EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
Terjemahkan "open contents" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "open contents" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan open contents
"open contents" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis open contents
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| contents | conteúdos |
| service | agências |
| regional | regionais |
| local | locais |
| the | a |
| by | pelas |
| not | não |
| are | são |
| here | e |
| by the | pelos |
EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records
PT Nomes, endereços, e-mails, números de telefone, registros de saúde, detalhes de contato biométricos, endereço IP, conteúdo do documento, conteúdo do e-mail, registros de uso
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| names | nomes |
| phone | telefone |
| health | saúde |
| contact | contato |
| ip | ip |
| document | documento |
| usage | uso |
| addresses | endereços |
| records | registros |
| details | detalhes |
| contents | conteúdo |
| numbers | números |
| address | endereço |
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.
PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| neutral | neutros |
| engine | ferramenta |
| online | online |
| activity | atividades |
| contents | conteúdos |
| news | notícias |
| platforms | mídia |
| offers | oferece |
| without | sem |
| search | busca |
| based on | baseado |
| a | uma |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
PT Estes conteúdos não são propriedade da FREELOGODESIGN e a FREELOGODESIGN não pode, portanto, ser responsabilizada pelo conteúdo acessível por um link no site
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| link | link |
| contents | conteúdos |
| property | propriedade |
| cannot | não pode |
| accessible | acessível |
| a | um |
| of | do |
| website | site |
| on | no |
| be | ser |
| are | são |
| the | a |
| not | não |
| and | e |
| therefore | portanto |
EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file
PT Índice: PDFsam Basic irá adicionar um índice ao início do ficheiro PDF resultante
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| of | do |
| pdfsam | pdfsam |
| add | adicionar |
| a | um |
| to | ao |
| resulting | resultante |
| file | ficheiro |
| basic | basic |
EN These contents are not the property of FREELOGODESIGN and FREELOGODESIGN cannot therefore be held responsible for the contents accessible by a link on the website
PT Estes conteúdos não são propriedade da FREELOGODESIGN e a FREELOGODESIGN não pode, portanto, ser responsabilizada pelo conteúdo acessível por um link no site
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| link | link |
| contents | conteúdos |
| property | propriedade |
| cannot | não pode |
| accessible | acessível |
| a | um |
| of | do |
| website | site |
| on | no |
| be | ser |
| are | são |
| the | a |
| not | não |
| and | e |
| therefore | portanto |
EN By measuring the time certain operations take, attackers can guess the contents of the CPU caches, and through that, the contents of the process' memory
PT Ao medir o tempo que certas operações levam, os invasores podem adivinhar o conteúdo dos caches da CPU e, por meio disso, o conteúdo da memória do processo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| measuring | medir |
| attackers | invasores |
| guess | adivinhar |
| contents | conteúdo |
| cpu | cpu |
| caches | caches |
| memory | memória |
| operations | operações |
| time | tempo |
| process | processo |
| of | do |
| and | e |
| can | podem |
| certain | que |
| through | meio |
| the | o |
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| contents | conteúdos |
| service | agências |
| regional | regionais |
| local | locais |
| the | a |
| by | pelas |
| not | não |
| are | são |
| here | e |
| by the | pelos |
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.
PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| neutral | neutros |
| engine | ferramenta |
| online | online |
| activity | atividades |
| contents | conteúdos |
| news | notícias |
| platforms | mídia |
| offers | oferece |
| without | sem |
| search | busca |
| based on | baseado |
| a | uma |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN ?One of the most important reasons for me is the contents of the units, there are a lot of interesting contents, so that makes it easy to study.?
PT ?Um dos motivos mais importantes para mim é o conteúdo das unidades, são muitos conteúdos interessantes, o que facilita o estudo.?
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pedagogy | pedagogia |
| content | conteúdo |
| educators | educadores |
| better | melhor |
| future | futuro |
| a | um |
| all | todos |
| share | compartilhar |
| open | aberto |
| work | trabalhar |
| discuss | discutir |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN In 2020 we enhanced our range of open contents and training to ensure that teachers and students could continue training and learning from home
PT Em 2020 reforçamos nosso conteúdo aberto e nossa oferta de treinamento para que professores e alunos pudessem continuar a treinar e aprender em casa
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| could | pudessem |
| continue | continuar |
| open | aberto |
| teachers | professores |
| training | treinamento |
| students | alunos |
| in | em |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| movie | filme |
| computer | computador |
| contents | conteúdo |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| beta | beta |
| based | baseado |
| windows | windows |
| use | usar |
| archive | archive |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| file | arquivo |
| restore | restauração |
| retrieve | recuperar |
| can | pode |
| you | você |
| open | abrir |
| of | do |
EN Once downloaded, the addons are inside a zipped folder. Open it as you would do with any regular .zip file and extract its contents to any place of your preference (for example, at your Desktop).
PT Uma vez baixados, os complementos estão dentro de uma pasta zipada. Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua preferência (por exemplo, na Área de Trabalho).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| downloaded | baixados |
| addons | complementos |
| zip | zip |
| extract | extraia |
| preference | preferência |
| folder | pasta |
| open | abra |
| file | arquivo |
| the | os |
| place | lugar |
| at | na |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| example | exemplo |
| are | estão |
| to | a |
| as | como |
| any | qualquer |
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| movie | filme |
| computer | computador |
| contents | conteúdo |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| beta | beta |
| based | baseado |
| windows | windows |
| use | usar |
| archive | archive |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| file | arquivo |
| restore | restauração |
| retrieve | recuperar |
| can | pode |
| you | você |
| open | abrir |
| of | do |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| world | mundo |
| publishers | editoras |
| publishes | publica |
| journals | revistas |
| helped | ajudou |
| societies | sociedades |
| access | acesso |
| full | completo |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| many | muitas |
| as | como |
| open | livre |
| of | do |
| leading | líderes |
| and | e |
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| projects | projetos |
| technologies | tecnologias |
| source | source |
| property | propriedade |
| recruit | recrutar |
| developers | desenvolvedores |
| actively | ativamente |
| stack | stack |
| years | anos |
| open | open |
| protect | proteger |
| invest | investir |
| in | em |
| intellectual | intelectual |
| it | ti |
| more | mais |
| and | e |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| unlike | diferente |
| protocols | protocolos |
| native | nativos |
| gateways | gateways |
| supporting | suporte |
| apis | apis |
| avoid | evitar |
| rest | rest |
| broker | broker |
| without | sem |
| we | damos |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| science | ciência |
| sustainability | sustentabilidade |
| global | global |
| services | serviços |
| future | futuro |
| and | e |
| open | aberta |
| the | o |
| through | meio |
| not | não |
| of | de |
| to | a |
| contribute | contribuir |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| gas | gás |
| medium | médio |
| heat | fogo |
| steam | vapor |
| minutes | minutos |
| lid | tampa |
| electric | elétrico |
| induction | indução |
| level | nível |
| the | a |
| open | abrir |
| low | para |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| myq | myq |
| garage | garagem |
| goodbye | adeus |
| keys | chaves |
| worry | preocupar |
| closed | fechada |
| forget | esquecer |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| if | se |
| you | você |
| definitely | definitivamente |
| in | em |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| say | dizer |
| to | basta |
| open | abrir |
| because | porque |
| it | lo |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| science | ciência |
| sustainability | sustentabilidade |
| global | global |
| services | serviços |
| future | futuro |
| and | e |
| open | aberta |
| the | o |
| through | meio |
| not | não |
| of | de |
| to | a |
| contribute | contribuir |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| world | mundo |
| publishers | editoras |
| publishes | publica |
| journals | revistas |
| helped | ajudou |
| societies | sociedades |
| access | acesso |
| full | completo |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| many | muitas |
| as | como |
| open | livre |
| of | do |
| leading | líderes |
| and | e |
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| originally | originalmente |
| source | source |
| term | termo |
| designed | projetado |
| open | open |
| is | é |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| software | software |
| code | código |
| as | conforme |
| can | podem |
| be | ser |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| source | source |
| enterprise | empresariais |
| developers | desenvolvedores |
| actively | ativamente |
| stack | stack |
| open | open |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| solutions | soluções |
| projects | projetos |
| it | ti |
| we use | usamos |
| an | um |
| at | na |
| model | modelo |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| unlike | diferente |
| protocols | protocolos |
| native | nativos |
| gateways | gateways |
| supporting | suporte |
| apis | apis |
| avoid | evitar |
| rest | rest |
| broker | broker |
| without | sem |
| we | damos |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.
PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| source | source |
| best | melhor |
| customers | clientes |
| red | red |
| innovators | inovadores |
| open | open |
| innovation | inovação |
| technologies | tecnologias |
| using | usam |
| and | e |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.
PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| new | novo |
| veteran | veterano |
| find | encontrar |
| navigate | navegar |
| preferred | preferido |
| or | ou |
| use | usar |
| content | conteúdo |
| the | o |
| marketing | marketing |
| to | basta |
| a | um |
| here | aqui |
| need | precisa |
| you | você |
| of | do |
EN Need to patch your iPhone's contents? Edit and restore your backup
PT Precisa corrigir o conteúdo do seu iPhone ? Edite e restaure seu backup
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| edit | edite |
| backup | backup |
| need | precisa |
| and | e |
EN Extract contents from IPA files
PT Extraia o conteúdo dos arquivos IPA
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| extract | extraia |
| contents | conteúdo |
| ipa | ipa |
| files | arquivos |
| from | dos |
EN It automatically extracts the contents of the files to your computer
PT Ele extrai automaticamente o conteúdo dos arquivos para o seu computador
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| contents | conteúdo |
| files | arquivos |
| computer | computador |
| the | o |
| of | do |
| to | para |
| it | ele |
| your | seu |
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | organizações |
| can | podem |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| icloud | icloud |
| call | chamadas |
| browser | navegadores |
| photo | fotos |
| library | biblioteca |
| data | dados |
| including | incluindo |
| contacts | contatos |
| real | real |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| explicit | explícita |
| permission | autorização |
| amplexor | amplexor |
| prohibited | proibido |
| contents | conteúdos |
| published | publicados |
| or | ou |
| programs | programas |
| is | é |
| without | sem |
| integrate | integrar |
| written | escrito |
| protected | protegidos |
| websites | websites |
| sites | dos |
| to | outro |
| these | o |
| any | qualquer |
EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.
PT Organize seus documentos com o gerenciador de seções e gere índices e sumário automaticamente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| organise | organize |
| documents | documentos |
| manager | gerenciador |
| automatically | automaticamente |
| indexes | índices |
| the | o |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| note | nota |
| selinux | selinux |
| enabled | ativado |
| var | var |
| html | html |
| directory | diretório |
| if | se |
| command | comando |
| context | contexto |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| and | e |
| is | seguinte |
| to | definir |
EN The digital signature is based on a private key and contents of a program file.
PT A assinatura digital é baseada em uma chave privada e conteúdos de um arquivo de programa.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| signature | assinatura |
| on | em |
| key | chave |
| contents | conteúdos |
| program | programa |
| is | é |
| file | arquivo |
| the | a |
| a | um |
| based on | baseada |
| of | de |
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| control | controlar |
| block | bloquear |
| business | empresarial |
| profile | perfil |
| majestic | majestic |
| if | se |
| or | ou |
| report | relate |
| user | usuário |
| message | mensagem |
| a | um |
| was | foi |
| options | opções |
| here | aqui |
| messages | mensagens |
| contents | conteúdo |
| genuine | que |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| it | isso |
EN The linked sites are not under the control of OTRS AG, and OTRS AG is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site
PT Os sites vinculados não estão sob o controle da OTRS AG, e a OTRS AG não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou qualquer link contido em um site vinculado
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| control | controle |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| a | um |
| is | é |
| site | site |
| sites | sites |
| link | link |
| in | em |
| linked | vinculado |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
| contained | conteúdo |
| the | o |
| are | estão |
EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.
PT Dito isto, muitos documentos oferecem também uma versão mais legível do conteúdo e, se você quiser mais detalhes, leia esses documentos com atenção.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| detail | detalhes |
| readable | legível |
| if | se |
| of | do |
| you | você |
| you want | quiser |
| many | muitos |
| and | leia |
| greater | mais |
| a | uma |
| version | versão |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| files | arquivos |
| containing | contendo |
| contents | conteúdo |
| local | locais |
| changes | alterações |
| tree | árvore |
| head | head |
| made | fez |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| image | imagem |
| contents | conteúdo |
| field | campo |
| hyperlink | hiperlink |
| click | clique |
| arrow | seta |
| or | ou |
| add | adicione |
| the | o |
| insert | inserir |
| edit | editar |
| a | um |
| you | você |
| name | nome |
| to | para |
| of | do |
| you want | quiser |
| that | que |
EN If you prefer to develop your content outside GoodBarber, you can also synchronized your contents with your app.
PT Se você preferir desenvolver o seu conteúdo fora da GoodBarber, também poderá sincronizar o seu conteúdo com o seu app.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| prefer | preferir |
| app | app |
| if | se |
| content | conteúdo |
| develop | desenvolver |
| you | você |
| also | também |
| outside | fora |
| can | poderá |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| customers | clientes |
| forget | esqueça |
| repetitive | repetitivas |
| hidden | escondidos |
| slow | lentas |
| more | mais |
| or | ou |
| help | ajuda |
| contents | conteúdos |
| knowledge | conhecimento |
| make | de |
| answers | respostas |
| a | uma |
| your | seus |
EN We store log records about the results of this processing which does not include any of the contents other than the file name
PT Armazenamos os registros sobre os resultados deste processamento que não incluem nenhum outro conteúdo além do nome do arquivo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| processing | processamento |
| include | incluem |
| contents | conteúdo |
| name | nome |
| we store | armazenamos |
| results | resultados |
| file | arquivo |
| the | os |
| records | registros |
| other | outro |
| of | do |
| about | sobre |
| this | deste |
| does | o |
| of the | nenhum |
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
PT Os pop-ups para avisá-lo sobre o conteúdo de um Tweet agora serão vistos, mesmo se você estiver apenas gostando.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| now | agora |
| be | ser |
| if | se |
| will | serão |
| you | você |
| a | um |
| it | lo |
| of | do |
| the | o |
| about | sobre |
EN For this purpose, the ProFuturo contents for students have been made available for students
PT Para isso, foram disponibilizados os conteúdos da ProFuturo para os estudantes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| contents | conteúdos |
| students | estudantes |
| made available | disponibilizados |
| the | os |
| this | isso |
| for | para |
EN You can also discover our contents selecting your age group:
PT Você também pode descobrir os nossos conteúdos selecionando a sua faixa etária:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| discover | descobrir |
| contents | conteúdos |
| selecting | selecionando |
| group | faixa |
| also | também |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossos |
EN Moreover, we launched ProFuturo Education, the application that can download online contents which can later be used offline on a tablet or mobile.
PT Além disso, lançamos o ProFuturo Education, aplicativo que permite baixar conteúdos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| education | education |
| download | baixar |
| contents | conteúdos |
| application | aplicativo |
| the | o |
| moreover | além disso |
| on | além |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
open contents contents profuturo contents own contents contents without permission contents inside contents within contents secure page contents static contents site contents extract contents whose contents text contents particular contents contents application email contents contents accessible contents included my special contents different contents reserved contents audiovisual contents web contents communication contents contents or comments contents safe cell contents contents quickly contents strategy protected contents published contents should file contents share the contents specific contents contents must merge contents illegal contents table of contents illegal contents were encrypted document contents guarantee the contents contents listed clear the contents view their contents guarantee that contents her iphone's contents saas service contents multimedia contents browse backup contentsTerjemahkan open contents ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol