EN Next, click on the link for Purchased Software Downloads, and select the latest version of WHMCS available. Click the Download link, and it will download the archived folder to your machine locally.
Terjemahkan "purchased software downloads" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "purchased software downloads" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan purchased software downloads
"purchased software downloads" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis purchased software downloads
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Em seguida, clique no link para downloads de software comprados e selecione a versão mais recente do WHMCs disponíveis.Clique no link Download e ele baixará a pasta arquivada para a sua máquina localmente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| purchased | comprados |
| software | software |
| whmcs | whmcs |
| folder | pasta |
| machine | máquina |
| locally | localmente |
| downloads | downloads |
| available | disponíveis |
| click | clique |
| link | link |
| select | selecione |
| the | a |
| the latest | recente |
| and | e |
| of | do |
| it | ele |
EN Next, click on the link for Purchased Software Downloads, and select the latest version of WHMCS available. Click the Download link, and it will download the archived folder to your machine locally.
PT Em seguida, clique no link para downloads de software comprados e selecione a versão mais recente do WHMCs disponíveis.Clique no link Download e ele baixará a pasta arquivada para a sua máquina localmente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| purchased | comprados |
| software | software |
| whmcs | whmcs |
| folder | pasta |
| machine | máquina |
| locally | localmente |
| downloads | downloads |
| available | disponíveis |
| click | clique |
| link | link |
| select | selecione |
| the | a |
| the latest | recente |
| and | e |
| of | do |
| it | ele |
EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends
PT Downloads são medidos em bytes, assim que os artigos deixarem os nossos servidores, sendo que os downloads são registrados e cobrados pelo período atual, no final da sessão
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| downloads | downloads |
| servers | servidores |
| recorded | registrados |
| session | sessão |
| the | os |
| current | atual |
| period | período |
| in | em |
| articles | artigos |
| are | são |
| at | no |
| leave | que |
| our | nossos |
| and | e |
| to | assim |
EN Double-click the .dmg file. (If you don't view the Safari Downloads window, select Finder > (User Name) > Downloads.)
PT Clique duas vezes no arquivo .dmg. (Se você não visualizar a janela de downloads do Safari, selecione Buscador > (Nome do usuário) > Downloads.)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | arquivo |
| downloads | downloads |
| window | janela |
| safari | safari |
| gt | gt |
| if | se |
| user | usuário |
| click | clique |
| the | a |
| you | você |
| select | selecione |
| name | nome |
| double | duas |
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
PT Se o Utilizador Inscrito já tiver descarregado 15 eBooks quando descarrega outro eBook, o eBook que tiver estado mais tempo no dispositivo será automaticamente removido ao descarregar um novo eBook
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| updating | atualizar |
| key | chave |
| online | on-line |
| crowd | crowd |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| instance | instância |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| bamboo | bamboo |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| data | data |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restrictions | restrições |
| customer | cliente |
| suse | suse |
| business | comercial |
| partner | parceiro |
| salesperson | vendedor |
| purchased | adquiridos |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| direct | direto |
| a | um |
| unique | únicos |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| through | meio |
| for | de |
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| points | pontos |
| if | se |
| or | ou |
| buy | comprar |
| option | opção |
| can | possibilidade |
| a | um |
| at | na |
| a few | poucos |
| the | a |
| from | página |
| exchange | do |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| updating | atualizar |
| key | chave |
| online | on-line |
| crowd | crowd |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| instance | instância |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| bamboo | bamboo |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| data | data |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restrictions | restrições |
| customer | cliente |
| suse | suse |
| business | comercial |
| partner | parceiro |
| salesperson | vendedor |
| purchased | adquiridos |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| direct | direto |
| a | um |
| unique | únicos |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| through | meio |
| for | de |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| journal | diário |
| purchased | adquirido |
| asset | ativo |
| transactions | transações |
| credit | crédito |
| sale | venda |
| an | um |
| account | conta |
| is | é |
| are | são |
| of | de |
| the | as |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience
PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| game | jogos |
| downloads | baixar |
| video | vídeo |
| scale | escala |
| minimal | mínima |
| latency | latência |
| global | global |
| online | on-line |
| software | softwares |
| updates | atualizações |
| device | dispositivo |
| network | rede |
| consistent | consistente |
| experience | experiência |
| end | ponta |
| a | uma |
| live | vivo |
| reliable | confiável |
| deliver | da |
| and | e |
| to | oferecer |
| any | qualquer |
EN With HubSpot’s email tracking software, reps can set up push notifications to follow up seconds after a lead opens an email, clicks a link, or downloads an important document such as a proposal.
PT Use as notificações para fazer um acompanhamento assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um documento importante, como uma proposta.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| notifications | notificações |
| clicks | clicar |
| link | link |
| downloads | baixar |
| important | importante |
| document | documento |
| proposal | proposta |
| lead | lead |
| or | ou |
| a | um |
| with | use |
| follow | acompanhamento |
| to | assim |
| as | como |
EN Enter your email for free access to Cognex.com white papers, literature, software and downloads.
PT Digite seu email e acesse gratuitamente documentos técnicos, literatura, downloads e softwares de produtos da Cognex.com
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| access | acesse |
| cognex | cognex |
| papers | documentos |
| literature | literatura |
| downloads | downloads |
| software | softwares |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| for | de |
EN Want to easily upload, edit, and save 4K videos with no sneaky downloads or software…
PT Quer carregar, editar e salvar vídeos 4K com facilidade, sem precisar de software…
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| downloads | downloads |
| supports | suporta |
| based | baseado |
| is | é |
| application | aplicativo |
| software | software |
| browser | navegador |
| no | nenhum |
| needed | necessário |
| need | precisa |
| web | web |
| does | o |
| additional | adicional |
| that | que |
| any | de |
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| downloads | downloads |
| supports | suporta |
| based | baseado |
| is | é |
| application | aplicativo |
| software | software |
| browser | navegador |
| no | nenhum |
| needed | necessário |
| need | precisa |
| web | web |
| does | o |
| additional | adicional |
| that | que |
| any | de |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| be | possível |
| and | e |
| to | em |
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| renewals | renovações |
| february | fevereiro |
| sale | venda |
| recent | recente |
| server | servidor |
| software | software |
| maintenance | manutenção |
| the | o |
| products | produtos |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| automatically | automaticamente |
| licence | licença |
| information | informações |
| logger | logger |
| software | software |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| once | depois |
| must | devem |
| into | de |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Jira Software. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a sua assinatura aqui.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| jira | jira |
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| software | software |
| a | uma |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| can | pode |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
EN You’ve purchased some Affinity software and now there’s an update available… so how do you get it?
PT Você comprou um programa da Affinity e agora ele tem uma atualização disponível... então como você recebe ela?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| purchased | comprou |
| software | programa |
| affinity | affinity |
| update | atualização |
| now | agora |
| available | disponível |
| you | você |
| and | e |
| so | então |
| how | como |
| an | um |
| get | recebe |
| it | ele |
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível
EN The Ministry of the Interior has already purchased automated facial recognition software and currently has a system of 8433 cameras distributed in the country’s 19 departments, in addition to private surveillance systems
PT O Ministério do Interior já contratou um software de reconhecimento facial automatizado e conta atualmente com um sistema de 8.433 câmeras distribuídas nos 19 estados do país, além dos sistemas de vigilância privada
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ministry | ministério |
| automated | automatizado |
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| currently | atualmente |
| cameras | câmeras |
| surveillance | vigilância |
| software | software |
| a | um |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| the | o |
| to | além |
| of | do |
| and | e |
| interior | de |
EN *GrandCutServer is an optional module that can be purchased separately if not already part of your current software license. Contact us for more information.
PT *GrandCutServer é um módulo opcional que pode ser adquirido separadamente se ainda não fizer parte da sua licença de software actual. Contacte-nos para mais informações.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| module | módulo |
| purchased | adquirido |
| software | software |
| license | licença |
| contact | contacte |
| information | informações |
| current | actual |
| is | é |
| optional | opcional |
| if | se |
| us | nos |
| can | pode |
| separately | separadamente |
| an | um |
| more | mais |
| be | ser |
| of | de |
| your | sua |
EN We may, but are not obligated to, notify You of Changes by email, using the email address You provided to Us at the time You purchased a Software license
PT Nós podemos, mas não temos obrigação de, notificá-lo de Alterações por e-mail, usando o endereço de e-mail que Você Nos forneceu no momento da compra de uma licença do Software
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| changes | alterações |
| provided | forneceu |
| purchased | compra |
| license | licença |
| the | o |
| using | usando |
| software | software |
| address | endereço |
| at | no |
| time | momento |
| you | você |
| a | uma |
| but | mas |
| may | podemos |
| not | não |
| we | temos |
| of | do |
EN "Perpetual License" means a revocable license that You have purchased from Us or a reseller to use the Software on a perpetual basis in accordance with the terms of the EULA.
PT "Licença Vitalícia" designa uma licença revogável que Você comprou da Corel ou de um revendedor para usar o Software de forma vitalícia de acordo com os termos do EULA.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| license | licença |
| revocable | revogável |
| purchased | comprou |
| reseller | revendedor |
| eula | eula |
| or | ou |
| software | software |
| a | um |
| you | você |
| to | a |
| basis | uma |
| terms | termos |
| means | para |
| use | usar |
| of | do |
| the | o |
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased to a maximum end date of February 15, 2024 PT
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software de servidor podem ser compradas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| renewals | renovações |
| maximum | máximo |
| sale | venda |
| recent | recente |
| server | servidor |
| software | software |
| maintenance | manutenção |
| february | fevereiro |
| the | o |
| products | produtos |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| bcm | bcm |
| call | call |
| automatically | automaticamente |
| licence | licença |
| information | informações |
| logger | logger |
| software | software |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| once | depois |
| must | devem |
| into | de |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
PT Se gostar da ferramenta (e acreditamos que sim), você pode continuar com a utilização do Jira Software. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. Você pode adquirir a sua assinatura aqui.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| jira | jira |
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| software | software |
| a | uma |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| can | pode |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| and | e |
EN You’ve purchased some Affinity software and now there’s an update available… so how do you get it?
PT Você comprou um programa da Affinity e agora ele tem uma atualização disponível... então como você recebe ela?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| purchased | comprou |
| software | programa |
| affinity | affinity |
| update | atualização |
| now | agora |
| available | disponível |
| you | você |
| and | e |
| so | então |
| how | como |
| an | um |
| get | recebe |
| it | ele |
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível
EN To ensure optimal performance of your QoreStor product, Quest recommends operating our software on pre-configured server hardware purchased directly from our hardware partners below
PT Para garantir o desempenho ideal do seu produto QoreStor, a Quest recomenda operar nosso software em hardware de servidor pré-configurado adquirido diretamente dos nossos parceiros de hardware abaixo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| optimal | ideal |
| recommends | recomenda |
| server | servidor |
| purchased | adquirido |
| directly | diretamente |
| partners | parceiros |
| quest | quest |
| performance | desempenho |
| product | produto |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ensure | garantir |
| below | abaixo |
| to | a |
| of | do |
| your | seu |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application Help menu there is an option Check for Updates.
PT Se você comprou na Loja Affinity, toda vez que você iniciar o software, ele verificará se há atualizações e oferecerá qualquer atualização disponível; também é possível ir na opção Verificar atualizações no menu de Ajuda do aplicativo.
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
PT Veja os downloads do seu artigo com o nosso alerta de uso de artigos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| see | veja |
| downloads | downloads |
| alert | alerta |
| with | uso |
| your | seu |
| our | nosso |
EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience
PT Acelere: turbine o download de jogos e o desempenho no jogo para uma experiência mais rápida em tempo real.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| downloads | download |
| performance | desempenho |
| faster | rápida |
| experience | experiência |
| time | tempo |
| real | real |
| game | jogo |
| more | mais |
| a | uma |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| likely | provável |
| distributed | distribuídos |
| globally | globalmente |
| servers | servidores |
| geographically | geograficamente |
| downloads | downloads |
| players | jogadores |
| to | em |
| and | e |
| game | jogos |
EN There is no code to add to your website or downloads required on the client browser.
PT Não é preciso adicionar nenhum código ao seu site nem baixar nada no navegador cliente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| code | código |
| downloads | baixar |
| required | preciso |
| on | no |
| client | cliente |
| browser | navegador |
| is | é |
| website | site |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| or | nem |
| your | seu |
EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads
PT Um ícone de app incrível para garantir seus downloads
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| stunning | incrível |
| app | app |
| icon | ícone |
| a | um |
| downloads | downloads |
| you | de |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
purchased software downloads software downloads bronze package purchased custom package purchased gold package purchased silver package purchased purchased licenses purchased products purchased reolink products purchased purchased directly city purchased purchased online purchased citypass then purchased purchased within were purchased company purchased purchased products you’ve purchased directly purchased purchased item ve purchased order purchased i’ve already purchased york purchased purchased version newly purchased ve purchased smartsheet successfully purchased purchased required options you’ve purchased once you’ve purchased purchased services display newly purchased licenses haven’t purchased course purchased purchased before february newly purchased service credits purchased already purchased purchased assets purchased separately purchased goods assets purchased customers purchased purchased course purchased images item purchased product purchased
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol