Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "receiving mayor then" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "receiving mayor then" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan receiving mayor then

"receiving mayor then" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

receiving a ao aos aqui as cada coisa com como correio dados das de de que depois de do dos e e-mail e-mails eles em entre enviar está estão foi informações isso mail mails mais mesmo na nem no nosso não nós os para para a para o pela pode podem por qualquer qualquer coisa quando que recebendo receber recebimento recepção se seja sem sempre que ser seu seus sobre sua suas são também tempo todos todos os uma você pode à é
mayor prefeito
then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis receiving mayor then

Bahasa Inggeris
Portugis

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

Bahasa Inggeris Portugis
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN Present at the event: Luciano Andreotti, Mayor of Grottaferrata, Angelo Viticchiè, former Mayor of the city, Sergio Lubich, nephew of Chiara, and Veronica Cimmino, Mayor of Rocca di Papa

PT Marcaram presença no evento: Luciano Andreotti, prefeito de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ex-prefeito da cidade, Sergio Lubich, sobrinho de Chiara e Veronica Cimmino, prefeita de Rocca di Papa

Bahasa Inggeris Portugis
event evento
mayor prefeito
angelo angelo
former ex-
city cidade
lubich lubich
chiara chiara
di di
papa papa
at no
present da
of de
and e

EN Police disperse and detain people supporting either Cochabamba's mayor-elect Jose Maria Leyes or his substitute Mayor Ivan Telleria.

PT O governante tinha anunciado este domingo a repetição das eleições em dezembro, mas as últimas horas acabaram por ditar mesmo o afastamento

Bahasa Inggeris Portugis
his o
and a

EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.

PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.

Bahasa Inggeris Portugis
technology tecnologia
infrastructure infraestrutura
chicago chicago
mayor prefeito
advisor consultor
ecosystem ecossistema
committee comitê
the o
also também
of do
and e

EN Bellingham residents remember the event as one of the town?s darkest days. That?s why in 2007, on the 100th anniversary of the riots, then-Mayor Tim Douglas proclaimed September 4 a Day of Healing and Reconciliation.

PT Os residentes de Bellingham se lembram do evento como um dos dias mais sombrios da cidade. É por isso que em 2007, no centenário dos tumultos, o então prefeito Tim Douglas proclamou 4 de setembro um Dia de Cura e Reconciliação.

Bahasa Inggeris Portugis
residents residentes
douglas douglas
september setembro
healing cura
reconciliation reconciliação
mayor prefeito
event evento
a um
town cidade
days dias
in em
then então
as como
of do
and e
the o
day dia

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.

Bahasa Inggeris Portugis
wireless wireless
capable capazes
developer desenvolvedor
programmable programmable
calls chamadas
sms sms
style estilo
functionality funcionalidade
the o
messages mensagens
sending enviar
voice voz
is é
receiving receber
using usando
a uma
this essa
are são
as como
of do
and e

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou

Bahasa Inggeris Portugis
independently independente
developed desenvolvidas
demonstrated demonstrado
written escritos
a um
use uso
information informações
or ou
the o
without sem
records registros
of de
as como
by por
confidential confidenciais
is terceiro

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou

Bahasa Inggeris Portugis
independently independente
developed desenvolvidas
demonstrated demonstrado
written escritos
a um
use uso
information informações
or ou
the o
without sem
records registros
of de
as como
by por
confidential confidenciais
is terceiro

EN Meeting the Lord Mayor of the City of London

PT Encontro com o prefeito da cidade de Londres

Bahasa Inggeris Portugis
meeting encontro
mayor prefeito
of de
city cidade
london londres
the o

EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London

PT Parte da equipe do reincubado com o prefeito da cidade de Londres

Bahasa Inggeris Portugis
mayor prefeito
city cidade
london londres
the o
team equipe
of do

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres

Bahasa Inggeris Portugis
reception recepção
official oficial
city cidade
london londres
team equipe
of of
company empresa
house house
grant da
at na
the a
a uma

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.

Bahasa Inggeris Portugis
mayor prefeito
presented apresentou
commemorative comemorativo
crystal cristal
occasion ocasião
officially oficialmente
honour honra
a um
the o
us nos
and e

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

Bahasa Inggeris Portugis
ceo ceo
invited convidado
london londres
serve servem
post post
dinner jantar
city cidade
a um
the o
year ano
new novo
was foi
this neste
our nosso
of de

EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House

PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House

Bahasa Inggeris Portugis
ceo ceo
meets reúne
city cidade
london londres
the o
at na
house house
of de

EN CEO Peter Smith joined Miami Mayor Francis Suarez to announce the move of US company headquarters to Miami and the company’s plan to hire 300+ Miami based employees.

PT O CEO Peter Smith juntou-se ao Presidente da Câmara de Miami, Francis Suarez, para anunciar a mudança da sede da empresa americana para Miami e o plano da empresa de contratar mais de 300 empregados sediados em Miami.

Bahasa Inggeris Portugis
peter peter
miami miami
announce anunciar
headquarters sede
employees empregados
smith smith
us americana
ceo ceo
plan plano
of de
company empresa
the o
hire contratar
move para
and e

EN Miami has a dynamic mayor, lots of VC money and is coming off the largest ever crypto extravaganza, but is that enough without legal clarity?

PT O ex-desenvolvedor da Ethereum, Virgil Griffith, declarou-se inocente perante o tribunal de Nova York no caso da violação de sanções da Coréia do Norte.

Bahasa Inggeris Portugis
is é
the o
a caso
of do

EN The Mayor?s Office of the City of Bogotá complies with the Constitutional Court Decision and implements the first massive  payment-for-service to 14,000 grassroots recyclers.

PT A Prefeitura da cidade de Bogotá cumpre a determinação do Tribunal Constitucional e realiza a primeira experiência em massa de pagamento por serviços a 14 mil recicladores.

Bahasa Inggeris Portugis
constitutional constitucional
court tribunal
payment pagamento
city cidade
service serviços
the a
first primeira
of do
and e

EN Find out more about: Gasthaus Mayor

PT Mais informações sobre: Gasthaus Mayor

Bahasa Inggeris Portugis
more mais
about sobre

EN Tampa mayor to accept pay in Bitcoin — Report

PT Estrela de Holywood, Matt Damon faz parceria com a exchange Crypto.com em projeto para recuperação de águas

Bahasa Inggeris Portugis
in em

EN The news came mere days after Miami Mayor Francis Suarez announced that he's going to take his next paycheck entirely in BTC.

PT A estrela de Hollywood cofundou a organização sem fins lucrativos Water.org em 2009. Seu objetivo é ajudar a erradicar a crise global da água.

Bahasa Inggeris Portugis
the a
in em
next de
his o

EN On Monday, December 6, Mayor de Blasio announced a vaccine mandate for all private employers in New York City

PT em segunda-feira, 6 de dezembro, o prefeito de Blasio anunciou um mandato de vacina para todos os empregadores privados em New york City

Bahasa Inggeris Portugis
december dezembro
mayor prefeito
announced anunciou
vaccine vacina
mandate mandato
employers empregadores
city city
new new
york york
de de
a um
in em
monday segunda

EN Brazilian mayor to reportedly invest 1% of city reserves in Bitcoin

PT 8 criptomoedas que não podem ficar de fora das carteiras em 2022, segundo especialista

Bahasa Inggeris Portugis
bitcoin criptomoedas
in em
of de

EN As the number of homeless in Anchorage grew, the Mayor’s staff used GIS to keep track of camps and interactions with neighboring businesses and neighborhoods in an efficient and timely manner.

PT À medida que o número de desabrigados em Anchorage aumentava, a equipe do prefeito usava o GIS para rastrear os acampamentos e as interações com as empresas e bairros vizinhos de maneira eficiente e oportuna.

Bahasa Inggeris Portugis
staff equipe
gis gis
interactions interações
businesses empresas
neighborhoods bairros
efficient eficiente
manner maneira
as que
number número
of de
to para
and e

EN She is the co-founder of The Night Mayor Foundation in Amsterdam and she is the Capacity Building Manager at Trans Europe Halles in Sweden, where she focuses on empowering independent cultural spaces all over Europe

PT É cofundadora da The Night Mayor Foundation em Amsterdão e responsável de capacitação da Trans Europe Halles na Suécia, onde se concentra na capacitação de espaços culturais independentes em toda a Europa

Bahasa Inggeris Portugis
night night
foundation foundation
amsterdam amsterdã
manager responsável
focuses concentra
independent independentes
cultural culturais
spaces espaços
is é
at na
the a
where onde
in em
of de
europe europa
sweden suécia
and e

EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor

PT O hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa localiza-se num lindíssimo palácio do século XIX criado pelo arquiteto da Plaza Mayor

Bahasa Inggeris Portugis
nh nh
madrid madrid
hotel hotel
palace palácio
architect arquiteto
collection collection
de de
is é
the o
century século
a num
of do

EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office

PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara

Bahasa Inggeris Portugis
nh nh
madrid madrid
prado prado
hotel hotel
small pequeno
palace palácio
architect arquiteto
antonio antonio
collection collection
office gabinete
is é
de de
now atualmente
a um
in em
also também
the o

EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

PT No coração do centro histórico da Cidade do México e a uns curtos passos do Museu da Cidade, irá encontrar a área arqueológica "Templo Mayor" e a praça principal com a sua imponente catedral Gótica.

Bahasa Inggeris Portugis
mexico méxico
historic histórico
museum museu
square praça
imposing imponente
cathedral catedral
heart coração
city cidade
area área
center centro
in no
of do
main principal
the a
find encontrar
and e

EN 4* beachfront Hotel in Cala Mayor, MallorcaEnjoy your holidays and book your stay in MallorcaRATES WITH FLEXIBLE CONDITIONS

PT 4* Hotel à beira-mar em Cala Mayor, MaiorcaAproveite as suas ferias e reserve a sua estadia em MaiorcaTARIFAS COM CONDIÇÕES FLEXÍVEIS

Bahasa Inggeris Portugis
hotel hotel
in em
book reserve
your stay estadia
and e

EN The Mayor?s Office of the City of Bogotá complies with the Constitutional Court Decision and implements the first massive  payment-for-service to 14,000 grassroots recyclers.

PT A Prefeitura da cidade de Bogotá cumpre a determinação do Tribunal Constitucional e realiza a primeira experiência em massa de pagamento por serviços a 14 mil recicladores.

Bahasa Inggeris Portugis
constitutional constitucional
court tribunal
payment pagamento
city cidade
service serviços
the a
first primeira
of do
and e

EN Formerly, Darren served on the Committee of Technology Infrastructure under Mayor Richard Daley.

PT Antes disso, Darren participou do Comitê de infraestrutura de tecnologia do prefeito Richard Daley.

Bahasa Inggeris Portugis
technology tecnologia
infrastructure infraestrutura
mayor prefeito
committee comitê
the disso
of do
on antes

EN A resolution of the Mayor?s Office was issued when Unipacuyacu?s leadership was struggling for more than a decade to obtain its legal certainty.

PT Uma resolução do Gabinete do Prefeito foi emitida quando a liderança de Unipacuyacu lutava por mais de uma década para obter sua segurança jurídica.

Bahasa Inggeris Portugis
resolution resolução
mayor prefeito
leadership liderança
office gabinete
was foi
decade década
the a
a uma
when quando
of do
more mais
legal para

EN ?Mayors are doing their best, supplying other municipalities with oxygen if they can,? said the Faro mayor. ?The state government has made planes available, but the logistics are very complicated.?

PT “Os autarcas estão a dar o seu melhor, abastecendo outros municípios com oxigénio, se puderem”, disse o autarca de Faro. “O governo do estado disponibilizou aviões, mas a logística é muito complicada.”

Bahasa Inggeris Portugis
best melhor
other outros
municipalities municípios
if se
said disse
faro faro
planes aviões
logistics logística
very muito
state estado
government governo
but mas
doing de
they a

EN “The responsibility for airport-related health security with respect to infectious diseases rests with the City of Vantaa,” says Timo Aronkytö, deputy mayor responsible for social affairs and health

PT “A responsabilidade pela segurança sanitária aeroportuária com respeito a doenças infecciosas é da cidade de Vantaa”, disse Timo Aronkytö, vice-prefeito responsável por assuntos sociais e saúde

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)

Bahasa Inggeris Portugis
choose escolher
witness testemunha
mayor prefeito
office gabinete
provide providenciar
if se
the o
older maior
can pode
also também
necessary necessário
a um
years anos
each cada
of do

EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place

PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá

Bahasa Inggeris Portugis
letter carta
mayor prefeito
marriage casamento
the o
a uma
to para

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)

Bahasa Inggeris Portugis
choose escolher
witness testemunha
mayor prefeito
office gabinete
provide providenciar
if se
the o
older maior
can pode
also também
necessary necessário
a um
years anos
each cada
of do

EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place

PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá

Bahasa Inggeris Portugis
letter carta
mayor prefeito
marriage casamento
the o
a uma
to para

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)

Bahasa Inggeris Portugis
choose escolher
witness testemunha
mayor prefeito
office gabinete
provide providenciar
if se
the o
older maior
can pode
also também
necessary necessário
a um
years anos
each cada
of do

EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place

PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá

Bahasa Inggeris Portugis
letter carta
mayor prefeito
marriage casamento
the o
a uma
to para

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)

Bahasa Inggeris Portugis
choose escolher
witness testemunha
mayor prefeito
office gabinete
provide providenciar
if se
the o
older maior
can pode
also também
necessary necessário
a um
years anos
each cada
of do

EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place

PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá

Bahasa Inggeris Portugis
letter carta
mayor prefeito
marriage casamento
the o
a uma
to para

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)

Bahasa Inggeris Portugis
choose escolher
witness testemunha
mayor prefeito
office gabinete
provide providenciar
if se
the o
older maior
can pode
also também
necessary necessário
a um
years anos
each cada
of do

EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place

PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá

Bahasa Inggeris Portugis
letter carta
mayor prefeito
marriage casamento
the o
a uma
to para

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)

Bahasa Inggeris Portugis
choose escolher
witness testemunha
mayor prefeito
office gabinete
provide providenciar
if se
the o
older maior
can pode
also também
necessary necessário
a um
years anos
each cada
of do

EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place

PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá

Bahasa Inggeris Portugis
letter carta
mayor prefeito
marriage casamento
the o
a uma
to para

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)

Bahasa Inggeris Portugis
choose escolher
witness testemunha
mayor prefeito
office gabinete
provide providenciar
if se
the o
older maior
can pode
also também
necessary necessário
a um
years anos
each cada
of do

EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place

PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá

Bahasa Inggeris Portugis
letter carta
mayor prefeito
marriage casamento
the o
a uma
to para

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)

Bahasa Inggeris Portugis
choose escolher
witness testemunha
mayor prefeito
office gabinete
provide providenciar
if se
the o
older maior
can pode
also também
necessary necessário
a um
years anos
each cada
of do

EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place

PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá

Bahasa Inggeris Portugis
letter carta
mayor prefeito
marriage casamento
the o
a uma
to para

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

PT Cada um dos parceiros deve escolher uma testemunha maior de 18 anos (o gabinete do prefeito também pode providenciar uma testemunha, se necessário)

Bahasa Inggeris Portugis
choose escolher
witness testemunha
mayor prefeito
office gabinete
provide providenciar
if se
the o
older maior
can pode
also também
necessary necessário
a um
years anos
each cada
of do

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan