EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
"hitting concurrency" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
concurrency | simultaneidade |
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
PT Os Compute Savings Plans oferecem até 17% de desconto em Duração, Simultaneidade provisionada e Duração (Simultaneidade provisionada)
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
duration | duração |
concurrency | simultaneidade |
compute | compute |
offer | oferecem |
discount | desconto |
and | e |
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor. Quando habilitada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
concurrency | simultaneidade |
control | controle |
serverless | sem servidor |
keeps | mantém |
respond | responder |
milliseconds | milissegundos |
ready | prontas |
performance | desempenho |
applications | aplicativos |
functions | funções |
in | em |
the | o |
of | de |
when | quando |
gives | é |
your | seus |
and | e |
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
PT Os Compute Savings Plans oferecem até 17% de desconto em Duração, Simultaneidade provisionada e Duração (Simultaneidade provisionada)
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
duration | duração |
concurrency | simultaneidade |
compute | compute |
offer | oferecem |
discount | desconto |
and | e |
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor. Quando habilitada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
concurrency | simultaneidade |
control | controle |
serverless | sem servidor |
keeps | mantém |
respond | responder |
milliseconds | milissegundos |
ready | prontas |
performance | desempenho |
applications | aplicativos |
functions | funções |
in | em |
the | o |
of | de |
when | quando |
gives | é |
your | seus |
and | e |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
api | api |
plans | planos |
lite | lite |
tools | ferramentas |
benefits | benefícios |
allow | permitem |
users | usuários |
login | login |
limits | limites |
a | um |
to share | compartilhem |
without | sem |
pro | pro |
EN So whether you are hitting the waves or hitting the streets, you'll be inspired by our functional and stylish watches.
PT Então, quer você esteja pegando onda ou pegando o asfalto, vai se inspirar em nossos relógios funcionais e estilosos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
functional | funcionais |
watches | relógios |
or | ou |
the | o |
you | você |
so | então |
our | nossos |
and | e |
EN So whether you are hitting the waves or hitting the streets, you'll be inspired by our functional and stylish watches.
PT Então, quer você esteja pegando onda ou pegando o asfalto, vai se inspirar em nossos relógios funcionais e estilosos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
functional | funcionais |
watches | relógios |
or | ou |
the | o |
you | você |
so | então |
our | nossos |
and | e |
EN So whether you are hitting the waves or hitting the streets, you'll be inspired by our functional and stylish watches.
PT Então, quer você esteja pegando onda ou pegando o asfalto, vai se inspirar em nossos relógios funcionais e estilosos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
functional | funcionais |
watches | relógios |
or | ou |
the | o |
you | você |
so | então |
our | nossos |
and | e |
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
PT Um novo modelo de CI/CD hospedadas: simultaneidade ilimitada, com preços baseados no uso.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
a | um |
new | novo |
hosted | hospedadas |
ci | ci |
cd | cd |
unlimited | ilimitada |
concurrency | simultaneidade |
pricing | preços |
on | no |
for | de |
based on | baseados |
model | modelo |
based | com |
with | uso |
EN Keeping a large number of connections open at the same time requires an architecture that receives high concurrency at a low performance cost
PT Manter um grande número de conexões abertas ao mesmo tempo requer uma arquitetura que receba alta concorrência com baixo desempenho
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
keeping | manter |
connections | conexões |
open | abertas |
requires | requer |
architecture | arquitetura |
performance | desempenho |
time | tempo |
high | alta |
a | um |
large | grande |
of | de |
receives | que |
number | número |
EN Uses Microsoft Concurrency Runtime to fully utilize/scale across modern CPUs
PT Usa o Concurrency Runtime da Microsoft para utilizar/dimensionar totalmente diversos CPUs modernos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
microsoft | microsoft |
fully | totalmente |
scale | dimensionar |
modern | modernos |
cpus | cpus |
runtime | runtime |
uses | usa |
to | para |
across | da |
utilize | utilizar |
EN The Ultimate Webinar On Threading And Concurrency
PT O webinar definitivo sobre segmentação e simultaneidade
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
ultimate | definitivo |
webinar | webinar |
concurrency | simultaneidade |
the | o |
on | sobre |
and | e |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
configure | configurar |
concurrency | simultaneidade |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
function | função |
console | console |
management | gerenciamento |
aws | aws |
the | a |
can | pode |
you | você |
on | por |
through | meio |
and | e |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
automatically | automaticamente |
level | nível |
concurrency | simultaneidade |
changes | mudar |
scaling | scaling |
or | ou |
real | real |
demand | demanda |
you | você |
application | aplicativos |
can | pode |
use | usar |
in | em |
time | tempo |
the | o |
auto | a |
of | de |
as | conforme |
EN You don’t need to make any changes to your code to use Provisioned Concurrency
PT Você não precisa fazer alterações no seu código para usar a Simultaneidade provisionada
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
changes | alterações |
code | código |
concurrency | simultaneidade |
need | precisa |
use | usar |
you | você |
to | a |
EN There is no change to the invocation and execution model of Lambda when using Provisioned Concurrency.
PT Não há alterações no modelo de chamada e execução do Lambda ao usar a Simultaneidade provisionada.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
change | alterações |
execution | execução |
lambda | lambda |
concurrency | simultaneidade |
the | a |
model | modelo |
and | e |
of | do |
using | usar |
EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand
PT Você pode configurar facilmente a quantidade apropriada de simultaneidade com base na demanda exclusiva do seu aplicativo
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
easily | facilmente |
amount | quantidade |
concurrency | simultaneidade |
configure | configurar |
demand | demanda |
the | a |
can | pode |
you | você |
based | com |
of | do |
EN Q: What happens if a function receives invocations above the configured level of Provisioned Concurrency?
PT P: O que acontecerá se uma função receber chamadas acima do nível configurado da simultaneidade provisionada?
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
happens | acontecer |
function | função |
configured | configurado |
concurrency | simultaneidade |
if | se |
level | nível |
of | do |
the | o |
receives | que |
a | uma |
above | acima |
EN Q: How do extensions work while Provisioned Concurrency is enabled?
PT P: Como as extensões funcionam com o Provisioned Concurrency habilitado?
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
extensions | extensões |
work | funcionam |
enabled | habilitado |
while | com |
how | como |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds
PT O Provisioned Concurrency mantém as funções inicializadas e prontas para responder em menos de 100 milissegundos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
keeps | mantém |
ready | prontas |
respond | responder |
milliseconds | milissegundos |
functions | funções |
in | em |
and | e |
EN When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
PT Quando habilitado, o Provisioned Concurrency também inicializa as extensões e as mantêm prontas para executar juntamente com o código da função.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
enabled | habilitado |
extensions | extensões |
ready | prontas |
code | código |
function | função |
execute | executar |
and | e |
also | também |
when | quando |
keep | é |
EN In this video, Jim McKeeth is joined by his a great collection of Embarcadero MVPs to discuss everything about Threading and Concurrency.
PT Neste vídeo, Jim McKeeth é acompanhado por sua grande coleção de MVPs da Embarcadero para discutir tudo sobre Threading e Simultaneidade.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
video | vídeo |
jim | jim |
mckeeth | mckeeth |
collection | coleção |
embarcadero | embarcadero |
mvps | mvps |
concurrency | simultaneidade |
great | grande |
is | é |
this | neste |
his | o |
of | de |
discuss | discutir |
everything | tudo |
about | sobre |
EN Resolve concurrency issues with historical reviews of blocking-lock scenarios
PT Resolva problemas de simultaneidade com análises do histórico de cenários de bloqueio
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
concurrency | simultaneidade |
historical | histórico |
reviews | análises |
scenarios | cenários |
resolve | resolva |
issues | problemas |
lock | bloqueio |
of | do |
EN Resolve MySQL concurrency issues in record time with historical reviews of lock and deadlock issues.
PT Resolva problemas de simultaneidade do MySQL em tempo recorde com análises de históricos de problemas de bloqueio e de impasse.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
mysql | mysql |
concurrency | simultaneidade |
record | recorde |
reviews | análises |
lock | bloqueio |
time | tempo |
historical | históricos |
resolve | resolva |
issues | problemas |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Resolve concurrency issues with historical reviews of blocking-lock scenarios.
PT Resolva problemas de simultaneidade com análises do histórico de cenários de bloqueio.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
concurrency | simultaneidade |
historical | histórico |
reviews | análises |
scenarios | cenários |
resolve | resolva |
issues | problemas |
lock | bloqueio |
of | do |
EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency
PT A ferrugem é uma linguagem de programação de sistema multi-paradigma com uma forte ênfase na proteção, especialmente concorrência segura
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
rust | ferrugem |
system | sistema |
strong | forte |
emphasis | ênfase |
programming | programação |
protection | proteção |
especially | especialmente |
is | é |
a | uma |
language | linguagem |
with | segura |
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over your serverless application performance
PT A simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre a performance da aplicação sem servidor
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
concurrency | simultaneidade |
control | controle |
serverless | sem servidor |
application | aplicação |
performance | performance |
gives | da |
greater | maior |
EN When turned on, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds
PT Quando ativada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
concurrency | simultaneidade |
keeps | mantém |
respond | responder |
milliseconds | milissegundos |
ready | prontas |
functions | funções |
in | em |
when | quando |
and | e |
to | a |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
configure | configurar |
concurrency | simultaneidade |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
function | função |
console | console |
management | gerenciamento |
aws | aws |
the | a |
can | pode |
you | você |
on | por |
through | meio |
and | e |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
automatically | automaticamente |
level | nível |
concurrency | simultaneidade |
changes | mudar |
scaling | scaling |
or | ou |
real | real |
demand | demanda |
you | você |
application | aplicativos |
can | pode |
use | usar |
in | em |
time | tempo |
the | o |
auto | a |
of | de |
as | conforme |
EN You don’t need to make any changes to your code to use Provisioned Concurrency
PT Você não precisa fazer alterações no seu código para usar a Simultaneidade provisionada
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
changes | alterações |
code | código |
concurrency | simultaneidade |
need | precisa |
use | usar |
you | você |
to | a |
EN There is no change to the invocation and execution model of Lambda when using Provisioned Concurrency.
PT Não há alterações no modelo de chamada e execução do Lambda ao usar a Simultaneidade provisionada.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
change | alterações |
execution | execução |
lambda | lambda |
concurrency | simultaneidade |
the | a |
model | modelo |
and | e |
of | do |
using | usar |
EN You can easily configure the appropriate amount of concurrency based on your application's unique demand
PT Você pode configurar facilmente a quantidade apropriada de simultaneidade com base na demanda exclusiva do seu aplicativo
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
easily | facilmente |
amount | quantidade |
concurrency | simultaneidade |
configure | configurar |
demand | demanda |
the | a |
can | pode |
you | você |
based | com |
of | do |
EN Q: What happens if a function receives invocations above the configured level of Provisioned Concurrency?
PT P: O que acontecerá se uma função receber chamadas acima do nível configurado da simultaneidade provisionada?
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
happens | acontecer |
function | função |
configured | configurado |
concurrency | simultaneidade |
if | se |
level | nível |
of | do |
the | o |
receives | que |
a | uma |
above | acima |
EN Q: How do extensions work while Provisioned Concurrency is enabled?
PT P: Como as extensões funcionam com o Provisioned Concurrency habilitado?
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
extensions | extensões |
work | funcionam |
enabled | habilitado |
while | com |
how | como |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds
PT O Provisioned Concurrency mantém as funções inicializadas e prontas para responder em menos de 100 milissegundos
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
keeps | mantém |
ready | prontas |
respond | responder |
milliseconds | milissegundos |
functions | funções |
in | em |
and | e |
EN When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
PT Quando habilitado, o Provisioned Concurrency também inicializa as extensões e as mantêm prontas para executar juntamente com o código da função.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
enabled | habilitado |
extensions | extensões |
ready | prontas |
code | código |
function | função |
execute | executar |
and | e |
also | também |
when | quando |
keep | é |
EN Isolation is critical to achieving concurrency control and makes sure each transaction is independent unto itself
PT Isolamento é essencial para obter controle da concorrência e garante que cada transação seja independente por si só
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
isolation | isolamento |
critical | essencial |
control | controle |
transaction | transação |
independent | independente |
is | é |
achieving | obter |
and | e |
each | cada |
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
PT Simultaneidade: detecta ausência de sincronização, resultando em funcionalidade incorreta ou sincronização excessiva que leva a problemas de performance
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
concurrency | simultaneidade |
detects | detecta |
synchronization | sincronização |
incorrect | incorreta |
issues | problemas |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
performance | performance |
in | em |
to | a |
EN Resolve concurrency issues with historical reviews of blocking-lock scenarios
PT Resolva problemas de simultaneidade com análises do histórico de cenários de bloqueio
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
concurrency | simultaneidade |
historical | histórico |
reviews | análises |
scenarios | cenários |
resolve | resolva |
issues | problemas |
lock | bloqueio |
of | do |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan