Terjemahkan "quickly it feels" ke Portugis

PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.

• pareça um alfa
• produto de consumo

PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.

• exata da página
• dispositivo do usuário
• seguida
• distribui essa réplica
• rapidamente que parece
• navegador

PT Parece que trabalhamos com outra equipe da HubSpot

• Parece que trabalhamos

PT Obtenha um conjunto de ferramentas aberto e completo

• Obtenha um conjunto
• ferramentas aberto
• completo

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

• Eu realmente gostei
• vocês terem me
• ligar

PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.

• processo para detectar
• equipe se sente

PT Embora possa ser assustador no início, os líderes de empresas descobrem que quando confiam em uma equipe ágil, essa equipe percebe um maior sentido de propriedade e se ergue para atender (ou superar) as expectativas da administração.

• início
• líderes de empresas
• ágil
• essa equipe percebe
• ergue para atender
• superar

PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»

• ambiente de trabalho
• coisas que me
• Amplexor
• É recompensador trabalhar
• ambiente que exige

PT Tudo o que o PayScale tem que fazer é ajudar o visitante por um valor menor do que esse e, assim, o usuário vai sentir que teve uma vantagem.

• esse
• usuário vai sentir

PT Você pode viver e respirar o seu negócio, mas ninguém mais vai sentir essa mesma paixão (por enquanto). Você precisa dar a eles um motivo, como uma comissão da sua receita ou mesmo um programa de referência.

• viver
• ninguém mais vai
• essa mesma paixão
• enquanto
• motivo

PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.

• técnicas que vou
• sequência que parece
• converte

PT Tudo é limpo e muito confortável

• Tudo é limpo
• confortável

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

• alguns lugares
• regiões mediterrâneas
• há vegetação exuberante
• montanhas escarpadas
• cidades de vida
• intensa

PT Quando a tecnologia funciona bem, parece mágica, mas, na realidade, é um reflexo do trabalho árduo das equipes que a usam.

• parece mágica
• realidade
• é um reflexo

PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.

• chega a Fairbanks
• Alasca
• começo
• Há muito conhecido
• terra do sol
• paraíso é fantástico
• ano

PT Aqui, o ambiente também é muito autêntico

• ambiente também é
• autêntico

PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.

• chega a Fairbanks
• Alasca
• começo
• Há muito conhecido
• terra do sol
• paraíso é fantástico
• ano

PT Aqui, o ambiente também é muito autêntico

• ambiente também é
• autêntico

PT Os dados de objetos personalizados parecem e se comportam exatamente como os objetos padrão na HubSpot; portanto, não existe período de adaptação para sua equipe ou novos aplicativos para estudar, apenas dados melhores e mais completos.

• objetos personalizados parecem
• portanto
• equipe
• melhores

PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.

• música comovente
• artista sueca Léon
• só para nós
• trilha que mantém
• sentimento fluindo

PT Ao fazer o upgrade para o Sheraton Club, você encontrará um lugar para se conectar com colegas de trabalho e reunir-se com amigos. Tudo isso em um espaço elegante que parece ter sido projetado exclusivamente para você.

• Club
• encontrará um lugar
• conectar com colegas
• trabalho
• reunir-se com amigos
• sido projetado exclusivamente

PT Você também pode colocar sua marca na pesquisa, para que ela seja uma experiência mais interna e familiar. 

• colocar sua marca
• pesquisa
• interna
• familiar

PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?

• valorização pessoal
• à sua volta
• sentem apreciados
• felizes
• lhe respeitam
• é

PT Acrescente pontilhado com aparência real usando esse incrível conjunto de pincéis.

• real usando esse

PT “Embora esse aprimoramento incrível fique especialmente claro em documentos grandes, mesmo em projetos menores tudo está mais harmonioso e rápido.”

• Embora esse aprimoramento
• fique especialmente claro
• documentos grandes
• projetos menores tudo
• harmonioso

PT Maya Angelou resumiu a maneira como nossa equipe parece ajudar nossos clientes valiosos quando ela disse: "Se você achar em seu coração cuidar de outra pessoa, você terá sucesso."

• Maya Angelou resumiu
• maneira como nossa
• parece ajudar nossos
• valiosos quando ela
• cuidar de outra
• terá

PT Uau, parece que há uma variedade infinita de recursos excepcionais para mencionar sobre Nextcloud, então vou apenas explorar o resto deles em formato de marcador:

• Uau
• parece que há
• excepcionais para mencionar
• Nextcloud

PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso

• esforçamos para criar
• local de trabalho
• reflita as diversas
• nosso redor
• vistos
• ouvidos
• valorizados

PT "Muito legal! Caminhar pelas trilhas e praia priceless!"

• legal
• Caminhar pelas trilhas
• praia priceless

PT Sabemos como é quando alguém tira uma parte do seu trabalho. Claro, o que você escreve são seus pensamentos; portanto, desenvolvemos uma ferramenta de detecção de plágio.

• Sabemos como é
• trabalho
• Claro
• portanto
• desenvolvemos uma ferramenta

PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais. Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.

• Fazendo esse
• surf mundiais
• concordarmos que é

PT “Cada parte do produto é premium.”

• parte do produto

PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.

• sempre nas mesmas
• É energizante
• certeza vai trazer

PT Uma TV de 55 polegadas parece, de várias maneiras, o ponto ideal no mercado de televisão.

• TV de polegadas
• várias maneiras

PT Ferver um pouco de água para uma xícara de chá rápida (ou lenta) parece uma das maneiras mais atemporais de usar sua cozinha.

• Ferver um pouco
• chá rápida
• lenta
• atemporais de usar

PT A parte traseira é de vidro, mas parece plástica para nós devido ao centro oco, completo com um tipo de acabamento em metal falso. É eficaz, não luxuoso.

• parte traseira é
• vidro
• devido ao centro
• acabamento em metal
• É eficaz

PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo

• qual sua grande
• poderia se reunir
• sentir em casa
• oferecer algo especial
• mundo

PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!

• É ótimo acordar
• trabalhar em algo
• importa
• quem você gosta
• sentimos no Sonix
• milhões de clientes

PT É tão energizante trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com

• É tão energizante
• importa
• quem você gosta

PT O grupo pode precisar concordar que todos os outros presentes se sintam seguros com isso.

• grupo pode precisar
• presentes se sintam

PT Cuidar de suas próprias necessidades é uma parte importante da construção de uma irmandade onde todos, inclusive você, se sintam seguros e bem-vindos.

• importante da construção
• sintam seguros

PT Saiba como é ser 'm-powered' em nossa camiseta clássica do Moodle.

• Saiba como é
• 'm-powered' em nossa

PT Somos colaborativos. Criamos a solução com vocês, assim todos sentem que contribuíram para o sucesso.

• Somos colaborativos
• Criamos a solução
• vocês
• sentem que contribuíram

PT Sabemos como é quando você está procurando uma alternativa para o seu verdadeiro software de atendimento ao cliente, mas acabamos sempre com as mesmas soluções

• Sabemos como é
• cliente
• mesmas soluções

PT Quando você vê seu trabalho com os atletas e percebe que contribuiu para sua jornada Olímpica, é uma sensação incrível."

• vê seu trabalho
• atletas
• percebe que contribuiu
• jornada Olímpica
• é uma sensação

PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.

• mim
• confiança é esse
• complicadas de superar
• sabe que vão

PT Qualquer um que caminhe por suas ruas ensolaradas se sentirá tomado por um anseio de ir ao encontro de seu povo e de suas tradições

• ir ao encontro
• povo
• tradições

PT Facilmente acessível por um passeio panorâmico no Staten Island Ferry, o bairro mais verde parece um refúgio dentro da cidade

• Island Ferry
• bairro mais verde

PT A força de uma marca não está apenas em sua aparência, mas em como é sentida.

• aparência
• é

PT Desde 2006, estamos focados no papel do toque na forma como as pessoas interagem com as marcas. Acreditamos que a força de uma marca não está apenas em sua aparência, mas em como é sentida.

• Desde
• marca não está
• aparência
• é