EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
Terjemahkan "global chip shortage" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "global chip shortage" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan global chip shortage
"global chip shortage" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
| global | 1 data em todo o mundo geral globais global internacionais internacional mundiais mundial mundo pandemia países pessoas público tempo todo uma |
| chip | chip |
| shortage | a com escassez falta para uma |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis global chip shortage
Bahasa Inggeris
Portugis
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| of | de |
| years | um |
| the | as |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| plates | placas |
| s | s |
| components | componentes |
| or | ou |
| evaporation | evaporação |
| units | unidades |
| heat | calor |
| to | para |
| atop | no |
EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication
PT Aceite cartões de crédito e débito Visa em um terminal POS totalmente certificado, com chip e assinatura; chip e PIN ou até para pagamentos sem contato.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| debit | débito |
| certified | certificado |
| terminal | terminal |
| chip | chip |
| signature | assinatura |
| pin | pin |
| or | ou |
| contactless | sem contato |
| visa | visa |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| a | um |
| on | em |
| fully | totalmente |
| with | sem |
| of | de |
| and | e |
EN SafeNet eToken 5300-C holds FIPS 140-2 level 3 (SC chip and OS) and Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
PT O SafeNet eToken 5300-C possui certificação FIPS 140-2 de nível 3 (chip SC e sistema operacional) e Common Criteria EAL 6+ no limite do chip.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| etoken | etoken |
| fips | fips |
| level | nível |
| chip | chip |
| criteria | criteria |
| certification | certificação |
| boundary | limite |
| the | o |
| safenet | safenet |
| os | sistema |
| common | common |
| at | no |
| holds | possui |
| and | e |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| plates | placas |
| s | s |
| components | componentes |
| or | ou |
| evaporation | evaporação |
| units | unidades |
| heat | calor |
| to | para |
| atop | no |
EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...
PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| magnetic | magnético |
| conveyor | transportador |
| role | papel |
| management | gestão |
| intended | destina |
| applications | aplicações |
| produce | produzem |
| small | pequenos |
| belt | correia |
| is | é |
| material | materiais |
| a | um |
| very | muito |
| the | o |
| and | e |
EN Choosing between the 2022 Apple MacBook Air with M2 chip and the 2020 MacBook Air with M1 chip? We've used both, let us help.
PT Escolhendo entre o 2022 Apple MacBook Air com chip M2 e o 2020 MacBook Air com chip M1? Nós usamos ambos, deixe-nos ajudar.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| choosing | escolhendo |
| apple | apple |
| air | air |
| chip | chip |
| let | deixe |
| help | ajudar |
| the | o |
| macbook | macbook |
| us | nos |
| and | e |
| between | entre |
| used | com |
EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication
PT Suporte cartões de débito e crédito Visa num terminal de ponto de venda totalmente certificado, com chip e assinatura, chip e PIN ou autenticação sem contacto
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| support | suporte |
| debit | débito |
| certified | certificado |
| point | ponto |
| sale | venda |
| terminal | terminal |
| chip | chip |
| signature | assinatura |
| pin | pin |
| or | ou |
| authentication | autenticação |
| visa | visa |
| with | sem |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| fully | totalmente |
| a | num |
| of | de |
| and | e |
EN The talent crunch – a skilled labor shortage – could ultimately shift the global balance of economic power by 2030.
PT A crise de talentos, uma escassez de mão-de-obra qualificada, poderá mudar o equilíbrio global do poder econômico até 2030.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| talent | talentos |
| shortage | escassez |
| skilled | qualificada |
| shift | mudar |
| balance | equilíbrio |
| global | global |
| economic | econômico |
| power | poder |
| the | o |
| could | poderá |
| a | uma |
| of | do |
EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule
PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shortage | falta |
| threat | ameaça |
| conclude | concluir |
| global | global |
| commerce | comércio |
| exception | exceção |
| importantly | mais importante |
| a | um |
| rule | regra |
| was | foi |
| were | foram |
| the | o |
| more | mais |
EN With the global pandemic interrupting supply chains, port congestion issues growing, and a persistent ocean container shortage underway, the delicate orchestration...
PT Contando com uma rede de entidades globais, os grandes lançamentos já foram afetados por diversos ataques cibernéticos e outras...
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| global | globais |
| the | os |
| a | uma |
| with | por |
| and | e |
EN Global shortage of 900,000 midwives threatens women’s lives and health, new report shows
PT Situação da População Mundial 2019
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| global | mundial |
| and | da |
| report | situação |
EN More importantly, the dumbbell shortage was an annoyance, rather than a serious threat.Thus, I'm left to conclude that while there were some disruptions to global commerce, they've been the exception, rather than the rule
PT O mais importante é que a falta de halteres foi um incômodo e não uma ameaça séria.Assim, devo concluir que, embora tenha havido algumas perturbações no comércio global, elas foram a exceção, e não a regra
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shortage | falta |
| threat | ameaça |
| conclude | concluir |
| global | global |
| commerce | comércio |
| exception | exceção |
| importantly | mais importante |
| a | um |
| rule | regra |
| was | foi |
| were | foram |
| the | o |
| more | mais |
EN 100 grams, global, fine, gold, chip, sticker, business, office, paper, pen Public Domain
PT branco, smartphone Android, topo, livro, ao lado, caneta, preto, caderno, móvel, Preto e branco Public Domain
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| paper | livro |
| pen | caneta |
| domain | domain |
| public | public |
EN From blog articles to online courses to comprehensive certifications, HubSpot offers no shortage of free educational content to help your whole team stay ahead of the curve as you grow.
PT De artigos de blog e cursos online a treinamentos completos com certificação, a HubSpot oferece uma infinidade de conteúdo educacional para ajudar toda a sua equipe a se manter sempre na frente enquanto sua empresa cresce.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| blog | blog |
| online | online |
| certifications | certificação |
| hubspot | hubspot |
| offers | oferece |
| grow | cresce |
| courses | cursos |
| educational | educacional |
| content | conteúdo |
| team | equipe |
| no | sempre |
| stay | se |
| the | a |
| articles | artigos |
| of | do |
| help | ajudar |
| ahead | para |
EN There are more than 80 wineries, so there is no shortage of cellar doors to visit for wine tasting
PT Existem mais de 80 vinícolas, por isso não há escassez de adegas para visitar e degustar
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shortage | escassez |
| are | existem |
| of | de |
| more | mais |
| to | visitar |
EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.
PT Você encontrará muitas coisas para fazer em sua aventura no sudeste dos EUA.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| find | encontrar |
| adventure | aventura |
| southeastern | sudeste |
EN Art, culture and music help to paint a picture of a place’s people, and if that sounds like something you’re into, you’ll find no shortage of it in this list of America’s 9 cultural hot spots.
PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| help | ajudam |
| picture | imagem |
| places | local |
| spots | pontos |
| people | povo |
| culture | cultura |
| music | música |
| if | se |
| art | arte |
| cultural | culturais |
| a | uma |
| sounds | soa |
| paint | pintar |
| something | algo |
| list | lista |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| find | encontrar |
| this | isso |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| town | cidade |
| favorites | favoritas |
| listening | listening |
| room | room |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| no | não |
EN Add to that the region’s mild weather, abundant nature and world-famous cuisine, and you’ll find no shortage of stuff to schedule on your adventure through the
PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cuisine | cozinha |
| adventure | aventuras |
| nature | natureza |
| add | adicione |
| weather | clima |
| regions | região |
| through | da |
| to | para |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | pelos |
EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| famous | conhecido |
| whiskey | uísque |
| corn | milho |
| the | o |
| is | é |
| based | base |
| of | de |
| state | estado |
| and | e |
EN Art, culture and music help to paint a picture of a place’s people, and if that sounds like something you’re into, you’ll find no shortage of it in this list of America’s 9 cultural hot spots.
PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| help | ajudam |
| picture | imagem |
| places | local |
| spots | pontos |
| people | povo |
| culture | cultura |
| music | música |
| if | se |
| art | arte |
| cultural | culturais |
| a | uma |
| sounds | soa |
| paint | pintar |
| something | algo |
| list | lista |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| find | encontrar |
| this | isso |
EN You’ll find no shortage of things to do on your adventure through the southeastern USA.
PT Você encontrará muitas coisas para fazer em sua aventura no sudeste dos EUA.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| find | encontrar |
| adventure | aventura |
| southeastern | sudeste |
EN Add to that the region’s mild weather, abundant nature and world-famous cuisine, and you’ll find no shortage of stuff to schedule on your adventure through the
PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cuisine | cozinha |
| adventure | aventuras |
| nature | natureza |
| add | adicione |
| weather | clima |
| regions | região |
| through | da |
| to | para |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | pelos |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| town | cidade |
| favorites | favoritas |
| listening | listening |
| room | room |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| no | não |
EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| famous | conhecido |
| whiskey | uísque |
| corn | milho |
| the | o |
| is | é |
| based | base |
| of | de |
| state | estado |
| and | e |
EN Although snapshots 20W16A & 17A offer no shortage of cool effects, 20W15A might be our favorite, particularly because of 15A's introduction of a remarkably unique new biome.
PT Embora os instantâneos 20W16A & 17A não ofereçam falta de efeitos legais, 20w15a pode ser o nosso favorito, particularmente por causa da introdução de 15a de um novo bioma notavelmente único.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| snapshots | instantâneos |
| cool | legais |
| effects | efeitos |
| favorite | favorito |
| particularly | particularmente |
| introduction | introdução |
| new | novo |
| biome | bioma |
| amp | amp |
| a | um |
| although | embora |
| be | ser |
| of | de |
| offer | da |
| our | nosso |
EN With urgency, we are calling on you, our community of hoteliers, to come together to address this shortage of healthcare beds.
PT Com urgência, estamos entrando em contato com vocês, nossa comunidade de hoteleiros, para se unirem a nós para atender à falta de leitos para a saúde.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| urgency | urgência |
| community | comunidade |
| hoteliers | hoteleiros |
| shortage | falta |
| healthcare | saúde |
| address | atender |
| of | de |
| we | nós |
| you | vocês |
| to | a |
| on | em |
EN Healthcare agencies and providers are experiencing - or soon will experience - a severe shortage in beds for patients
PT Agências e instituições de saúde estão passando - ou breve passarão - por uma severa falta de leitos para pacientes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| soon | breve |
| patients | pacientes |
| agencies | agências |
| or | ou |
| shortage | falta |
| a | uma |
| and | e |
| are | estão |
EN In the midst of this shortage, hotel occupancy is at an all-time low
PT Em meio a esta falta, a ocupação hoteleira está em níveis extremamente baixos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shortage | falta |
| occupancy | ocupação |
| low | baixos |
| the | a |
| in | em |
| midst | meio |
| is | está |
| this | esta |
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| agencies | agências |
| patients | pacientes |
| healthcare | saúde |
| others | outras |
| submit | envie |
| info | informações |
| amp | amp |
| beds | camas |
| if | se |
| or | ou |
| shortage | falta |
| persons | pessoas |
| needing | precisa |
| below | abaixo |
| for | de |
| you | você |
EN Stick around here and you’ll be sure to get your hands on plenty of bankroll busting bonuses and no shortage of free spins
PT Fique por aqui e com certeza você poderá colocar as mãos em muitos bônus e pode ter certeza que não faltarão giros grátis
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| hands | mãos |
| bonuses | bônus |
| free | grátis |
| here | aqui |
| be | fique |
| and | e |
| sure | certeza |
EN However, most organizations are faced with a shortage of experts to analyze their big data to find insights and explore issues the company didn’t even know it had
PT No entanto, a maioria das organizações enfrenta uma escassez de especialistas para analisar seus big data para encontrar informações e explorar problemas que a empresa nem sabia que tinha
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shortage | escassez |
| experts | especialistas |
| issues | problemas |
| big | big |
| organizations | organizações |
| explore | explorar |
| company | empresa |
| analyze | analisar |
| the | a |
| a | uma |
| data | data |
| insights | informações |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply. We are grateful to these companies for donating devices to help supplement our shortage:
PT Fazemos o melhor para fornecer dispositivos gratuitamente a estudantes, mas manter um fornecimento constante é difícil. Agradecemos a estas companhias pela doação de dispositivos que ajudaram a reverter nossa escassez:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| devices | dispositivos |
| students | estudantes |
| challenging | difícil |
| steady | constante |
| companies | companhias |
| shortage | escassez |
| we do | fazemos |
| a | um |
| supply | fornecimento |
| best | melhor |
| to | fornecer |
| but | mas |
| are | estas |
EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union
PT A CARE revive temporariamente o Pacote CARE, distribuindo 600,000 deles para ajudar a acabar com a fome durante a escassez de alimentos no inverno na decadente União Soviética
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| package | pacote |
| distributing | distribuindo |
| hunger | fome |
| winter | inverno |
| shortage | escassez |
| union | união |
| care | care |
| help | ajudar |
| the | o |
| of | de |
| during | durante |
EN Facing the labor shortage for manufacturing jobs: how Cloud Communications can help
PT Enfrentando a falta de mão de obra para trabalhos de fábrica: como a comunicação em nuvem pode ajudar
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| shortage | falta |
| jobs | trabalhos |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| help | ajudar |
| the | a |
| how | como |
| communications | de |
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
PT Não faltam fones de ouvido sem fio disponíveis hoje em dia. Aqui está nosso resumo dos melhores que testamos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| no | sem |
| available | disponíveis |
| nowadays | hoje em dia |
| earphones | fones de ouvido |
| best | melhores |
| of | de |
| our | nosso |
EN According to ZDNet’s recent article, The shortage of tech workers is about to become an even bigger problem for everyone
PT De acordo com o recente artigo da ZDNet, a escassez de trabalhadores de tecnologia está prestes a se tornar um problema ainda maior para todos
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| recent | recente |
| shortage | escassez |
| tech | tecnologia |
| workers | trabalhadores |
| an | um |
| the | o |
| is | está |
| problem | problema |
| of | de |
| become | se |
EN Adopt an automation-first customer support strategy to mitigate workforce shortage during this crisis. Be available 24x7 with AI chatbots increasing CSAT and customer retention.
PT Adote uma estratégia de suporte que priorize a automação para mitigar a escassez de pessoal durante esta crise. Esteja disponível 24/7 com chatbots de IA, aumentando o CSAT e a retenção de clientes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| adopt | adote |
| support | suporte |
| strategy | estratégia |
| mitigate | mitigar |
| shortage | escassez |
| crisis | crise |
| ai | ia |
| chatbots | chatbots |
| increasing | aumentando |
| csat | csat |
| retention | retenção |
| automation | automação |
| customer | clientes |
| workforce | pessoal |
| available | disponível |
| be | esteja |
| this | esta |
| to | a |
| an | uma |
| during | durante |
| and | e |
EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.
PT o Carpenter implementou nossa idéia com precisão e depois de alguma espera por causa da falta de madeira, temos um bela e individual estante dos sonhos em nogueira obter.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| implemented | implementou |
| idea | idéia |
| waiting | espera |
| shortage | falta |
| beautiful | bela |
| dream | sonhos |
| accuracy | precisão |
| the | o |
| a | um |
| wood | madeira |
| have | alguma |
| in | em |
| we | temos |
| of | de |
| and | e |
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
PT O cenário aqui é social e diverso: não faltam clubes e encontros de corrida, até nas mais altas temperaturas do verão, e as corridas variam desde as grandes colinas de Dandenong até as praias planas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| scene | cenário |
| social | social |
| clubs | clubes |
| summer | verão |
| big | grandes |
| hills | colinas |
| beaches | praias |
| range | variam |
| is | é |
| here | aqui |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
| of | do |
EN Facing a labor shortage at your property? Here’s how technology can help
PT Uma Nova Realidade: A Experiência Hoteleira ?Sem Contato?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| a | uma |
| your | a |
EN Print media and other conventional means of marketing, on the other hand, suffer from a shortage of feedback instruments that can provide an immediate response.
PT A mídia impressa e outros meios convencionais de marketing, por outro lado, sofrem com a escassez de instrumentos de feedback que possam fornecer uma resposta imediata.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| shortage | escassez |
| instruments | instrumentos |
| impressa | |
| feedback | feedback |
| marketing | marketing |
| provide | fornecer |
| the | a |
| media | mídia |
| other | outros |
| of | de |
| a | uma |
| means | meios |
| immediate | imediata |
| that | que |
| can | possam |
| and | e |
EN Faced with a shortage of skilled watchmakers in the United States, Rolex built a school in 2001 to train a new generation of young specialists to service high-quality mechanical wristwatches.
PT Face à carência de relojoeiros qualificados nos Estados Unidos, a Rolex criou, em 2001, uma escola destinada a formar jovens para revisão de relógios mecânicos de alto nível.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| skilled | qualificados |
| rolex | rolex |
| built | criou |
| school | escola |
| young | jovens |
| quality | nível |
| in | em |
| united | unidos |
| high | alto |
| of | de |
| a | uma |
| states | estados |
| the | a |
EN HIV and AIDS account for 77% of the teacher shortage in countries with high HIV rates.
PT O VIH e a SIDA são responsáveis por 77% da falta de professores e professoras em países com elevadas taxas de VIH.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| teacher | professores |
| shortage | falta |
| countries | países |
| rates | taxas |
| high | elevadas |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Damage/shortage is noted on the BOL; in this case, your load representative will have to approve payment after reviewing the situation
PT Danos/escassez são anotados no BOL; neste caso, seu representante de carga terá que aprovar o pagamento após revisar a situação
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| damage | danos |
| shortage | escassez |
| load | carga |
| representative | representante |
| payment | pagamento |
| reviewing | revisar |
| situation | situação |
| approve | aprovar |
| the | o |
| this | neste |
| will | terá |
| in | de |
| your | seu |
EN Navigating the Persistent Truck Driver Shortage
PT 5 coisas que você deve saber sobre a expansão para a América Latina
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | a |
EN In the U.S., the truck driver shortage is causing a lot of headaches for shippers
PT Muito antes do surgimento da crise atual, as empresas dos setores B2C e B2B estavam tentando descobrir como preencher a lacuna entre suas operações e as paradas no ponto de entrega final
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| is | atual |
| a | b |
| of | do |
| the | as |
EN São Paulo – Brazil could increase fuel imports to avoid a national shortage in November. An alarm was raised in the market after Brazilian oil
PT São Paulo – O Brasil deve recorrer ao aumento na importação de combustíveis para evitar o desabastecimento nacional em novembro. Um alerta soou
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
PT Durante a pandemia, houve uma queda na produção de matérias primas, causada por medidas de controle da pandemia, juntamente com a escassez de funcionários devido à doença ou à quarentena
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| production | produção |
| materials | matérias |
| caused | causada |
| measures | medidas |
| control | controle |
| shortage | escassez |
| employees | funcionários |
| illness | doença |
| quarantine | quarentena |
| or | ou |
| with | juntamente |
| by | com |
| during | durante |
| of | de |
| the | a |
| due to | devido |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
global shortage shortage big shortage talent shortage dumbbell shortage shortage of container shortage solve ventilator shortage shortage of doctors shortage of cool ventilator shortage winter food shortage shortage is noted conjunction with shortage shortage underway shortage of employees shortage of blood shortage of venues shortage of stuff shortage of cellar shortage of free shortage of distilleries shortage of tech truck driver shortage shortage for patients shortage of healthcare emv chip cards security chip exynos chip chip level chip feature exynos chip powerful chip ov chip card chip box chip cards own chip wafer level chip glass chip within chocolate chip chip liquid cooling coin chip logo launched chip faster fusion chip blue chip enterprises sc chip single chip apple chip a15 chip chip technology
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol