EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
"playstation controller" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
playstation | playstation |
controller | controlador controle |
EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
PT Ver transmissões do Ustream de "Ao vivo da PlayStation" no sistema PS4, na PlayStation App e na PlayStation Vita (PS Vita).
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
managed | gerenciado |
domain | domínio |
assign | atribua |
controller | controlador |
host | host |
configure | configure |
a | um |
as | como |
and | e |
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia.
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One) e PC via Steam, ou jogue no Google Stadia.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
other | outros |
devices | dispositivos |
if | se |
or | ou |
platform | plataforma |
xbox | xbox |
and | e |
here | aqui |
on | no |
via | via |
the | o |
one | one |
pro | pro |
you | você |
EN If you don’t have Sekiro already, buy it here for the platform of your choosing – the PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (and other Xbox One devices); and PC via Steam – or play it on Stadia starting on October 29.
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One); e PC via Steam, ou jogue no Stadia a partir de 29 de outubro.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
other | outros |
devices | dispositivos |
starting | partir |
october | outubro |
if | se |
or | ou |
platform | plataforma |
xbox | xbox |
and | e |
here | aqui |
on | no |
via | via |
the | o |
one | one |
pro | pro |
you | você |
of | de |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
PT Posso continuar a utilizar vales-presente da PlayStation Store na consola PS3 ou no sistema PS Vita? Sim, os vales-presente da PlayStation Store podem ser utilizados em consolas PS3 e sistemas PS Vita
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
PT O que significa isto para ti? Quando a PlayStation®Store para a PlayStation®Portable (PSP) foi encerrada em 2016, continuou a ser possível efetuar pesquisas e fazer compras no jogo
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
EN Twitch on PlayStation 3 and PlayStation Vita
PT Twitch na PlayStation 3 e PlayStation Vita
EN Twitch is no longer available on PlayStation 3 or PlayStation Vita.
PT A Twitch já não está disponível na PlayStation 3 nem na PlayStation Vita.
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
playstation | playstation |
controller | controle |
an | um |
or | ou |
game | jogo |
best | melhor |
extra | extra |
EN Best PlayStation controller 2022: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
PT Melhor controle de PlayStation 2022: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
playstation | playstation |
controller | controle |
an | um |
or | ou |
game | jogo |
best | melhor |
extra | extra |
EN The PlayStation 5 controller now comes in other colours, which is our favourite?
PT O controle do PlayStation 5 agora vem em outras cores, qual é o nosso favorito?
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
playstation | playstation |
controller | controle |
now | agora |
in | em |
other | outras |
favourite | favorito |
the | o |
is | é |
comes | vem |
colours | cores |
our | nosso |
EN How to use your PlayStation controller on PC
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem...
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
to | a |
on | em |
EN Best PlayStation controller 2022: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
PT Melhor controlador PlayStation 2022: Pegue um Game Pad PS4 ou PS5 extra
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
playstation | playstation |
controller | controlador |
an | um |
or | ou |
game | game |
pad | pad |
best | melhor |
extra | extra |
EN Pick up a new PlayStation 5 controller for less with these superb Prime Day deals
PT Pegue um novo controlador PlayStation 5 por menos com estes magníficos negócios do Prime Day
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
new | novo |
playstation | playstation |
controller | controlador |
less | menos |
deals | negócios |
prime | prime |
a | um |
day | day |
for | por |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
data | dados |
controller | controlador |
determines | determina |
purpose | finalidade |
responsible | responsável |
behalf | nome |
is | é |
a | um |
means | meios |
processing | processamento |
processor | processador |
the | os |
personal | pessoais |
and | e |
of | do |
EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.
PT Onde formos um Processador de Dados e agirmos em nome de um Controlador de Dados (como MoodleCloud), quaisquer solicitações recebidas por nós serão repassadas ao Controlador de Dados.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
data | dados |
controller | controlador |
moodlecloud | moodlecloud |
received | recebidas |
a | um |
processor | processador |
be | ser |
requests | solicitações |
behalf | em nome de |
of | de |
where | onde |
and | e |
will be | serão |
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
data | dados |
controller | controlador |
moodlecloud | moodlecloud |
received | recebidos |
a | um |
processor | processador |
be | ser |
behalf | em nome de |
of | de |
where | onde |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN The contact details in case where Moodle Pty Ltd is not the Data Controller, should be made available directly by your Data Controller in your Moodle installation.
PT Os dados de contacto, caso a Moodle Pty Ltd não seja o Controlador de Dados, devem ser disponibilizados directamente pelo seu Controlador de Dados na instalação do Moodle.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
contact | contacto |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
controller | controlador |
should | devem |
directly | directamente |
installation | instalação |
made available | disponibilizados |
data | dados |
in | de |
be | ser |
your | seu |
the | o |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
controller | controlador |
processor | processador |
services | serviços |
or | ou |
agreements | acordos |
agreement | acordo |
the | o |
will | irá |
an | um |
has | os |
more | mais |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
data | dados |
requests | pedidos |
processor | processador |
or | ou |
the | o |
of | do |
to | caso |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
of | do |
the | o |
transfer | para |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
controller | controlador |
or | ou |
respective | respectivos |
data | dados |
structured | estruturada |
form | forma |
readable | legível |
machine | máquina |
provide | fornecer |
the | os |
a | uma |
personal | pessoais |
in | de |
third | terceiro |
by | por |
and | e |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
controller | controlador |
instruction | instrução |
opinion | opinião |
processor | processador |
inform | informar |
gdpr | gdpr |
if | se |
of | do |
immediately | imediatamente |
the | o |
this | desse |
third | terceiro |
in | pelo |
an | uma |
EN Gamepad for Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller With Cooling Fan Powerbank Gamepad
PT Gamepad para Pubg Controlador Android Joystick Móvel Game Pad Controller Com Ventilador de Refrigeração Powerbank Gamepad
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
pubg | pubg |
android | android |
mobile | móvel |
game | game |
pad | pad |
cooling | refrigeração |
fan | ventilador |
controller | controlador |
for | de |
with | para |
EN Controller Charger Compatible with PS4 / PS5 Controller Portable Charging Dock Station Stand Fast Charging
PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
controller | controlador |
portable | portátil |
station | station |
fast | rápido |
charger | carregador |
charging | carregamento |
stand | o |
compatible | compatível |
EN iPega PG-SW029 Telescopic Wireless BT Game Controller Rechargeable Remote Gamepad Joystick with 6-Axis Gyroscope Vibration Function Gaming Controller Replacement for N·S PS3 Android Tablets Windows PC
PT Controle de jogo sem fio BT Gamepad ergonômico punho de jogo com touchpad joysticks duplos 600mAh bateria de lítio preta
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
wireless | sem fio |
bt | bt |
controller | controle |
rechargeable | bateria |
for | de |
with | sem |
game | jogo |
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
controller | controlador |
structured | estruturado |
commonly | comumente |
used | usado |
readable | legível |
machine | máquina |
data | dados |
a | um |
without | sem |
format | formato |
receive | receber |
in | em |
they can | possam |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
controller | controlador |
processor | processador |
services | serviços |
or | ou |
agreements | acordos |
agreement | acordo |
the | o |
will | irá |
an | um |
has | os |
more | mais |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
data | dados |
requests | pedidos |
processor | processador |
or | ou |
the | o |
of | do |
to | caso |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
of | do |
the | o |
transfer | para |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
controller | controlador |
or | ou |
respective | respectivos |
data | dados |
structured | estruturada |
form | forma |
readable | legível |
machine | máquina |
provide | fornecer |
the | os |
a | uma |
personal | pessoais |
in | de |
third | terceiro |
by | por |
and | e |
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
controller | controlador |
structured | estruturado |
commonly | comumente |
used | usado |
readable | legível |
machine | máquina |
data | dados |
a | um |
without | sem |
format | formato |
receive | receber |
in | em |
they can | possam |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
controller | controlador |
instruction | instrução |
opinion | opinião |
processor | processador |
inform | informar |
gdpr | gdpr |
if | se |
of | do |
immediately | imediatamente |
the | o |
this | desse |
third | terceiro |
in | pelo |
an | uma |
EN Configure a host controller and domain controller
PT Configure um controlador host e um controlador de domínio
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
configure | configure |
host | host |
controller | controlador |
domain | domínio |
a | um |
and | e |
EN Data Processor (or Service Provider) means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller
PT Processador de dados (ou Provedor de serviços) significa qualquer pessoa (que não seja um funcionário do Controlador de dados) que processe os dados em nome do Controlador de dados
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
means | significa |
controller | controlador |
behalf | nome |
processor | processador |
or | ou |
an | um |
employee | funcionário |
the | os |
data | dados |
provider | provedor |
person | pessoa |
on | em |
any | qualquer |
of | do |
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
operating | operacional |
windows | windows |
playstation | playstation |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
favourite | favoritos |
device | dispositivo |
or | ou |
system | sistema |
mac | mac |
xbox | xbox |
games | games |
one | one |
more | mais |
whatever | seja |
and | e |
the | o |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan