EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
Terjemahkan "meet the criteria" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "meet the criteria" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan meet the criteria
"meet the criteria" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis meet the criteria
Bahasa Inggeris
Portugis
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| testing | testar |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| winner | vencedor |
| criteria | critérios |
| a | um |
| we | nós |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
| clear | claro |
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| broad | amplo |
| portfolio | portfólio |
| criteria | criteria |
| certification | certificação |
| meeting | atender |
| security | segurança |
| requirements | requisitos |
| defined | definidos |
| information | informação |
| evaluation | avaliação |
| common | common |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| the | a |
| products | produtos |
| of | de |
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| delay | atraso |
| processing | processamento |
| refund | reembolso |
| verify | verifique |
| inspection | inspeção |
| following | seguintes |
| or | ou |
| product | produto |
| criteria | critérios |
| please | favor |
| avoid | evitar |
| our | nossos |
| all | todos |
| any | qualquer |
| of | do |
| to | para |
| the | o |
| that | que |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtragem |
| criteria | critérios |
| add | adicione |
| fields | campos |
| connector | conector |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| is | é |
| set | definidos |
| change | alterar |
| in | em |
| your | seu |
| item | item |
| the | o |
| that | que |
EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.
PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtro |
| criteria | critérios |
| dependent | dependem |
| jira | jira |
| project | projeto |
| clicking | clicando |
| possible | possível |
| field | campo |
| you | você |
| at | na |
| page | página |
| the | os |
| add | adicionar |
| bottom | inferior |
| of | de |
| more | mais |
EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.
PT Eles podem se concentrar rapidamente em novas informações relevantes, e não perderão nenhum dos novos detalhes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| can | podem |
| and | e |
| sort | não |
| to | em |
| with | dos |
EN Criteria for assessing candidates : Eligible nominees will be assessed against the following criteria: (1) Career that reveals skills in the development of society in economic, social and cultural terms
PT Critérios de apreciação dos candidatos: Os nomeados elegíveis serão avaliados considerando os seguintes critérios: (1) Carreira reveladora de competências no desenvolvimento da sociedade em termos económicos, sociais, culturais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| criteria | critérios |
| candidates | candidatos |
| career | carreira |
| skills | competências |
| development | desenvolvimento |
| cultural | culturais |
| be | ser |
| society | sociedade |
| social | sociais |
| the | os |
| terms | termos |
| in | em |
| following | seguintes |
| will be | serão |
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| broad | amplo |
| portfolio | portfólio |
| criteria | criteria |
| certification | certificação |
| meeting | atender |
| security | segurança |
| requirements | requisitos |
| defined | definidos |
| information | informação |
| evaluation | avaliação |
| common | common |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| the | a |
| products | produtos |
| of | de |
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| delay | atraso |
| processing | processamento |
| refund | reembolso |
| verify | verifique |
| inspection | inspeção |
| following | seguintes |
| or | ou |
| product | produto |
| criteria | critérios |
| please | favor |
| avoid | evitar |
| our | nossos |
| all | todos |
| any | qualquer |
| of | do |
| to | para |
| the | o |
| that | que |
EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment
PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| plans | planeja |
| general | geral |
| sustainability | sustentabilidade |
| criteria | critérios |
| human | humanos |
| respect | respeito |
| diversity | diversidade |
| gt | gt |
| protection | proteção |
| environment | ambiente |
| rights | direitos |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtragem |
| criteria | critérios |
| add | adicione |
| fields | campos |
| connector | conector |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| is | é |
| set | definidos |
| change | alterar |
| in | em |
| your | seu |
| item | item |
| the | o |
| that | que |
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| formula | fórmula |
| automatically | automaticamente |
| content | conteúdo |
| sheet | planilha |
| role | função |
| criteria | critérios |
| name | nome |
| the | o |
| a | uma |
| using | usando |
| your | sua |
| example | exemplo |
EN The visibility attribute can support only one criteria at a time. To include multiple criteria with multiple operators, as well as order of operations, you can use advanced_visibility.
PT O atributo de visibilidade pode suportar apenas um critério por vez. Para incluir vários critérios com vários operadores, bem como a ordem das operações, você pode usar advanced_visibility.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| attribute | atributo |
| operators | operadores |
| order | ordem |
| operations | operações |
| criteria | critérios |
| well | bem |
| a | um |
| of | de |
| visibility | visibilidade |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| support | suportar |
| include | incluir |
| use | usar |
EN To participate in the program, a membership organization must meet criteria established by Autodesk, in its sole discretion
PT Para participar do programa, uma organização-membro deve atender às normas estabelecidas pela Autodesk, a seu exclusivo critério
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| membership | membro |
| organization | organização |
| must | deve |
| meet | atender |
| autodesk | autodesk |
| program | programa |
| discretion | critério |
| participate | participar |
| the | a |
| a | uma |
EN Data center design plans that meet the Topology criteria specifications and objectives are awarded a building design certification, signifying best practices to all stakeholders.
PT Os planos de projeto de datacenters que atendem às especificações e objetivos dos critérios de topologia recebem uma certificação de projeto de construção, significando melhores práticas para todos os stakeholders.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| topology | topologia |
| criteria | critérios |
| certification | certificação |
| practices | práticas |
| stakeholders | stakeholders |
| plans | planos |
| specifications | especificações |
| objectives | objetivos |
| building | construção |
| the | os |
| a | uma |
| design | projeto |
| best | melhores |
| all | todos |
| and | e |
EN Every step of our process is designed to make sure that our donors meet our strict criteria, but are also cared for throughout each stage.
PT Cada etapa do nosso processo é projetada para garantir que nossos doadores atendam aos nossos critérios rígidos, mas também sejam atendidos ao longo de cada estágio.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| donors | doadores |
| meet | atendam |
| criteria | critérios |
| process | processo |
| is | é |
| but | mas |
| step | etapa |
| stage | estágio |
| each | cada |
| also | também |
| of | do |
| are | sejam |
EN You can","headerFormatNoResultsTextWithoutKeyword":"We\u0027re sorry, we could not find anything in our site to meet this search criteria
PT Pode","headerFormatNoResultsTextWithoutKeyword":"Lamentamos, não conseguimos encontrar nada no nosso site que cumpra estes critérios de pesquisa
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| site | site |
| criteria | critérios |
| find | encontrar |
| search | pesquisa |
| can | pode |
| not | não |
| this | estes |
| anything | que |
| in | de |
| our | nosso |
EN Make sure that the data in your remote employees? reports are consistent and accurate, detect time entries that don?t meet certain criteria and specify the roles and permissions of your team members.
PT Tenha certeza que os dados nos relatórios dos funcionários remotos está consistente e preciso, detecte entradas de tempo que não cumprem certos critérios e especifique cargos e permissões dos membros da sua equipe.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| remote | remotos |
| consistent | consistente |
| detect | detecte |
| criteria | critérios |
| permissions | permissões |
| members | membros |
| time | tempo |
| entries | entradas |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| reports | relatórios |
| accurate | preciso |
| team | equipe |
| the | os |
| sure | certeza |
| and | e |
| don | é |
| specify | especifique |
| of | de |
| certain | que |
EN Open the Filter Criteria menu to add conditions that your rows must meet in order to be displayed in your report.
PT Abra o menu Critérios de Filtragem para adicionar condições que suas linhas devem atender para serem exibidas no relatório.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtragem |
| menu | menu |
| rows | linhas |
| meet | atender |
| displayed | exibidas |
| report | relatório |
| criteria | critérios |
| conditions | condições |
| must | devem |
| the | o |
| to | para |
| add | adicionar |
| to be | serem |
| that | que |
| in | de |
EN Open the Filter Criteria menu to add conditions that your rows must meet in order to be displayed in your report....
PT Abra o menu Critérios de Filtragem para adicionar condições que suas linhas devem atender para serem exibidas no relatório....
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| filter | filtragem |
| menu | menu |
| rows | linhas |
| meet | atender |
| displayed | exibidas |
| report | relatório |
| criteria | critérios |
| conditions | condições |
| must | devem |
| the | o |
| to | para |
| add | adicionar |
| to be | serem |
| that | que |
| in | de |
EN The section keeps your team informed about which rows no longer meet the filter criteria of the workflow.
PT A seção mantém sua equipe informada sobre quais linhas não atendem mais aos critérios de filtro do fluxo de trabalho.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| keeps | mantém |
| team | equipe |
| informed | informada |
| rows | linhas |
| filter | filtro |
| criteria | critérios |
| longer | mais |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | a |
| about | sobre |
| your | sua |
EN The rows in question will not be returned to the sheet until they meet the filter criteria set in the Connector workflow.
PT As linhas em questão não serão retornadas à planilha até que atendam aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| sheet | planilha |
| meet | atendam |
| filter | filtragem |
| criteria | critérios |
| connector | conector |
| rows | linhas |
| be | ser |
| workflow | fluxo de trabalho |
| set | definidos |
| will | serão |
| in | em |
| the | as |
| not | não |
EN Any rows which are “filtered out” will not sync until they meet the filter criteria again, and these rows can be deleted if your team no longer needs them included in the sheet.
PT As linhas “filtradas” não serão sincronizadas até que atendam aos critérios de filtragem novamente e elas poderão ser excluídas se a sua equipe não precisar mais delas na planilha.
EN Row 2 and 3 of the Ship Date column meet the criteria.
PT As linhas 2 e 3 da coluna Data do Envio atendem aos critérios.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| criteria | critérios |
| column | coluna |
| row | linhas |
| of | do |
| the | as |
| and | e |
| date | data |
| ship | da |
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| index | index |
| range | intervalo |
| collected | coletados |
| criteria | critérios |
| function | função |
| you | você |
| a | um |
| values | valores |
| can | pode |
| use | usar |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| return | para |
| of | de |
| based | com |
| item | item |
EN At the close of the Nine months 2021, 70 % of its suppliers already meet the ESG criteria and the group has set itself the goal of expanding this figure to at least 75 % by 2025.
PT No fechamento dos Nove meses 2021, 70 % dos fornecedores já atendiam aos critérios ESG e o grupo estabeleceu a meta de ampliar esse número pelo menos até 75 % em 2025.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| close | fechamento |
| months | meses |
| suppliers | fornecedores |
| criteria | critérios |
| goal | meta |
| expanding | ampliar |
| group | grupo |
| set | estabeleceu |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| nine | nove |
| esg | esg |
| and | e |
EN The data center Tier definitions define criteria, but not specific technology options or design choices to meet the Tier
PT As definições de Tier de datacenters definem critérios, mas não opções de tecnologia específicas ou opções de design para satisfazer o Tier
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| definitions | definições |
| define | definem |
| criteria | critérios |
| technology | tecnologia |
| design | design |
| tier | tier |
| options | opções |
| or | ou |
| but | mas |
| the | o |
| to meet | satisfazer |
| specific | de |
EN Considering that you meet the respective criteria to be a professional trader with JFD, you first need to open a live trading account
PT Considerando que você atende aos respectivos critérios para ser um trader profissional com JFD, primeiro você precisa abrir uma conta de trading real
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| considering | considerando |
| meet | atende |
| respective | respectivos |
| criteria | critérios |
| jfd | jfd |
| trading | trading |
| account | conta |
| trader | trader |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| live | é |
| professional | profissional |
| need | precisa |
| open | abrir |
| the | primeiro |
EN Components that no longer meet Rolex’s quality criteria can be restored or perfectly recreated using techniques of the period
PT Os componentes que não mais atendem aos critérios de qualidade da marca podem ser restaurados ou reproduzidos de forma idêntica usando as técnicas da época
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| components | componentes |
| quality | qualidade |
| criteria | critérios |
| techniques | técnicas |
| period | época |
| longer | mais |
| or | ou |
| using | usando |
| of | de |
| the | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN Yes, certified partners can have two separate subscriptions with different plans if they meet the following criteria:
PT Sim, os parceiros certificados podem ter duas assinaturas separadas com planos diferentes se atenderem aos seguintes critérios:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| certified | certificados |
| partners | parceiros |
| separate | separadas |
| different | diferentes |
| criteria | critérios |
| meet | atenderem |
| can | podem |
| subscriptions | assinaturas |
| plans | planos |
| if | se |
| the | os |
| following | seguintes |
| with | aos |
| yes | sim |
| two | com |
| have | ter |
EN The C5 report provides our European customers with an independent third-party attestation on the suitability of the design and operational effectiveness of our controls to meet the C5 basic and additional criteria
PT O relatório C5 fornece aos nossos clientes europeus um credenciamento independente de terceiros sobre a adequação do projeto e a eficácia operacional de nossos controles para atender aos critérios C5 básicos e adicionais
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| report | relatório |
| european | europeus |
| customers | clientes |
| independent | independente |
| operational | operacional |
| effectiveness | eficácia |
| controls | controles |
| criteria | critérios |
| provides | fornece |
| design | projeto |
| basic | básicos |
| additional | adicionais |
| an | um |
| third | terceiros |
| meet | atender |
| the | o |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN Data center design plans that meet the Topology criteria specifications and objectives are awarded a building design certification, signifying best practices to all stakeholders.
PT Os planos de projeto de datacenters que atendem às especificações e objetivos dos critérios de topologia recebem uma certificação de projeto de construção, significando melhores práticas para todos os stakeholders.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| topology | topologia |
| criteria | critérios |
| certification | certificação |
| practices | práticas |
| stakeholders | stakeholders |
| plans | planos |
| specifications | especificações |
| objectives | objetivos |
| building | construção |
| the | os |
| a | uma |
| design | projeto |
| best | melhores |
| all | todos |
| and | e |
EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.
PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| main | principais |
| suppliers | fornecedores |
| expanding | expandir |
| aim | objetivo |
| the | o |
| group | grupo |
| this | este |
| set | estabeleceu |
| a | uma |
| by | com |
| of | de |
| esg | esg |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
PT A ZENDESK NÃO GARANTE QUE O ACESSO DO ASSINANTE OU DE TERCEIROS OU O USO DOS TRABALHOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE ATENDERÁ A DETERMINADOS CRITÉRIOS DE DESEMPENHO OU QUALIDADE
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| warrant | garante |
| uninterrupted | ininterrupto |
| meet | atender |
| particular | determinados |
| error | erros |
| or | ou |
| access | acesso |
| be | ser |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| free | livre |
| use | uso |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
EN You can","headerFormatNoResultsTextWithoutKeyword":"We\u0027re sorry, we could not find anything in our site to meet this search criteria
PT Pode","headerFormatNoResultsTextWithoutKeyword":"Lamentamos, não conseguimos encontrar nada no nosso site que cumpra estes critérios de pesquisa
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| site | site |
| criteria | critérios |
| find | encontrar |
| search | pesquisa |
| can | pode |
| not | não |
| this | estes |
| anything | que |
| in | de |
| our | nosso |
EN App listing submissions are manually reviewed by HubSpot's App Partner team and will be rejected if they do not meet the criteria outlined below
PT Os envios da lista de aplicativos são revisados manualmente pela nossa equipe de Parceiros de aplicativos da HubSpot e serão rejeitados se não atenderem aos critérios descritos abaixo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| app | aplicativos |
| submissions | envios |
| manually | manualmente |
| partner | parceiros |
| criteria | critérios |
| reviewed | revisados |
| meet | atenderem |
| team | equipe |
| be | ser |
| if | se |
| the | os |
| by | pela |
| below | abaixo |
| are | são |
| and | e |
| will be | serão |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
meet criteria meet specific criteria meet your criteria meet certain criteria meet these criteria meet the criteria assessment criteria criteria social criteria evaluation criteria common criteria sort criteria define criteria remove criteria criteria used add criteria eligibility criteria criteria should criteria listed following criteria covers multiple criteria gartner’s criteria selected criteria key criteria inspection criteria criteria important sustainability criteria filter criteria set common criteria certification sorting criteria general criteria additional criteria custom filter criteria certain criteria custom criteria filtering criteria important criteria environmental criteria available criteria o criteria esg criteria different criteria filter criteria operating criteria specified criteria performance criteria quality criteria search criteria rather row filter criteria same criteriaTerjemahkan meet the criteria ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Portugis 
Sepanyol