Terjemahkan "matter presents" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "matter presents" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis matter presents

Bahasa Inggeris
Portugis

EN It is still in Invicta that life presents her with an enormous challenge and it is in overcoming this challenge that her vocation presents itself to her ? the Voice

PT É ainda na Invicta que a vida a presenteia com um enorme desafio e é na superação do mesmo que a sua vocação se lhe apresenta ? a Voz

Bahasa Inggeris Portugis
presents apresenta
enormous enorme
challenge desafio
vocation vocação
is é
life vida
voice voz
the a
an um
and e

EN No matter if it is a training, product demo, sales event or onboarding – ClickMeeting presents to you all the tools you need in one place.

PT Seja um treinamento, demonstração de produto, evento de vendas ou sessão de integração – o ClickMeeting oferece todas as ferramentas de que você precisa em um mesmo lugar.

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

PT Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”

EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.

Bahasa Inggeris Portugis
offices escritórios
countries países
commitment compromisso
inclusive inclusivos
matter importa
open abertos
in em
location localização
the o
shared não
much mais de
more mais
and e

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

Bahasa Inggeris Portugis
metrics métricas
matter se
comprehensive abrangente
virtualization virtualização
monitoring monitoramento
on nas
the mais

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...

Bahasa Inggeris Portugis
diversity diversidade
equity equidade
inclusion inclusão
top topo
matter importa
should devem
time época
of do
year ano
be estar
and e
always sempre
the a

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

Bahasa Inggeris Portugis
age idade
kingdom reino
social social
best melhor
neighbor vizinho
or ou
matter importa
is é
always sempre
man homem
one um
law lei
contract contrato
can possa
knows sabe
perhaps talvez
for em
of seu
what qual
no não

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre uma opção para você.

Bahasa Inggeris Portugis
collaborating colaborar
order encomendar
magazine revista
catalog catálogo
book livro
no matter independentemente
now agora
or ou
style estilo
a um
always sempre
option opção
in em
can pode
the a
you você
finish com
create criar
and e

EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.

PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.

Bahasa Inggeris Portugis
complex complexo
premises local
cloud nuvem
hybrid híbrido
partner parceira
complexity complexidade
risk riscos
migrate migrar
manage gerenciar
microsoft microsoft
infrastructure infraestrutura
quest quest
matter importa
or ou
is é
remove remover
how quão
where onde
and e
the o

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

Bahasa Inggeris Portugis
age idade
kingdom reino
social social
best melhor
neighbor vizinho
or ou
matter importa
is é
always sempre
man homem
one um
law lei
contract contrato
can possa
knows sabe
perhaps talvez
for em
of seu
what qual
no não

EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.

PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.

Bahasa Inggeris Portugis
complex complexo
premises local
cloud nuvem
hybrid híbrido
partner parceira
complexity complexidade
risk riscos
migrate migrar
manage gerenciar
microsoft microsoft
infrastructure infraestrutura
quest quest
matter importa
or ou
is é
remove remover
how quão
where onde
and e
the o

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

PT Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre uma opção para você.

Bahasa Inggeris Portugis
collaborating colaborar
order encomendar
magazine revista
catalog catálogo
book livro
no matter independentemente
now agora
or ou
style estilo
a um
always sempre
option opção
in em
can pode
the a
you você
finish com
create criar
and e

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
channel canal
visibility visibilidade
operations operações
production produção
distribution distribuição
trends tendências
no matter independentemente
content conteúdo
data dados
can pode
you você
measure com
and e
the o

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
channel canal
visibility visibilidade
operations operações
production produção
distribution distribuição
trends tendências
no matter independentemente
content conteúdo
data dados
can pode
you você
measure com
and e
the o

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
channel canal
visibility visibilidade
operations operações
production produção
distribution distribuição
trends tendências
no matter independentemente
content conteúdo
data dados
can pode
you você
measure com
and e
the o

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
channel canal
visibility visibilidade
operations operações
production produção
distribution distribuição
trends tendências
no matter independentemente
content conteúdo
data dados
can pode
you você
measure com
and e
the o

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
channel canal
visibility visibilidade
operations operações
production produção
distribution distribuição
trends tendências
no matter independentemente
content conteúdo
data dados
can pode
you você
measure com
and e
the o

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
channel canal
visibility visibilidade
operations operações
production produção
distribution distribuição
trends tendências
no matter independentemente
content conteúdo
data dados
can pode
you você
measure com
and e
the o

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
channel canal
visibility visibilidade
operations operações
production produção
distribution distribuição
trends tendências
no matter independentemente
content conteúdo
data dados
can pode
you você
measure com
and e
the o

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
channel canal
visibility visibilidade
operations operações
production produção
distribution distribuição
trends tendências
no matter independentemente
content conteúdo
data dados
can pode
you você
measure com
and e
the o

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN ? And if names matter so much when attached to people, they matter even more when attached to places, as labels last longer, in our minds and on our maps, than any single human life.”

PT (…) E se os nomes importam tanto quando atribuídos a pessoas, eles importam ainda mais quando atribuídos a lugares, já que os rótulos duram mais, em nossas mentes e em nossos mapas, do que qualquer vida humana.”

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
channel canal
visibility visibilidade
operations operações
production produção
distribution distribuição
trends tendências
no matter independentemente
content conteúdo
data dados
can pode
you você
measure com
and e
the o

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

PT Meça a interação com o cliente, independentemente do canal. Ao obter visibilidade de todas as suas operações (produção, distribuição de conteúdo e merchandising), você pode acompanhar as tendências e os dados do cliente mais importantes.

Bahasa Inggeris Portugis
customer cliente
channel canal
visibility visibilidade
operations operações
production produção
distribution distribuição
trends tendências
no matter independentemente
content conteúdo
data dados
can pode
you você
measure com
and e
the o

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

PT “Nossos agentes têm todas as ferramentas e processos de que precisam para oferecer suporte aos clientes em qualquer lugar

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.

Bahasa Inggeris Portugis
tool tool
helps ajuda
suggestions sugestões
interface interface
easy fácil
presents apresenta
you você
google google
research pesquisar
in em
it ele
understand entender
keyword chave
and e

EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world

PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo

Bahasa Inggeris Portugis
opportunity oportunidade
experiences experiências
world mundo
expertise conhecimentos
and e
the o
a uma
social media sociais
anyone pessoa
insight insights
to share compartilhar

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).

Bahasa Inggeris Portugis
classpass classpass
delivered entregues
pdf pdf
printable imprimível
optional opcional
included inclui
are são
you te
an um
if se
email e-mail
need necessidade
gift presentes
not não

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

PT Assim, embora se apresente como uma alternativa, na verdade não é

Bahasa Inggeris Portugis
alternative alternativa
really verdade
it não
an uma
as como

EN Object Lessons: The Paris Review Presents the Art of the Short Story

PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais

Bahasa Inggeris Portugis
presents da
of do
the a

EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.

PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.

Bahasa Inggeris Portugis
original original
animated animação
episodes episódios
mailchimp mailchimp
days days
short curta
nice nice
is é
series série
watch assista
in in
work work
that all

EN #SupportTheShorts is back. Enjoy a selection of short films from SXSW out now on Mailchimp Presents.

PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.

Bahasa Inggeris Portugis
back para
a uma
of de
on por
is são
presents da

EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.

PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.

Bahasa Inggeris Portugis
source fonte
truth verdade
data dados
multiple vários
web web
single única
presents apresenta
products produtos
social media sociais
of de
and e

EN Expanding research to worldwide patient populations has significant health outcomes benefits; yet, it presents a novel set of complexities

PT A expansão da pesquisa para populações de pacientes em todo o mundo traz benefícios significativos nos resultados de saúde; no entanto, apresenta um novo conjunto de complexidades

Bahasa Inggeris Portugis
expanding expansão
research pesquisa
patient pacientes
populations populações
significant significativos
health saúde
outcomes resultados
benefits benefícios
novel novo
complexities complexidades
set conjunto
of de
a um
presents apresenta
has da
worldwide em todo o mundo
it nos
to a

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social

Bahasa Inggeris Portugis
nonprofits organizações sem fins lucrativos
attract atrair
members membros
trust confiança
social social
offer oferta
raise aumentar
value valor
the a
for fins
special especial
a uma
more mais
and e
bring de

EN Then, it presents them to you within five seconds

PT Em seguida, os mostra para você em cinco segundos

Bahasa Inggeris Portugis
seconds segundos
you você
five cinco
them os

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

Bahasa Inggeris Portugis
collection coleção
interactive interativos
atlas atlas
structures estruturas
project projeto
of of
maps mapas
graphs gráficos
languages idiomas
after after
using usando
presents apresenta
in em
world mundo
a uma
and e
the o

EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

Bahasa Inggeris Portugis
presents apresenta
phenomenon fenômeno
context contexto
data dados
a um
the a
of de

EN posted a comment on Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.

PT postou um comentário em Victor Romeo Presents Leatrice Brown - Love Will Find A Way.

Bahasa Inggeris Portugis
posted postou
a um
comment comentário
on em
brown brown
love love
find find
way way

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan