EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
"hold ctrl" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
PT Abra uma guia anônima em seu navegador (Chrome: pressione Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) ou exclua todos os cookies com antecedência.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
open | abra |
tab | guia |
press | pressione |
ctrl | ctrl |
n | n |
p | p |
internet | internet |
delete | exclua |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
shift | shift |
firefox | firefox |
explorer | explorer |
or | ou |
in | em |
browser | navegador |
your | seu |
an | uma |
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
tip | dica |
keyboard | teclado |
image | imagem |
ctrl | ctrl |
c | c |
cmd | cmd |
desired | desejada |
cell | célula |
use | usar |
shortcuts | atalhos |
computer | computador |
or | ou |
mac | mac |
the | os |
on | no |
a | uma |
v | v |
can | pode |
copy | copiar |
you | você |
also | também |
and | e |
then | do |
EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.
PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
shortcuts | atalhos |
uses | usa |
ctrl | ctrl |
p | p |
point | apontar |
resolution | resolução |
videos | vídeos |
shift | shift |
alt | alt |
and | e |
low | para |
to | alta |
as | como |
timeline | linha do tempo |
the | o |
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
tip | dica |
keyboard | teclado |
image | imagem |
ctrl | ctrl |
c | c |
cmd | cmd |
desired | desejada |
cell | célula |
use | usar |
shortcuts | atalhos |
computer | computador |
or | ou |
mac | mac |
the | os |
on | no |
a | uma |
v | v |
can | pode |
copy | copiar |
you | você |
also | também |
and | e |
then | do |
EN On Windows, press Ctrl + Z to undo and ctrl + Y to redo
PT No Windows, pressione Ctrl + Z para desfazer e ctrl + Y para refazer
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
windows | windows |
press | pressione |
ctrl | ctrl |
z | z |
undo | desfazer |
y | y |
on | no |
and | e |
to | para |
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
PT Acesse o gerenciador de tarefas com Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc no Mac) e confira os aplicativos em execução
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
task | tarefas |
manager | gerenciador |
ctrl | ctrl |
delete | delete |
mac | mac |
alt | alt |
applications | aplicativos |
access | acesse |
running | em |
and | e |
at | no |
the | o |
EN Hold down Ctrl+Enter (Windows) OR Command (Mac), then click the item.
PT Mantenha pressionada as teclas Ctrl+Enter (Windows) OU Command (Mac) e clique no item.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ctrl | ctrl |
windows | windows |
or | ou |
command | command |
mac | mac |
click | clique |
the | as |
item | item |
down | no |
EN Hold down Ctrl+Enter (Windows) OR Command (Mac), then click the item.
PT Mantenha pressionada as teclas Ctrl+Enter (Windows) OU Command (Mac) e clique no item.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ctrl | ctrl |
windows | windows |
or | ou |
command | command |
mac | mac |
click | clique |
the | as |
item | item |
down | no |
EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete
PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ctrl | ctrl |
windows | windows |
mac | mac |
click | clique |
or | ou |
keyboard | teclado |
key | tecla |
delete | excluir |
rows | linhas |
multiple | várias |
row | linha |
numbers | números |
the | a |
on | nos |
hold | que |
and | e |
EN Highlight the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight them.)
PT Destaque o número de colunas que deseja inserir. (Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) no teclado enquanto clica nos cabeçalhos das colunas, um por um, para marcá-los.)
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
highlight | destaque |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
cmd | cmd |
mac | mac |
headers | cabeçalhos |
click | clica |
or | ou |
keyboard | teclado |
key | tecla |
columns | colunas |
one | um |
the | o |
number | número |
insert | inserir |
of | de |
on | no |
hold | que |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
delete | exclua |
hold | mantenha |
ctrl | ctrl |
key | tecla |
headers | cabeçalhos |
click | clica |
columns | colunas |
multiple | várias |
the | a |
five | cinco |
down | de |
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hide | ocultar |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
cmd | cmd |
mac | mac |
key | tecla |
icon | ícone |
header | cabeçalho |
columns | colunas |
column | coluna |
click | clique |
multiple | várias |
each | cada |
select | selecione |
the | a |
of | de |
hold | que |
more | mais |
and | e |
EN To include multiple non-consecutive rows, hold down the Ctrl key and then click on each row number you’d like to copy. NOTE: Copying a row does not copy its attachments or discussions.
PT Para incluir várias linhas não consecutivas, mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique sobre o número de cada linha que deseja copiar. NOTA: Copiar uma linha não copia seus anexos ou discussões.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ctrl | ctrl |
key | tecla |
click | clique |
attachments | anexos |
discussions | discussões |
or | ou |
rows | linhas |
each | cada |
row | linha |
copy | copiar |
note | nota |
the | o |
a | uma |
multiple | várias |
number | número |
hold | que |
down | de |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
wheel | roda |
quickly | rapidamente |
zoom | zoom |
level | nível |
document | documento |
displayed | exibido |
ctrl | ctrl |
if | se |
mouse | mouse |
change | alterar |
is | é |
keyboard | teclado |
or | ou |
key | tecla |
a | um |
the | o |
scroll | scroll |
can | poderá |
at | no |
hold | que |
down | de |
and | e |
move | para |
up | cima |
you have | tiver |
use | com |
EN Hold down Ctrl+Enter (Windows) OR Command (Mac), then click the item.
PT Mantenha pressionada as teclas Ctrl+Enter (Windows) OU Command (Mac) e clique no item.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ctrl | ctrl |
windows | windows |
or | ou |
command | command |
mac | mac |
click | clique |
the | as |
item | item |
down | no |
EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete
PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ctrl | ctrl |
windows | windows |
mac | mac |
click | clique |
or | ou |
keyboard | teclado |
key | tecla |
delete | excluir |
rows | linhas |
multiple | várias |
row | linha |
numbers | números |
the | a |
on | nos |
hold | que |
and | e |
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
hide | ocultar |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
cmd | cmd |
mac | mac |
key | tecla |
icon | ícone |
header | cabeçalho |
columns | colunas |
column | coluna |
click | clique |
multiple | várias |
each | cada |
select | selecione |
the | a |
of | de |
hold | que |
more | mais |
and | e |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
images | imagens |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
command | command |
mac | mac |
or | ou |
click | clique |
drag | arraste |
press | pressione |
the | as |
and | e |
multiple | várias |
to | nas |
move | para |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
received | recebeu |
compliance | conformidade |
if | se |
a | um |
may | pode |
check | verifique |
you | você |
in | em |
the | a |
of | de |
hours | horas |
EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:
PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
confirm | confirmar |
processed | processadas |
if | se |
data | dados |
information | informações |
is | são |
can | pode |
following | seguintes |
about | sobre |
you | você |
we | temos |
request | solicitar |
personal | pessoais |
and | e |
the | as |
how | como |
EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.
PT Hold for Me é um recurso oferecido pelo Google para o aplicativo Telefone em dispositivos Android. Ele usa a tecnologia de IA do Google, Duplex, para
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
feature | recurso |
offered | oferecido |
android | android |
ai | ia |
duplex | duplex |
a | um |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
uses | usa |
technology | tecnologia |
me | me |
is | é |
phone | telefone |
the | o |
it | ele |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
careful | cuidado |
close | perto |
less | menos |
or | ou |
place | lugar |
use | use |
hand | mão |
blade | lâmina |
fingers | dedos |
in | no |
knife | faca |
the | os |
and | e |
end | ponta |
more | mais |
being | da |
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
careful | cuidado |
close | perto |
less | menos |
or | ou |
place | lugar |
use | use |
hand | mão |
blade | lâmina |
fingers | dedos |
in | no |
knife | faca |
the | os |
and | e |
end | ponta |
more | mais |
being | da |
EN Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent
PT Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente
EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.
PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
careful | cuidado |
close | perto |
less | menos |
or | ou |
place | lugar |
use | use |
hand | mão |
blade | lâmina |
fingers | dedos |
in | no |
knife | faca |
the | os |
and | e |
end | ponta |
more | mais |
being | da |
EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia
PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
cluster | cluster |
configured | configurado |
user | usuários |
directories | diretórios |
folders | pastas |
block | blocos |
storage | armazenamento |
photos | fotos |
multimedia | multimídia |
is | é |
can | pode |
be | ser |
example | exemplo |
to | outro |
and | e |
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
received | recebeu |
compliance | conformidade |
if | se |
a | um |
may | pode |
check | verifique |
you | você |
in | em |
the | a |
of | de |
hours | horas |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
account | conta |
surveymonkey | surveymonkey |
service | serviço |
copy | cópia |
data | dados |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
in | em |
we | temos |
of | de |
hold | que |
to | a |
which | o |
any | qualquer |
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
misconceptions | equívocos |
proper | adequado |
techniques | técnicas |
breath | respiração |
long | tempo |
is | é |
training | treinamento |
learn | aprender |
common | comuns |
likely | provavelmente |
you can | consegue |
one | um |
in | em |
by | com |
the | o |
about | sobre |
of | de |
this | este |
you | você |
how | quanto |
hold | que |
EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.
PT Em seguida, pressione Ctrl-X, Y, insira para salvar e sair nano.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
press | pressione |
y | y |
nano | nano |
and | e |
save | salvar |
to | em |
enter | para |
EN The Quick Switcher: Skip gleefully from channel to channel with ⌘/Ctrl+K.
PT Quick Switcher: alterne entre canais com o atalho ⌘/Ctrl+K.
EN Need to quickly search the channel you're in? ⌘/Ctrl+F will start that search for you.
PT Precisa fazer uma pesquisa rápida em um canal? Use⌘/Ctrl+F para começar.
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.
EN Press Ctrl+d to add this online tool to your bookmark
PT Pressione Ctrl + d para adicionar Smart Resize ao seu marcador
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
press | pressione |
ctrl | ctrl |
d | d |
your | seu |
add | adicionar |
to | para |
EN Select a .ppt or .pptx file from your computer. Once your PowerPoint presentation is converted, you can select the slides you want to include in your video (Ctrl/Cmd+click) or import all the slides in the presentation.
PT Selecione um arquivo .ppt ou .pptx no seu computador. Após a conversão da apresentação do PowerPoint, você pode selecionar os slides que deseja incluir no seu vídeo (Ctrl/Cmd + clique) ou importar todos os slides da apresentação.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ppt | ppt |
computer | computador |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
import | importar |
a | um |
or | ou |
powerpoint | powerpoint |
video | vídeo |
pptx | pptx |
file | arquivo |
presentation | apresentação |
in | no |
click | clique |
slides | slides |
include | incluir |
can | pode |
all | todos |
the | os |
you | você |
select | selecione |
EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel
PT Gire a exibição do documento (tela) com CMD/CTRL+roda do mouse
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
rotate | gire |
document | documento |
cmd | cmd |
ctrl | ctrl |
mouse | mouse |
wheel | roda |
view | exibição |
canvas | tela |
EN The user need only select the text to be translated and press ⌘C (Mac) or Ctrl+C (Windows) twice
PT Basta selecionar o texto a ser traduzido e clicar duas vezes em ⌘C (Mac) ou Ctrl+C (Windows)
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
mount | montagem |
point | ponto |
ctrl | ctrl |
c | c |
manually | manualmente |
command | comando |
shell | shell |
if | se |
an | um |
you | você |
the | o |
where | onde |
issue | problema |
below | abaixo |
is | houver |
in | em |
and | e |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan