EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
"instant" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
PT O Aplicativo Instantâneo do Vimeo é instalado automaticamente ao tocar em um link de vídeo do vimeo.com em um dispositivo com o Aplicativo Instantâneo habilitado.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
automatically | automaticamente |
installs | instalado |
tapping | tocar |
a | um |
on | em |
enabled | habilitado |
app | aplicativo |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
device | dispositivo |
link | link |
instant | instantâneo |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
vimeo | vimeo |
instant | instantâneo |
settings | configurações |
tap | toque |
clear | limpar |
data | dados |
gt | gt |
app | aplicativo |
delete | excluir |
the | o |
devices | dispositivo |
to | em |
your | e |
EN Fujifilm Instax WIDE300 Instant Camera With 20 Sheets instant Film Photo Paper
PT Substituição do kit de acessórios para câmera instantânea 17 em 1 para câmera de filme instantâneo Fujifilm Instax Mini 11
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
instant | instantâneo |
camera | câmera |
film | filme |
with | kit |
EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.
PT O Aplicativo Instantâneo do Vimeo é instalado automaticamente ao tocar em um link de vídeo do vimeo.com em um dispositivo com o Aplicativo Instantâneo habilitado.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
automatically | automaticamente |
installs | instalado |
tapping | tocar |
a | um |
on | em |
enabled | habilitado |
app | aplicativo |
vimeo | vimeo |
video | vídeo |
device | dispositivo |
link | link |
instant | instantâneo |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
vimeo | vimeo |
instant | instantâneo |
settings | configurações |
tap | toque |
clear | limpar |
data | dados |
gt | gt |
app | aplicativo |
delete | excluir |
the | o |
devices | dispositivo |
to | em |
your | e |
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
spend | passar |
is | é |
updates | atualizações |
matters | o que |
this | esta |
you | você |
getting | recebendo |
to | a |
about | sobre |
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
PT Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
people | pessoas |
talking | falando |
right | imediatamente |
are | estão |
get | o que |
into | que |
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
follow | siga |
accounts | contas |
topics | assuntos |
updates | atualizações |
you | você |
more | mais |
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
impresso | |
bundle | pacote |
option | opção |
instant | instantâneo |
access | acesso |
book | livro |
content | conteúdo |
delivery | entrega |
the | a |
provides | oferece |
you | você |
EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.
PT Implantação e proteção instantâneas contra uma grande variedade de ataques de bot, sem injeção de Javascript e SDK para dispositivos móveis.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
deployment | implantação |
protection | proteção |
full | grande |
range | variedade |
bot | bot |
attacks | ataques |
javascript | javascript |
injection | injeção |
mobile | móveis |
sdk | sdk |
without | sem |
a | uma |
and | e |
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
seamlessly | facilidade |
upload | carregue |
leverage | aproveite |
videos | vídeos |
recordings | gravações |
and | e |
instant | com |
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
virtual | virtual |
network | rede |
ddos | ddos |
protection | proteção |
capacity | capacidade |
mitigation | mitigação |
firewall | firewall |
acceleration | aceleração |
services | funções |
tbps | tbps |
gen | geração |
traffic | tráfego |
of | de |
more | mais |
on | em |
and | e |
much | muito |
with | contra |
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
saas | saas |
performant | desempenho |
web | web |
properties | propriedades |
security | segurança |
posture | postura |
scalability | escalabilidade |
providers | provedores |
gives | da |
global | globais |
a | uma |
it | ele |
how | como |
worldwide | em todo o mundo |
learn | saiba |
and | e |
instant | com |
EN Instant point-of-care access any time with EHR integration, remote access and a mobile app for Apple and Android
PT Acesso instantâneo no local de atendimento a qualquer momento com a integração do prontuário eletrônico, acesso remoto e um aplicativo móvel para aparelhos Apple e Android
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
integration | integração |
mobile | móvel |
apple | apple |
android | android |
care | atendimento |
access | acesso |
a | um |
app | aplicativo |
remote | remoto |
any | qualquer |
of | do |
instant | instantâneo |
and | e |
EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement
PT Dê vida ao seu produto e gere conscientização imediata com a colocação de um anúncio em um banner
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
life | vida |
banner | banner |
placement | colocação |
ad | anúncio |
product | produto |
a | um |
bring | de |
and | e |
instant | com |
EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.
PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
controls | controles |
massive | enorme |
global | global |
access | acesso |
cloud | nuvem |
network | rede |
on | em |
by | pela |
platform | plataforma |
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
employees | funcionários |
collaborative | colaborativo |
workspace | espaço de trabalho |
feedback | feedback |
a | um |
voice | voz |
share | com |
to share | compartilhamento |
to | para |
and | e |
instant | instantâneo |
with | aos |
EN Process incoming asks in an instant
PT Processe as solicitações que chegam em instantes
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
process | processe |
in | em |
an | que |
EN Try it free. No credit card required. Instant setup.
PT Experimente gratuitamente. Não precisa de cartão de crédito. Configuração imediata.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
free | gratuitamente |
credit | crédito |
required | precisa |
instant | imediata |
setup | configuração |
try | experimente |
card | cartão |
it | não |
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
source | fonte |
engaging | envolvente |
content | conteúdo |
traffic | tráfego |
ideas | ideias |
competition | concorrência |
a | uma |
get | para |
of | do |
and | e |
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
PT Fornecer ao seu servidor armazenamento instantâneo fácil sob demanda.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
providing | fornecer |
your | seu |
server | servidor |
easy | fácil |
instant | instantâneo |
storage | armazenamento |
demand | demanda |
with | sob |
EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds
PT Janelas rápidas e totalmente gerenciadas VPS - Configuração Instantânea | Hostwinds
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
and | e |
fully | totalmente |
managed | gerenciadas |
windows | janelas |
vps | vps |
setup | configuração |
hostwinds | hostwinds |
EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.
PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
homes | casas |
hearts | corações |
travellers | viajantes |
comfortable | confortável |
bed | cama |
night | noites |
hosts | anfitriões |
instant | instantâneos |
or | ou |
you | você |
the | os |
friends | amigos |
are | são |
a | uma |
and | e |
way | de |
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
save | economizar |
transparent | transparente |
providing | fornecendo |
portal | portal |
time | tempo |
communication | comunicação |
access | acesso |
the | o |
decide | decidir |
a | uma |
can | pode |
clients | clientes |
reports | relatórios |
client | cliente |
you | você |
and | e |
your | seus |
instant | instantâneo |
to | construir |
with | aos |
to share | compartilhar |
on | em |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
show | mostra |
prospective | potencial |
clients | clientes |
current | atual |
standing | posição |
vital | essenciais |
statistics | estatísticas |
comparison | comparação |
the | as |
of | do |
and | e |
to | em |
an | numa |
how | como |
EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.
PT Com o ServiceBot, obtenha atualizações instantâneas, resolva problemas com mais rapidez e aja quanto a solicitações de serviço no MS Teams.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
solve | resolva |
issues | problemas |
faster | rapidez |
act | aja |
service | serviço |
teams | teams |
ms | ms |
updates | atualizações |
requests | solicitações |
on | no |
instant | com |
and | e |
within | de |
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
PT Receba alertas instantâneos quando algo crítico acontecer em seu site.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
instant | instantâneos |
alerts | alertas |
critical | crítico |
website | site |
your | seu |
get | receba |
something | algo |
when | quando |
EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
frustrating | frustrante |
online | online |
visit | visita |
ecommerce | ecommerce |
app | app |
known | conhecidos |
customers | clientes |
recognized | reconhecidos |
instant | instantâneo |
shopping | compras |
automatically | automaticamente |
is | é |
automatic | automático |
be | ser |
could | poderia |
each | cada |
are | são |
to | a |
more | mais |
in | no |
and | e |
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
improve | melhore |
collaboration | colaboração |
innovative | inovadoras |
design | trabalho |
feedback | feedback |
concise | conciso |
tools | ferramentas |
communication | comunicação |
social | sociais |
the | a |
on | no |
help | ajudam |
through | através |
and | e |
direct | direto |
that | que |
by | por |
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
responsive | responsivo |
people | pessoas |
trust | confiança |
right | certo |
if | se |
you | você |
follow | seguir |
the | as |
and | e |
the same | mesmas |
see | veem |
EN You’ve probably noticed that a lot of these tips aren’t for instant growth.
PT Você provavelmente percebeu que muitas destas dicas não são para crescimento instantâneo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
tips | dicas |
instant | instantâneo |
growth | crescimento |
probably | provavelmente |
these | o |
a | muitas |
for | para |
of | não |
EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.
PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
suddenly | de repente |
warm | quente |
success | sucesso |
rate | taxa |
now | hora |
a | uma |
you | você |
goes | de |
cold | frio |
to | para |
EN They promise a shortcut. For example, an article can provide instant gratification by promising to deliver what you want in 7 easy steps.
PT Eles prometem um atalho. Por exemplo, um artigo pode promover gratificação instantânea, prometendo a entregar o que você quer em 7 passos fáceis.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
shortcut | atalho |
easy | fáceis |
steps | passos |
can | pode |
a | um |
you | você |
want | quer |
deliver | entregar |
in | em |
example | exemplo |
EN Then they can break this information down into different industries so that you can get an instant read on how your campaigns look.
PT Depois, organizam esses dados por indústria, para que você possa ver instantaneamente como estão suas campanhas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
information | dados |
industries | indústria |
campaigns | campanhas |
then | depois |
on | instantaneamente |
you can | possa |
how | como |
down | por |
you | você |
EN ● Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
EN Buzzfeed knows how to ask the right questions that will generate an instant response from fans.
PT Buzzfeed sabe como fazer as perguntas certas que vão gerar uma resposta imediata dos fãs.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
instant | imediata |
fans | fãs |
knows | sabe |
questions | perguntas |
generate | gerar |
the | as |
response | resposta |
right | certas |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
interactive | interativo |
is | é |
dashboard | painel |
matter | importa |
screen | tela |
insight | informações |
a | um |
does | o |
be | ser |
should | deve |
it | isso |
EN Instant access to local, national, mobile, and toll?free phone numbers in more than 100 countries with a developer?friendly API.
PT Acesso instantâneo a números de telefone gratuitos, locais, nacionais e móveis em mais de 100 países com uma API criada para desenvolvedores.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
access | acesso |
free | gratuitos |
developer | desenvolvedores |
api | api |
local | locais |
national | nacionais |
mobile | móveis |
phone | telefone |
countries | países |
a | uma |
numbers | números |
in | em |
instant | instantâneo |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Instant deployment & activation
PT Implantação e ativação instantâneas
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
deployment | implantação |
activation | ativação |
EN Cloud-based architecture for speed and instant operationalization
PT Arquitetura em nuvem que traz velocidade e operacionalização instantânea
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
architecture | arquitetura |
speed | velocidade |
cloud | nuvem |
for | em |
and | e |
EN Instant access to your own minimal, preconfigured environment for development and testing
PT Acesso instantâneo ao seu próprio ambiente mínimo, pré-configurado para desenvolvimento e teste
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
instant | instantâneo |
access | acesso |
minimal | mínimo |
preconfigured | pré-configurado |
environment | ambiente |
development | desenvolvimento |
testing | teste |
to | para |
and | e |
EN The best instant cameras 2021: Capture the moment in physical form
PT As melhores câmeras instantâneas 2021: Capture o momento na forma física
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
cameras | câmeras |
capture | capture |
physical | física |
form | forma |
best | melhores |
the | o |
moment | momento |
EN The new camera looks like it could be one of the most customisable instant cameras out there.
PT A nova câmera parece que poderia ser uma das câmeras instantâneas mais personalizáveis que existem.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
customisable | personalizáveis |
new | nova |
camera | câmera |
cameras | câmeras |
looks | parece |
be | ser |
the | a |
could | poderia |
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
feedback | feedback |
loop | loop |
helps | ajuda |
research | pesquisa |
experiments | experimentos |
interest | interesse |
instant | instantâneo |
happening | acontecendo |
something | algo |
results | resultados |
is | é |
direction | direção |
in | em |
of | de |
the | a |
this | esse |
EN Android Instant App ? Vimeo Help Center
PT Aplicativo Instantâneo do Android ? Central de Ajuda
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
android | android |
instant | instantâneo |
app | aplicativo |
help | ajuda |
center | central |
EN Instant Apps are a feature of Android that automatically downloads a super-lightweight app to a user’s device
PT Aplicativos Instantâneos são um recurso do Android que baixa automaticamente um aplicativo super leve para o dispositivo de um usuário
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
instant | instantâneos |
feature | recurso |
android | android |
automatically | automaticamente |
users | usuário |
lightweight | leve |
a | um |
device | dispositivo |
are | são |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
super | super |
to | para |
that | que |
of | do |
EN Instant apps can only be used while connected to the internet; offline usage and playback isn't possible.
PT Os aplicativos instantâneos só podem ser utilizados enquanto estão conectados à internet; não é possível utilizar e reproduzir offline.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
instant | instantâneos |
connected | conectados |
internet | internet |
offline | offline |
playback | reproduzir |
apps | aplicativos |
possible | possível |
used | utilizados |
and | e |
the | os |
only | o |
be | ser |
to the | utilizar |
can | podem |
EN Learn more about Android Instant Apps on Google’s support page
PT Saiba mais sobre o Aplicativo Instantâneo do Android na página de suporte do Google
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
android | android |
instant | instantâneo |
apps | aplicativo |
more | mais |
support | suporte |
page | página |
learn | saiba |
about | sobre |
EN The Instant App is automatically disabled if you install the Vimeo app from the Google Play Store.
PT O aplicativo instantâneo é desativado automaticamente se você instalar o aplicativo do Vimeo a partir da Google Play Store.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
instant | instantâneo |
automatically | automaticamente |
disabled | desativado |
vimeo | vimeo |
play | play |
store | store |
is | é |
from | partir |
app | aplicativo |
if | se |
install | instalar |
you | você |
the | o |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan