS estão disponíveis nesta integração. Para tempo de entrega e outras informações, acesse o site da UPS.

Bahasa Inggeris Portugis
services serviços
integration integração
timing tempo
other outras
information informações
can disponíveis
website site
delivery entrega
visit acesse
ups ups
and e
the o
for de
this nesta

EN UPS Capacity Upgrades: Proactive servicing of your UPS batteries is one of the most cost-effective measures you can take to ensure system reliability and prevent costly downtime

PT Atualizações da capacidade da UPS: A manutenção proativa das suas baterias UPS é uma das medidas mais económicas que pode tomar para garantir a fiabilidade do sistema e evitar períodos de inatividade dispendiosos

Bahasa Inggeris Portugis
upgrades atualizações
servicing manutenção
batteries baterias
measures medidas
system sistema
reliability fiabilidade
prevent evitar
downtime inatividade
is é
capacity capacidade
the a
can pode
ensure garantir
ups ups
proactive proativa
of do
and e

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

Bahasa Inggeris Portugis
circuits circuitos
knees joelhos
jumps saltos
warm aquecimento
ben é
of do
and e

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

Bahasa Inggeris Portugis
circuits circuitos
knees joelhos
jumps saltos
warm aquecimento
ben é
of do
and e

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

Bahasa Inggeris Portugis
circuits circuitos
knees joelhos
jumps saltos
warm aquecimento
ben é
of do
and e

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados

Bahasa Inggeris Portugis
circuits circuitos
knees joelhos
jumps saltos
warm aquecimento
ben é
of do
and e

EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?

PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?

Bahasa Inggeris Portugis
impossible impossível
you você
does o
one única
are são
even sequer
to para

EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.

PT Enviamos os nossos produtos internacionalmente através dos serviços UPS Worldwide Expedited e UPS Mail Innovations. Introduza o seu destino e o valor total da encomenda para calcul…

EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…

PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa…

EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…

PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para França. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. No envio estão incluídas todas as tarifas de mediação e alfândega…

EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…

PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para a Alemanha. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. No envio estão incluídas todas as tarifas de mediação e alfând…

EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…

PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para o Reino Unido. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. No envio estão incluídas todas as tarifas de mediação e alf…

EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…

PT A Sticker Mule utiliza os serviços da UPS e da UPS Mail Innovations para entregar encomendas. Se a sua encomenda for perdida, contacte-nos. Teremos todo o gosto em imprimir novamen…

EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34.

PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa adicional de 34€.

EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.

PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para França. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations.

EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.

PT O tempo em trânsito requer mais 5 dias úteis para envios via UPS e 14 dias para envios via UPS Mail Innovations.

EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.

PT Sim. O envio é gratuito em todas as encomendas para a Alemanha. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations.

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.

Bahasa Inggeris Portugis
incorporate incorpore
retrospective retrospectiva
weekly semanais
or ou
updates atualizações
actions ações
team equipe
day dia
in em
the a
your seu
status status

EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.

PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias. 

Bahasa Inggeris Portugis
build crie
dashboards painéis
foster promover
effective eficazes
use use
action ações
to a
and e

EN Miro's bi-directional integration with Jira allows you to discuss, monitor, and update the current status of planned items during live stand-ups and sizing activities on a collaborative online whiteboard.

PT A integração bidirecional da Miro com o Jira permite que você discuta, monitore e atualize o status atual dos itens planejados durante as reuniões em tempo real e atividades de dimensionamento em uma lousa digital online colaborativa.

Bahasa Inggeris Portugis
integration integração
jira jira
allows permite
monitor monitore
update atualize
current atual
sizing dimensionamento
activities atividades
collaborative colaborativa
online online
you você
of de
the o
items itens
discuss e
status status

EN Other teams periodically replace rituals like sprint retrospectives or stand-ups with a checkpoint

PT Outras, substituem periodicamente rituais como retrospectivas ou reuniões rápidas por um ponto de controle

Bahasa Inggeris Portugis
other outras
periodically periodicamente
retrospectives retrospectivas
or ou
a um

EN 1968 Topps Stand Ups Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1968 Topps Stand Ups Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Bahasa Inggeris Portugis
ups ups
card cartão
psa psa
amp amp
stand o
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1968 Topps Stand Ups listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1968 Topps Stand Ups vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Bahasa Inggeris Portugis
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
stand o
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.

Bahasa Inggeris Portugis
incorporate incorpore
retrospective retrospectiva
weekly semanais
or ou
updates atualizações
actions ações
team equipe
day dia
in em
the a
your seu
status status

EN During stand-ups, teams can also benefit from measuring progress towards sprint goals, reviewing a sprint burndown, understanding workload distribution, and more.

PT Durante as reuniões rápidas, as equipes também podem se beneficiar da medição de progresso em relação aos objetivos do sprint revisando um burndown do sprint, entendendo a distribuição da carga de trabalho e muito mais.

Bahasa Inggeris Portugis
teams equipes
can podem
benefit beneficiar
measuring medição
progress progresso
workload carga de trabalho
distribution distribuição
sprint sprint
reviewing revisando
goals objetivos
a um
more mais
also também
towards a
and e

EN Enable lightbox mode or promotional pop-ups to make your content stand out.

PT Ative o modo lightbox ou pop-ups promocionais para destacar seu conteúdo.

Bahasa Inggeris Portugis
enable ative
or ou
promotional promocionais
content conteúdo
to para
mode modo
your seu
stand o
out do

EN Health is our most precious asset. So regular check-ups are all the more important for detecting any conditions as early as possible.

PT A saúde é o nosso bem mais precioso. É importante fazer check-ups regularmente para detectar quaisquer doenças o mais cedo possível.

Bahasa Inggeris Portugis
precious precioso
regular regularmente
detecting detectar
possible possível
health saúde
is é
asset bem
the o
important importante
our nosso

EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions

PT Dias normais no escritório contam com caminhadas necessárias até a sala do café, conversas com colegas em suas mesas e outras distrações leves

Bahasa Inggeris Portugis
regular normais
needed necessárias
colleagues colegas
other outras
light leves
distractions distrações
coffee café
office escritório
days dias
in em
the a
at no
and e
room com

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

Bahasa Inggeris Portugis
luxurious luxo
large grande
traditional tradicional
santander santander
bitcoin bitcoin
bank banco
people pessoas
without sem
a um
was estava
able poder
hundreds centenas
the o
our nosso
located localizado
of do
anything que

EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.

PT Os nossos produtos são sinônimo de uma preparação rápida e segura e se destacam por um elevado grau de conveniência.

Bahasa Inggeris Portugis
preparation preparação
convenience conveniência
quick rápida
products produtos
of de
our nossos
and e
level grau

EN Your stand must also reflect clear positioning. Not who you are. Unless you have a world-famous brand, it?s through your added value and your solutions that you will stand out and attract attention.

PT O seu stand deve também refletir um posicionamento transparente. Não quem você é. A menos que tenha uma marca mundialmente conhecida, é pelo seu valor acrescentado e pelas suas soluções que pode destacar-se e atrair a atenção.

Bahasa Inggeris Portugis
reflect refletir
clear transparente
positioning posicionamento
unless a menos que
added acrescentado
value valor
solutions soluções
attract atrair
attention atenção
world mundialmente
famous conhecida
a um
who quem
also também
you você
brand marca
that que
stand o
not se
and e
must deve

EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch

PT Suporte antiderrapante Gulikit com armazenamento de dois ângulos de sucção magnética portátil Substituição do suporte para switch

Bahasa Inggeris Portugis
storage armazenamento
portable portátil
replacement substituição
switch switch
angles ângulos
stand o
for de
two dois
with para

EN Bird Perch Stand Bird Training Stand

PT Animal Thermometer Termômetro digital com display LED

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

Bahasa Inggeris Portugis
luxurious luxo
large grande
traditional tradicional
santander santander
bitcoin bitcoin
bank banco
people pessoas
without sem
a um
was estava
able poder
hundreds centenas
the o
our nosso
located localizado
of do
anything que

EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.

PT Os nossos produtos são sinônimo de uma preparação rápida e segura e se destacam por um elevado grau de conveniência.

Bahasa Inggeris Portugis
preparation preparação
convenience conveniência
quick rápida
products produtos
of de
our nossos
and e
level grau

EN What if you need a webcam stand now and you haven’t got any of the above? We did a little experimenting and found that the perhaps the best makeshift stand can be cobbled together with a stack of books and a coffee cup/cardboard box:

PT E se você precisar de uma webcam agora e não tiver nenhuma das opções acima? Fizemos algumas experiências e descobrimos que talvez o melhor suporte improvisado possa ser pavimentado com uma pilha de livros e uma xícara de café / caixa de papelão:

Bahasa Inggeris Portugis
webcam webcam
stack pilha
books livros
cardboard papelão
box caixa
we did fizemos
coffee café
if se
now agora
the o
you você
best melhor
be ser
a uma
of de
above acima
perhaps talvez
cup xícara
need precisar
and e
did que

EN For help with Hosted VoIP (stand-alone or with Managed Office), IQ SIP Trunk and Integrated Access (stand-alone, with Core Connect Enterprise or with Fibre+/Fibre+ Enterprise).

PT Para obter ajuda com VoIP hospedado (autônomo ou com Managed Office), IQ SIP Trunk e acesso integrado (autônomo, com Core Connect Enterprise ou com Fiber+/Fiber+ Enterprise).

Bahasa Inggeris Portugis
help ajuda
hosted hospedado
voip voip
or ou
managed managed
office office
sip sip
integrated integrado
core core
connect connect
enterprise enterprise
access acesso
and e
for para

EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.

PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.

Bahasa Inggeris Portugis
customers clientes
good boa
reason razão
visit visitas
touch contato
marketing marketing
activities atividades
information informações
use utilize
choose escolher
in em
a uma
stay se
to nas
and e
the o

EN Sell at retail locations, pop-ups, and beyond

PT Venda em lojas físicas, lojas pop-up e onde mais você quiser

Bahasa Inggeris Portugis
beyond em
sell venda
and e
retail lojas

EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.

PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.

Bahasa Inggeris Portugis
enables permite
developers desenvolvedores
new novas
features funções
operations operações
logistics logística
container container
based baseada
created criou
application aplicações
a uma
platform plataforma
staffing pessoal
create criar
and e

EN Organize the essential info from all your apps with Power-Ups.

PT Organize as informações essenciais em todos os seus aplicativos com Power-Ups.

Bahasa Inggeris Portugis
organize organize
essential essenciais
info informações
apps aplicativos
your seus
the os

EN EQ Bank ups its competitive game with Atlassian cloud products

PT EQ Bank aumenta sua competitividade com os produtos Atlassian na nuvem

Bahasa Inggeris Portugis
bank bank
competitive competitividade
atlassian atlassian
cloud nuvem
ups com
products produtos
game sua

EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools

PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas

Bahasa Inggeris Portugis
trello trello
boards quadros
favorite favoritas
applications aplicativos
tools ferramentas
your transforme
into de

EN Build mobile-optimized forms, pop-ups, banners, and slide-ins to convert visitors into leads, and add them to any web page.

PT Crie formulários, pop-ups, banners e slide-ins otimizados para converter visitantes em leads e adicioná-los a qualquer página da Web.

Bahasa Inggeris Portugis
banners banners
visitors visitantes
leads leads
optimized otimizados
build crie
forms formulários
web web
page página
and e
convert converter
to a
any qualquer

EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.

PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.

Bahasa Inggeris Portugis
opens abre
faster rapidez
lead lead
follow acompanhamento
deals negócios
know saiba
a um
and e
the feche
send com
to send envie
second tempo

EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters

PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso

Bahasa Inggeris Portugis
content conteúdo
promote promover
sexual sexuais
encounters encontros
night noite
not não
and e
must deve

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan