EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
"invite only" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
invite | convidar |
clicking | clicando |
add | adicione |
vimeo | vimeo |
screen | tela |
group | grupo |
people | pessoas |
or | ou |
can | pode |
homepage | página inicial |
name | nome |
address | endereço |
by | seguida |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
invite | convidar |
system | sistema |
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
is | é |
account | conta |
must | deverá |
the | o |
another | outra |
remove | remover |
you can | possa |
you | você |
of | do |
before | antes |
that | faz |
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
invite | convidar |
candidates | candidatos |
assessment | avaliação |
urls | urls |
or | ou |
you | você |
can | pode |
sent | enviados |
the | os |
multiple | vários |
invitations | convites |
be | ser |
unique | de |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
invite | convite |
candidate | candidato |
assessment | avaliação |
attempt | tentar |
cancel | cancelar |
unused | não utilizado |
refunded | reembolsado |
credit | crédito |
is | é |
used | usado |
if | se |
account | conta |
a | um |
immediately | imediatamente |
the | o |
you | você |
when | quando |
can | poderá |
and | e |
EN How do I invite people to a call? How many people can I invite?
PT Como faço para convidar pessoas para uma chamada? Quantas pessoas posso convidar?
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
invite | convidar |
people | pessoas |
call | chamada |
can | posso |
a | uma |
how many | quantas |
to | para |
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
members | membros |
pages | páginas |
modal | modal |
access | acesso |
permissions | permissões |
will | terão |
team | equipe |
an | um |
invite | convidar |
receive | receber |
the | os |
you | você |
based | com |
when | quando |
in | de |
that | nisso |
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
or | ou |
dashboards | painéis |
reports | relatórios |
new | novo |
menu | menu |
tab | aba |
gt | gt |
a | um |
users | usuários |
members | membros |
admin | admin |
can | pode |
invite | convidar |
manage | gerenciar |
user | usuário |
clients | clientes |
client | cliente |
of | de |
more | mais |
to | visualizar |
and | e |
right | para |
EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.
PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
channels | canais |
hidden | ocultos |
public | públicos |
open | abertos |
community | comunidade |
users | usuários |
members | membros |
are | são |
you | você |
visible | para |
can | pode |
create | criar |
but | os |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
or | ou |
internet | internet |
windows | windows |
intel | intel |
explorer | explorer |
based | baseados |
mac | mac |
computers | computadores |
desktop | desktop |
edition | edition |
versions | versões |
older | mais |
of | do |
only | apenas |
pro | pro |
on | em |
business | com |
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
inclusion | inclusão |
asking | solicitando |
invite | convide |
niantic | niantic |
planning | planeja |
event | evento |
a | um |
players | jogadores |
we understand | entendemos |
games | jogos |
of | de |
you | você |
all | todos |
EN Facebook has launched Collab, a music-making app it first started testing in beta on an invite-only basis last May.
PT O Facebook lançou o Collab, um aplicativo de criação de música que começou a ser testado em beta somente para convidados em maio passado.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
app | aplicativo |
started | começou |
beta | beta |
last | passado |
music | música |
making | criação |
a | um |
may | ou |
only | somente |
in | em |
EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
PT Convide facilmente alunos, professores, editores e membros do corpo docente para o seu espaço de trabalho com direitos de edição, somente visualização ou administrador.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
invite | convide |
editors | editores |
members | membros |
workspace | espaço de trabalho |
editing | edição |
or | ou |
administrator | administrador |
rights | direitos |
easily | facilmente |
students | alunos |
professors | professores |
and | e |
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
PT Sem problemas - inscrever-se no MeisterTask é grátis e leva apenas alguns segundos. Em seguida, será possível convidar seus amigos e colegas para colaborar com você.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
meistertask | meistertask |
takes | leva |
seconds | segundos |
invite | convidar |
is | é |
free | grátis |
and | e |
once | seguida |
colleagues | colegas |
friends | amigos |
collaborate | colaborar |
only | apenas |
can | possível |
you | você |
no | sem |
your | seus |
EN Console support is currently on an invite-only basis, but will be made available soon
PT O suporte para consoles está disponível apenas para convidados no momento, mas será disponibilizada em breve
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
console | consoles |
support | suporte |
made available | disponibilizada |
currently | no momento |
but | mas |
only | apenas |
be | ser |
soon | breve |
will | será |
available | disponível |
EN Console support is currently on an invite-only basis, but will be made available soon.
PT O suporte para consoles está disponível apenas para convidados no momento, mas será disponibilizada em breve.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
console | consoles |
support | suporte |
made available | disponibilizada |
currently | no momento |
but | mas |
only | apenas |
be | ser |
soon | breve |
will | será |
available | disponível |
EN Managers can use the white label solution to design personalized invite-only platforms with custom logos, colors and brand themes
PT Os candidatos também podem criar currículos, enviar candidaturas por vídeo e acompanhar seu status
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
the | os |
to | status |
can | podem |
and | e |
with | por |
EN Sales executives can have access to their ticket pool with invite-only permission.
PT Executivos de vendas podem ter acesso a seu ambiente de ingressos com permissão apenas para enviar convites.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
sales | vendas |
executives | executivos |
can | podem |
access | acesso |
only | apenas |
permission | permissão |
ticket | ingressos |
to | a |
their | de |
EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once
PT O plano Free é gratuito e foi desenvolvido para equipes que estão começando com colaboração visual: você pode convidar quantos membros da equipe e criar quantos quadros quiser, mas apenas 3 quadros estarão ativos e editáveis de uma só vez
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
collaboration | colaboração |
invite | convidar |
members | membros |
boards | quadros |
active | ativos |
is | é |
teams | equipes |
the | o |
visual | visual |
plan | plano |
but | mas |
you | você |
team | equipe |
once | vez |
will | estarão |
just | apenas |
can | pode |
and | e |
create | criar |
for | de |
as | uma |
you want | quiser |
EN Sales executives can have access to their ticket pool with invite-only permission.
PT Executivos de vendas podem ter acesso a seu ambiente de ingressos com permissão apenas para enviar convites.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
sales | vendas |
executives | executivos |
can | podem |
access | acesso |
only | apenas |
permission | permissão |
ticket | ingressos |
to | a |
their | de |
EN The Sandbox is a virtual community by-invite-only for CHROs and their leadership teams focused on the advancement of People & Work
PT O Sandbox é uma comunidade virtual apenas por convite para CHROs e suas equipes de liderança com foco no avanço de Pessoas e Trabalho
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
virtual | virtual |
leadership | liderança |
teams | equipes |
focused | foco |
advancement | avanço |
invite | convite |
community | comunidade |
people | pessoas |
the | o |
is | é |
on | no |
work | trabalho |
a | uma |
only | apenas |
of | de |
and | e |
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
inclusion | inclusão |
asking | solicitando |
invite | convide |
niantic | niantic |
planning | planeja |
event | evento |
a | um |
players | jogadores |
we understand | entendemos |
games | jogos |
of | de |
you | você |
all | todos |
EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
PT Convide facilmente alunos, professores, editores e membros do corpo docente para o seu espaço de trabalho com direitos de edição, somente visualização ou administrador.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
invite | convide |
editors | editores |
members | membros |
workspace | espaço de trabalho |
editing | edição |
or | ou |
administrator | administrador |
rights | direitos |
easily | facilmente |
students | alunos |
professors | professores |
and | e |
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
PT Sem problemas - inscrever-se no MeisterTask é grátis e leva apenas alguns segundos. Em seguida, será possível convidar seus amigos e colegas para colaborar com você.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
meistertask | meistertask |
takes | leva |
seconds | segundos |
invite | convidar |
is | é |
free | grátis |
and | e |
once | seguida |
colleagues | colegas |
friends | amigos |
collaborate | colaborar |
only | apenas |
can | possível |
you | você |
no | sem |
your | seus |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Publishing invite-only indicators
PT Publicar indicadores sob convite
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
publishing | publicar |
indicators | indicadores |
invite | convite |
EN Tip: To give people individual viewing or editing permissions for your site, invite them as contributors. To create gated content that only some visitors can access, add Member Sites to your site.
PT Dica: para dar permissão a uma pessoa para ver ou editar o site, convide-a como colaborador. Para criar conteúdo exclusivo para alguns visitantes, adicione um site para membros ao seu site.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
tip | dica |
editing | editar |
invite | convide |
visitors | visitantes |
member | membros |
or | ou |
site | site |
content | conteúdo |
add | adicione |
create | criar |
sites | do |
access | permissão |
your | seu |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
feed | feed |
see | ver |
search | pesquisa |
or | ou |
in | em |
will | serão |
you | tu |
and | e |
your | teus |
EN This is a unique feature that only ThriveCart has and is missing from Zaxaa. Zaxaa only supports digital products and can only come handy when your business is all about digital products like videos, images, etc.
PT Este é um recurso exclusivo que apenas o ThriveCart possui e não possui no Zaxaa. A Zaxaa só oferece suporte a produtos digitais e só pode ser útil quando o seu negócio gira em torno de produtos digitais como vídeos, imagens, etc.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
zaxaa | zaxaa |
business | negócio |
etc | etc |
handy | útil |
feature | recurso |
videos | vídeos |
images | imagens |
is | é |
can | pode |
this | este |
when | quando |
a | um |
digital | e |
products | produtos |
supports | suporte |
missing | não |
that | que |
all | em |
EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.
PT Somente Leitura (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários obtêm acesso somente para leitura, mas não podem gravar no dispositivo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
storage | armazenamento |
users | usuários |
access | acesso |
device | dispositivo |
the | os |
mass | massa |
but | mas |
only | o |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
tip | dica |
criteria | critérios |
data | dados |
contacts | contatos |
dates | datas |
numbers | números |
is | é |
can | pode |
contains | contém |
be used | usados |
certain | certos |
be | ser |
used | usado |
example | exemplo |
and | e |
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
sms | sms |
otp | otp |
regions | regiões |
prevent | evite |
web | web |
portals | portais |
handsets | aparelhos |
the | o |
delivery | entrega |
trusted | confiáveis |
delivered | entregue |
to | em |
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
sold | vendidas |
separately | separadamente |
medium | médio |
offered | oferecidas |
wacom | wacom |
edition | edition |
m | m |
models | modelos |
sizes | tamanhos |
large | grande |
and | e |
pro | pro |
for | para |
EN We invite you to partner with us and reach a worldwide audience with your next publication.
PT Convidamos você a fazer uma parceria conosco e a atingir um público de todo o mundo com a sua próxima publicação.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
partner | parceria |
audience | público |
publication | publicação |
a | um |
worldwide | mundo |
you | você |
us | conosco |
to | a |
and | e |
next | de |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
maintain | manter |
team | equipe |
smart | inteligente |
built | criada |
mind | mente |
invite | convide |
respond | responder |
new | novas |
engagement | interação |
collaboration | colaboração |
conversations | conversas |
was | foi |
without | sem |
in | em |
messages | mensagens |
and | e |
find | encontrar |
the | as |
EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking
PT no canto superior direito do aplicativo. Outra opção para convidar um usuário é clicar em
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
corner | canto |
invite | convidar |
clicking | clicar |
of | do |
application | aplicativo |
a | um |
user | usuário |
the | outra |
in | em |
you | o |
right | para |
EN + invite new team members above the
PT + convidar novos membros da equipe acima da coluna
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
invite | convidar |
new | novos |
members | membros |
team | equipe |
EN 2. Add the name and email address of the user you wish to invite. Click to add multiple users.
PT 2. Adicione o nome e o endereço de e-mail do usuário que você quer convidar. Clique em para adicionar vários usuários.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
users | usuários |
wish | quer |
invite | convidar |
the | o |
user | usuário |
you | você |
multiple | vários |
name | nome |
address | endereço |
click | clique |
add | adicionar |
to | em |
and | e |
of | do |
EN the user(s) will receive an invite email notification.
PT os usuários receberão uma notificação de convite por e-mail.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
invite | convite |
the | os |
an | uma |
user | usuários |
receive | receber |
notification | notificação |
EN Invite D_MANN™ to a custom project
PT Convide D_MANN™ para um projeto personalizado
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
orders | pedidos |
topics | tópicos |
campaigns | campanhas |
clients | clientes |
invite | convide |
colleagues | colegas |
favorite | favoritos |
writers | escritores |
templates | modelos |
or | ou |
working | trabalhando |
projects | projetos |
collaborate | colaborar |
your | seus |
and | e |
to | marque |
more | mais |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan