EN Rome wasn’t built in a day. Mastering Genially won’t happen in a day either. But it’s super easy to become an expert with the Genially Academy courses and learning pills.
Terjemahkan "genially" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "genially" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis genially
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Roma não foi construída em um dia. Dominar Genially, também não. Mas é muito fácil com os cursos e pílulas de aprendizagem da Genially Academy.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| rome | roma |
| academy | academy |
| pills | pílulas |
| easy | fácil |
| courses | cursos |
| the | os |
| day | dia |
| a | um |
| in | em |
| but | mas |
| and | e |
EN Say goodbye to basic content. Genially is the tool that will help your company communicate visually and interactively. A before and after for those seeking to connect. Spoiler: With Genially, they always succeed.
PT Diga adeus a apenas criar conteúdo. Genially é a ferramenta que ajuda a sua empresa a se comunicar de forma visual e interativa. Representa um divisor de águas para quem quer se conectar com seu público. Spoiler: com Genially, é possível.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| help | ajuda |
| content | conteúdo |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| goodbye | adeus |
| the | a |
| connect | conectar |
| communicate | com |
| and | e |
EN Get the most out of Genially through integrations with the platforms you already use. Your website, social media, Microsoft Teams, etc. Insert all kinds of content into your genially and display it wherever you’d like!
PT Aproveite Genially com as integrações das plataformas que você já utiliza. Suas redes sociais, seu site, Microsoft Teams... insira todo tipo de conteúdo em seu genially e mostre-o onde você quiser.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| integrations | integrações |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| insert | insira |
| content | conteúdo |
| display | mostre |
| platforms | plataformas |
| website | site |
| kinds | tipo |
| the | as |
| wherever | que |
| you | você |
| social media | sociais |
| of | do |
| all | em |
| and | e |
EN We created Genially because Genially didn’t exist
PT Criamos Genially pois não existia Genially
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| because | pois |
| we | não |
EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.
PT IMPORTANTE**: se você colabora na criação de um genially em um Workspace Pessoal e seu proprietário se tornou parte de um Workspace Colaborativo, você será automaticamente considerado como um Convidado na criação desse genially.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| important | importante |
| collaborative | colaborativo |
| automatically | automaticamente |
| considered | considerado |
| guest | convidado |
| workspace | workspace |
| if | se |
| a | um |
| owner | proprietário |
| creation | criação |
| you | você |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN To this end, Genially sends a "Letter of Guarantee" to third parties that process personal information when providing services to Genially to ensure that they are aligned with its security policies in accordance with FERPA and COPPA.
PT Para este fim, Genially envia uma "Carta de Garantia" a terceiros que processam dados pessoais quando prestam serviços a Genially para garantir que eles estejam alinhados com suas políticas de segurança de acordo com a FERPA e COPPA.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| sends | envia |
| letter | carta |
| information | dados |
| services | serviços |
| aligned | alinhados |
| policies | políticas |
| process | processam |
| security | segurança |
| a | uma |
| guarantee | garantia |
| this | este |
| personal | pessoais |
| ensure | garantir |
| third | terceiros |
| when | quando |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN To this effect, parents can communicate with Genially at the following address: support@genially.com
PT Para este fim, os pais podem entrar em contato com Genially no seguinte endereço eletrônico: support@genially.com.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| parents | pais |
| can | podem |
| support | support |
| communicate | com |
| the | os |
| at | no |
| this | este |
| address | endereço |
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have done so, Genially will remove all content and information that has been collected and will immediately remove the Reusable in question
PT Se, apesar disso, você o fizer e Genially ter conhecimento disso, todos os conteúdos e informações que tenham sido recolhidos serão removidos, assim como e o Reutilizável em questão
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| reusable | reutilizável |
| information | informações |
| will | serão |
| content | conteúdos |
| aware | conhecimento |
| if | se |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| immediately | que |
| the | o |
EN If you become aware that another User who does not meet the age requirements has posted a Reusable, you can inform Genially by sending an email to the following address: support@genially.com.
PT Se você souber que um usuário publicou um Reutilizável sem atender aos requisitos de idade, você pode notificar Genially enviando um e-mail para support@genially.com.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| user | usuário |
| age | idade |
| requirements | requisitos |
| reusable | reutilizável |
| if | se |
| meet | atender |
| you | você |
| a | um |
| sending | enviando |
| has | e |
| can | pode |
| by | com |
| support | support |
| to | para |
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| social | social |
| profile | perfil |
| information | informações |
| content | conteúdos |
| aware | conhecimento |
| if | se |
| immediately | imediatamente |
| the | os |
| this | isto |
| you | você |
| all | todos |
| of | de |
| and | e |
EN If you become aware that a User does not meet the age requirements and has activated a Social Profile, please inform Genially by sending an email to the following address: support@genially.com.
PT Se você souber que um Usuário não cumpre com esse requisitos e ativou um perfil social, por favor, nos informe enviando um e-mail para support@genially.com.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| user | usuário |
| social | social |
| profile | perfil |
| if | se |
| requirements | requisitos |
| you | você |
| a | um |
| sending | enviando |
| and | e |
| please | favor |
| by | com |
| address | o |
| support | support |
| to | para |
EN However, you will have the possibility of limiting the Use of the Trademark by Genially at any time, by simply informing Genially of this circumstance.
PT No entanto, você terá a possibilidade de limitar o Uso da Marca por parte de Genially a qualquer momento, apenas informando Genially sobre esta circunstância.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| limiting | limitar |
| time | momento |
| informing | informando |
| circumstance | circunstância |
| at | no |
| you | você |
| use | uso |
| the | o |
| this | esta |
| will | terá |
| of | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN Interactive learning with Genially
PT A aprendizagem interativa com o Genially
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| interactive | interativa |
| learning | aprendizagem |
EN Interactive learning with Genially
PT A aprendizagem interativa com o Genially
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| interactive | interativa |
| learning | aprendizagem |
EN Interactive learning with Genially - EnlightED
PT A aprendizagem interativa com o Genially - EnlightED
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| interactive | interativa |
| learning | aprendizagem |
EN Best of all, Genially puts no limit on the number of creations you can make as a free user.
PT O melhor de tudo, Genialmente não coloca limites ao número de criações que pode fazer como utilizador livre.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| puts | coloca |
| limit | limites |
| creations | criações |
| the | o |
| best | melhor |
| of | de |
| can | pode |
| as | como |
| user | ao |
| number | número |
EN If you’re looking for content that engages, innovate with Genially
PT Se você quer que seu conteúdo engaje, inove com Genially
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| looking | com |
| content | conteúdo |
| innovate | inove |
| if | se |
| that | que |
EN Surprise! You don’t have to know how to program to fill your designs with interactivity and movement. Use Genially to create stunning pieces in no time at all. The final product will be interactive and worthy of the MoMA.
PT Você não precisa saber programar para tornar seus designs interativos e animados. Use Genially para criar projetos finais surpreendentes. Em pouco tempo. Uma arte final interativa digna de estar no MoMa.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| final | final |
| program | programar |
| designs | designs |
| in | em |
| time | tempo |
| with | use |
| at | no |
| of | de |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| create | criar |
| interactive | interativos |
| the | uma |
EN People who’ve confirmed that Genially really is that amazing
PT Pessoas que comprovam que Genially é incrível
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| people | pessoas |
| amazing | incrível |
| is | é |
| that | que |
EN You have all the resources to master Genially in no time
PT Aqui você tem recursos para dominar Genially em instantes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| master | dominar |
| resources | recursos |
| you | você |
| in | em |
EN Have questions about Genially? The answers to frequently asked questions can be found here in this collection of articles.
PT Você tem dúvidas sobre Genially? As respostas para as perguntas mais comuns estão aqui, nesta seleção de artigos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| questions | perguntas |
| here | aqui |
| the | as |
| articles | artigos |
| this | nesta |
| answers | respostas |
| of | de |
| about | sobre |
EN Genially, the no-code platform for interactive communication
PT Use Genially para uma comunicação mais criativa e visual
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| communication | comunicação |
| the | uma |
| for | para |
EN When you use Genially, you get these super advantages
PT Ao usar Genially, você consegue estes superpoderes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| you | você |
| get | consegue |
| use | usar |
| super | ao |
| these | estes |
EN We process visual content up to 60,000 times faster than text. Whoa! That’s why everything you create in Genially is visual, interactive, and engaging.
PT Processamos o conteúdo visual até 60.000 vezes mais rápido que o texto. Uau. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| interactive | interativo |
| we process | processamos |
| content | conteúdo |
| is | é |
| visual | visual |
| times | vezes |
| in | em |
| text | texto |
| you | você |
| faster | mais rápido |
| everything | tudo |
| and | e |
EN No one is a stellar trainer without motivation. Your company has the opportunity to train and engage at the same time. You can bet on Genially to create interactive materials that motivate and enhance memory.
PT Ninguém é expert em treinamento se não conseguir motivar. Sua empresa tem a oportunidade de treinar e engajar ao mesmo tempo. Agora você pode usar Genially para criar materiais interativos que motivem e ajudam a lembrar.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| engage | engajar |
| interactive | interativos |
| is | é |
| opportunity | oportunidade |
| materials | materiais |
| company | empresa |
| the | a |
| no | ninguém |
| at | agora |
| time | tempo |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| create | criar |
EN There’s no way that thousands of companies already use Genially but yours still doesn’t
PT Não é possível que milhares de empresas já estejam usando Genially e a sua ainda não!
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| companies | empresas |
| use | usando |
| thousands | milhares |
| but | a |
| still | ainda |
EN Genially, the design platform for interactive content
PT Adicione interatividade às suas criações com Genially
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| the | suas |
EN Your brain is a creating machine. Genially is the tool that can enhance your designs by adding interactivity and animation to them. Without making your life any harder, and without any programming knowledge.
PT A criatividade rola solta em sua cabeça… Com Genially você pode potencializar seus projetos, adicionando interatividade e animação. Sem complicar sua vida, sem programar nada.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| adding | adicionando |
| interactivity | interatividade |
| animation | animação |
| life | vida |
| programming | programar |
| designs | projetos |
| without | sem |
| can | pode |
| your | sua |
| by | com |
| and | e |
| to | a |
EN When you use Genially, you get these extra powers
PT Ao usar Genially, você consegue estes superpoderes
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| you | você |
| get | consegue |
| use | usar |
| these | estes |
EN That’s why everything you create in Genially is visual and interactive
PT É por isso que tudo o que você cria em Genially é visual e interativo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| visual | visual |
| interactive | interativo |
| in | em |
| is | é |
| you | você |
| why | o |
| and | e |
EN Genially makes your creative work shine. Whether you work as a team or as a freelancer. It’s the perfect fit for curious people looking for new solutions.
PT Genially dá o acabamento a seu trabalho criativo, seja trabalhando em equipe ou como freelancer. Combina perfeitamente com pessoas curiosas que procuram novas soluções.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| creative | criativo |
| new | novas |
| solutions | soluções |
| perfect | perfeitamente |
| looking for | procuram |
| team | equipe |
| or | ou |
| people | pessoas |
| work | trabalho |
| a | trabalhando |
| as | como |
| looking | com |
| the | o |
| your | seu |
EN Use Genially to create an interactive image, portfolio, or interactive microsite without programming anything
PT Use Genially para criar uma imagem, um portfólio ou um microsite interativo sem programar nada
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| interactive | interativo |
| image | imagem |
| portfolio | portfólio |
| or | ou |
| use | use |
| without | sem |
| create | criar |
| an | um |
| programming | programar |
EN Already have the material ready? Bring it to life with Genially in a few simple steps.
PT Já tem seu produto pronto para entrega? Dê vida a ele com Genially em alguns passos simples.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| ready | pronto |
| life | vida |
| steps | passos |
| in | em |
| the | a |
| simple | simples |
| it | ele |
| a | alguns |
| bring | com |
EN The programs you use on a daily basis are good companions for Genially. Insert resources from your favorite resource banks and take advantage of integrations with social media, websites, and platforms like Behance to show your creations to the world.
PT Os softwares que você usa no dia-a-dia combinam muito bem com Genially. Insira recursos de seus bancos de imagem favoritos e aproveite as integrações com redes sociais, sites ou plataformas como Behance para mostrar suas criações para o mundo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| daily | dia |
| insert | insira |
| favorite | favoritos |
| banks | bancos |
| integrations | integrações |
| creations | criações |
| take advantage | aproveite |
| websites | sites |
| platforms | plataformas |
| world | mundo |
| resources | recursos |
| on | no |
| show | mostrar |
| you | você |
| with | usa |
| social media | sociais |
| of | de |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN When they say “magic,” they’re definitely talking about Genially
PT Quando te pedem para “adicionar magia", com certeza estão se referindo a Genially
EN Motivating isn’t always easy. Genially is the tool schools use to teach and learn through interactive learning materials. The digital transformation has arrived, for all education stages and students.
PT Motivar nem sempre é fácil. Genially é a ferramenta utilizada por instituições educacionais para ensinar e aprender com conteúdos interativos. A transformação digital está aqui, para todas as etapas educacionais e para todos os estudantes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| easy | fácil |
| schools | instituições |
| interactive | interativos |
| stages | etapas |
| always | sempre |
| tool | ferramenta |
| students | estudantes |
| education | educacionais |
| is | é |
| transformation | transformação |
| the | os |
| all | todos |
EN We are the champions my friends! In 2020, Genially was recognized as the best educational technology initiative at the Global EdTech Startup Awards. In 2021, we were named the Best Presentation Tool by Edtech Digest.
PT Weee are the champions. Em 2020, Genially foi reconhecida como a melhor iniciativa tecnológica educacional no Global EdTech Startups Awards. Em 2021, fomos escolhidos como a melhor ferramenta de apresentações nos EdTech Digest.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| recognized | reconhecida |
| educational | educacional |
| technology | tecnológica |
| initiative | iniciativa |
| global | global |
| edtech | edtech |
| awards | awards |
| presentation | apresentações |
| tool | ferramenta |
| champions | champions |
| startup | startups |
| we were | fomos |
| was | foi |
| the | a |
| best | melhor |
| we | nos |
| in | em |
| as | como |
| at | no |
EN At Genially, we take the privacy and safety of minors and their families very seriously. We comply with the requirements of the FERPA and COPPA laws to protect the information of every student. We are certified by iKeepSafe. See more
PT Nós somos seres visuais, ou seja, captamos melhor o conteúdo visual e interativo. É por isso que tudo que você cria em Genially é visual, interativo e surpreendente.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| information | conteúdo |
| the | o |
| of | do |
| we | somos |
| and | e |
| see | visuais |
| more | melhor |
EN Genially is useful to the entire education community, whether it’s for a whole school or a smaller group. It’s used by people of all ages all over the world.
PT Genially é útil para toda a comunidade educacional, seja para uma escola inteira ou para um grupo menor. Já é utilizada por pessoas de todas as idades, em todos os lugares.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| smaller | menor |
| used | utilizada |
| ages | idades |
| useful | útil |
| is | é |
| community | comunidade |
| school | escola |
| or | ou |
| people | pessoas |
| group | grupo |
| a | um |
| education | educacional |
| of | de |
| the | os |
EN You do it with Genially, and voila, your students are as excited as they are when summer break is approaching
PT Usando Genially é como um passe de mágica, os estudantes ficam tão empolgados como quando as férias estão chegando
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| students | estudantes |
| break | férias |
| is | é |
| when | quando |
| and | de |
| your | o |
| with | usando |
| are | estão |
| as | tão |
EN Genially activates your educational community anywhere
PT Genially engaja a sua comunidade educacional em qualquer lugar
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| educational | educacional |
| community | comunidade |
| anywhere | em qualquer lugar |
| your | sua |
EN The use of Genially in schools continues to grow. Many have already joined the Genius Centers initiative; it’s a commitment to interactive education and digital transformation with many advantages for the entire school.
PT O uso de Genially nas escolas não para de aumentar. Muitas instituições já aderiram à iniciativa dos Centros Geniais. Um compromisso com a educação interativa e a transformação digital com muitas vantagens para toda a escola.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| centers | centros |
| initiative | iniciativa |
| commitment | compromisso |
| interactive | interativa |
| schools | escolas |
| education | educação |
| advantages | vantagens |
| school | escola |
| grow | aumentar |
| a | um |
| the | o |
| transformation | transformação |
| use | uso |
| of | de |
EN Genially + the platforms you already use
PT Genially + as plataformas que você já utiliza
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| use | utiliza |
| the | as |
| you | você |
| already | que |
EN Do you already have your interactive content ready? Insert your genially into other platforms such as Moodle or Canvas, or connect with applications like Google Classroom, Google Drive, or Microsoft Teams. It’s all integrated in one place.
PT Seu conteúdo interativo ja está pronto? Incorpore seu genially em outras plataformas como Moodle ou Canvas ou conecte-se com aplicações como o Google Classroom, Drive ou Microsoft Teams. Tudo integrado em um só lugar.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| interactive | interativo |
| ready | pronto |
| other | outras |
| platforms | plataformas |
| moodle | moodle |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| integrated | integrado |
| canvas | canvas |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| applications | aplicações |
| place | lugar |
| in | em |
| as | como |
| connect | conecte |
| like | com |
| your | seu |
| one | um |
EN Why Genially works | Interactive visual communication
PT Descubra por que Genially é tão eficaz para comunicar
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| communication | comunicar |
| why | o |
EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.
PT Em Genially, usamos uma forma de comunicação que aplicamos a tudo. Não inventamos a roda, mas nos baseamos na biologia para entender que somos seres visuais e que compreendemos melhor o conteúdo visual e interativo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| communication | comunicação |
| wheel | roda |
| biology | biologia |
| beings | seres |
| interactive | interativo |
| content | conteúdo |
| at | na |
| we | somos |
| the | o |
| us | nos |
| a | uma |
| visual | visuais |
EN When you use Genially, you achieve:
PT Ao usar Genially, você consegue tudo isto:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| you | você |
| use | usar |
EN If you’ve seen a genially, you know what we’re talking about. They’re unique and not easily forgotten.
PT Se você viu algum genially, você sabe do que estamos falando. O conteúdo, além de único e encantar, é fácil de lembrar.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| seen | viu |
| easily | fácil |
| if | se |
| you | você |
| you know | sabe |
| a | único |
| about | além |
| and | e |
| unique | de |
EN Creating something interactive means making things happen. Whatever you do, use interactivity to add text, images, videos, audios or external links. Everything can happen in a genially.
PT Criar algo interativo significa fazer as coisas acontecerem. Faça o que fizer, use interatividade para adicionar texto, imagens, vídeos, áudio ou links externos. Qualquer coisa pode acontecer em um genially.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| interactive | interativo |
| interactivity | interatividade |
| external | externos |
| links | links |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| everything | o que |
| can | pode |
| a | um |
| in | em |
| something | algo |
| things | coisas |
| text | texto |
| do | fizer |
| use | use |
| add | adicionar |
| to | significa |
| happen | acontecer |
EN A genially isn't finished if it doesn’t have animation. Use animation styles and effects to make your designs stand out. The results are stunning. You can achieve it all in a couple of clicks.
PT Um genially não está terminado se não tiver animações. Use estilos e efeitos de animação para fazer suas criações se destacarem. O resultado é impressionante. Tudo em apenas alguns cliques.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| finished | terminado |
| styles | estilos |
| effects | efeitos |
| stunning | impressionante |
| clicks | cliques |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| animation | animação |
| use | use |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
genially sent by genially genially is visual trademark by genially a specific genially mastering genially bet on genially name suggests genially genially will remove genially cannot guarantee genially is committed seen a genially functionalities of genially genially in schools insert your genially genially sends a genially to create genially becomes aware event shall genially genially has established specific genially companions for genially genially is useful innovate with genially genially will suspend genially was recognized confirmed that genially questions about genially simply informing genially genially maintains strict
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol