EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides
"floor observation deck" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides
PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
observation | observação |
accessed | acesso |
elevator | elevador |
views | visão |
windows | janelas |
offers | apresenta |
ceiling | teto |
sides | lados |
a | um |
thanks | com |
of | do |
floor | andar |
and | e |
the | o |
above | acima |
EN Venture up the Empire State Building’s mast in a glass elevator as you approach the newly-renovated 102nd Floor Observation Deck, featuring 360-degree views through floor-to-ceiling glass windows
PT Aventure-se no mastro do Empire State Building, num elevador de vidro, ao aproximar-se do recém-reformado deck de observação do 102º andar, com vistas de 360 graus através das janelas de vidro do chão ao teto
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
glass | vidro |
elevator | elevador |
observation | observação |
deck | deck |
windows | janelas |
empire | empire |
state | state |
degree | graus |
ceiling | teto |
to | ao |
views | vistas |
featuring | com |
in | de |
floor | andar |
a | num |
EN From our open-air, 86th floor observation deck, you’ll watch dawn break over a waking New York City while sipping coffee refreshments from Starbucks
PT Do nosso deck de observação ao ar livre no 86º andar, você assistirá ao amanhecer sobre a cidade de Nova York enquanto toma um café da Starbucks
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
floor | andar |
observation | observação |
deck | deck |
watch | assistir |
dawn | amanhecer |
new | nova |
starbucks | starbucks |
air | ar |
open | livre |
york | york |
coffee | café |
a | um |
city | cidade |
our | nosso |
over | de |
EN This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes and specifically designed for solar observation!
PT Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros e especificamente desenhados para a observação da nossa estrela!
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
solar | sol |
observation | observação |
observatory | observatório |
completely | completamente |
specifically | especificamente |
in | no |
of | do |
and | e |
the | a |
by | com |
EN Tower Experience general admission, with access to the Main Observation Level (1,136 ft/346m) and the Glass Floor with outdoor SkyTerrace (1,122 ft/342m)
PT Entrada geral para a Tower Experience, com acesso ao Nível de Observação Principal (1.136 pés / 346m) e ao Piso de Vidro com SkyTerrace externo (1.122 pés / 342m)
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
general | geral |
main | principal |
observation | observação |
level | nível |
glass | vidro |
floor | piso |
tower | tower |
experience | experience |
access | acesso |
the | a |
and | e |
EN The best photos of the city can be taken three floors up, on the 59th floor. From this observation terrace you’ll see Paris as if it were a miniature.
PT As melhores fotos da capital podem ser feitas subindo mais três andares, no andar 59. Desse ponto é possível contemplar a cidade como se fosse uma maquete, sem vidros no meio.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
photos | fotos |
floors | andares |
if | se |
best | melhores |
city | cidade |
floor | andar |
on | no |
a | uma |
as | como |
be | ser |
three | três |
see | sem |
the | as |
can | podem |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
restrooms | banheiros |
accessible | acessíveis |
well | bem |
flight | voo |
areas | áreas |
fully | totalmente |
as | como |
are | são |
all | todos |
and | e |
dining | jantar |
the | o |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
restrooms | banheiros |
accessible | acessíveis |
well | bem |
flight | voo |
areas | áreas |
fully | totalmente |
as | como |
are | são |
all | todos |
and | e |
dining | jantar |
the | o |
EN One of New York City’s most iconic skyscraper is also home to perhaps its most popular observation deck
PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
new | nova |
observation | observação |
york | york |
is | é |
popular | popular |
new york | cidade |
of | de |
one | um |
also | também |
EN One of New York City’s most iconic skyscraper is also home to perhaps its most popular observation deck
PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
new | nova |
observation | observação |
york | york |
is | é |
popular | popular |
new york | cidade |
of | de |
one | um |
also | também |
EN Find out more about: Zurich Airport observation deck
PT Mais informações sobre: Zurich Airport observation deck
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
zurich | zurich |
deck | deck |
airport | airport |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Zurich Airport observation deck
PT Mais informações sobre: + Zurich Airport observation deck
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
zurich | zurich |
deck | deck |
airport | airport |
more | mais |
about | sobre |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
glass | vidro |
deck | deck |
air | ar |
one | um |
the | o |
open | livre |
of | do |
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
PT Economize 50% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
save | economize |
chicago | chicago |
deck | deck |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN 360 CHICAGO Observation Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O 360 CHICAGO Observation Deck tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
chicago | chicago |
deck | deck |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
in | em |
ensure | garantir |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Top of the Rock Observation Deck Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Deque de Observação do Top of the Rock | Atração do New York CityPASS®
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
observation | observação |
discount | desconto |
attraction | atração |
rock | rock |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
of | of |
tickets | ingressos |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
offers | oferece |
ways | maneiras |
observation | observação |
save | economizar |
citypass | citypass |
rock | rock |
new | new |
york | york |
of | of |
or | ou |
matter | importa |
the | o |
great | ótimas |
top | top |
choose | escolher |
you | você |
no | não |
see | ver |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Top of the Rock Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Deque de Observação do Top of the Rock, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
save | economize |
researching | pesquisando |
attractions | atrações |
observation | observação |
tickets | ingressos |
new | nova |
rock | rock |
citypass | citypass |
york | york |
time | tempo |
of | of |
city | cidade |
see | verá |
are | estão |
in | de |
has | tem |
the | o |
to | oferecer |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
deck | deck |
consider | considere |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
guided | guiado |
entertain | entreter |
inform | informar |
rock | rock |
if | se |
a | um |
of | of |
tour | tour |
minute | minutos |
scheduled | programada |
time | tempo |
the | o |
will | irá |
you | você |
and | e |
you have | tiver |
EN Visit Top of the Rock Observation Deck between 8-10am or 10-11pm when it's less crowded.
PT Visite o Deque de Observação do Top of the Rock entre 8h e 10h ou entre 22h e 23h, quando está mais vazio.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
visit | visite |
observation | observação |
rock | rock |
of | of |
or | ou |
the | o |
when | quando |
top | top |
between | de |
EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
PT Experimente vistas de 360 graus de tirar o fôlego de Dallas a 120 metros de altura no único deck de observação interno / externo em Dallas, com câmeras de zoom de alta definição, telas sensíveis ao toque interativas, telescópios e fotos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
experience | experimente |
breathtaking | tirar o fôlego |
dallas | dallas |
observation | observação |
deck | deck |
zoom | zoom |
cameras | câmeras |
interactive | interativas |
touch | toque |
screens | telas |
photo | fotos |
degree | graus |
definition | definição |
views | vistas |
high | alta |
in | em |
featuring | com |
the | o |
of | de |
at | no |
and | e |
up | altura |
EN on zoo tickets and on other popular Philadelphia attractions like the Adventure Aquarium, Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck, and more.
PT o zoológico e outras atrações populares da Philadelphia, como o Adventure Aquarium, o Please Touch Museum, o One Liberty Observation Deck e muito mais.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
zoo | zoológico |
philadelphia | philadelphia |
aquarium | aquarium |
deck | deck |
adventure | adventure |
touch | touch |
other | outras |
popular | populares |
attractions | atrações |
please | please |
museum | museum |
the | o |
one | one |
and | e |
more | mais |
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
PT Economize 50% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
save | economize |
chicago | chicago |
deck | deck |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN 360 CHICAGO Observation Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O 360 CHICAGO Observation Deck tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
chicago | chicago |
deck | deck |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
in | em |
ensure | garantir |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Top of the Rock Observation Deck Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Deque de Observação do Top of the Rock | Atração do New York CityPASS®
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
observation | observação |
discount | desconto |
attraction | atração |
rock | rock |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
of | of |
tickets | ingressos |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
offers | oferece |
ways | maneiras |
observation | observação |
save | economizar |
citypass | citypass |
rock | rock |
new | new |
york | york |
of | of |
or | ou |
matter | importa |
the | o |
great | ótimas |
top | top |
choose | escolher |
you | você |
no | não |
see | ver |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Top of the Rock Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Deque de Observação do Top of the Rock, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
save | economize |
researching | pesquisando |
attractions | atrações |
observation | observação |
tickets | ingressos |
new | nova |
rock | rock |
citypass | citypass |
york | york |
time | tempo |
of | of |
city | cidade |
see | verá |
are | estão |
in | de |
has | tem |
the | o |
to | oferecer |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
deck | deck |
consider | considere |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
guided | guiado |
entertain | entreter |
inform | informar |
rock | rock |
if | se |
a | um |
of | of |
tour | tour |
minute | minutos |
scheduled | programada |
time | tempo |
the | o |
will | irá |
you | você |
and | e |
you have | tiver |
EN Visit Top of the Rock Observation Deck between 8-10am or 10-11pm when it's less crowded.
PT Visite o Deque de Observação do Top of the Rock entre 8h e 10h ou entre 22h e 23h, quando está mais vazio.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
visit | visite |
observation | observação |
rock | rock |
of | of |
or | ou |
the | o |
when | quando |
top | top |
between | de |
EN Save 48% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
PT Economize 48% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
save | economize |
chicago | chicago |
deck | deck |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN To get to its observation deck, visitors will have to pay the admission ticket and go up 286 steps. Inside there is also a small museum and information about its construction.
PT Para entrar no interior do arco e subir na parte superior, é necessário pagar a entrada e subir os 286 degraus que o separam do solo. No interior também veremos um pequenos museu e dados sobre a construção.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
small | pequenos |
museum | museu |
construction | construção |
admission | entrada |
is | é |
a | um |
information | dados |
and | e |
also | também |
inside | no |
about | sobre |
the | o |
EN 360 Chicago Observation Deck Discount Tickets | Go City®
PT Ingressos para o 360 CHICAGO | Economize com o Go Chicago | Inclui entrada
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
chicago | chicago |
tickets | ingressos |
go | go |
EN Find out more about: Zurich Airport observation deck
PT Mais informações sobre: Fortaleza Vallorbe ? Local Histórico da 2ª Guerra Mundial
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
out | da |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Zurich Airport observation deck
PT Mais informações sobre: + Fortaleza Vallorbe ? Local Histórico da 2ª Guerra Mundial
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
out | da |
more | mais |
about | sobre |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
glass | vidro |
deck | deck |
air | ar |
one | um |
the | o |
open | livre |
of | do |
EN on zoo tickets and on other popular Philadelphia attractions like the Adventure Aquarium, Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck, and more.
PT o zoológico e outras atrações populares da Philadelphia, como o Adventure Aquarium, o Please Touch Museum, o One Liberty Observation Deck e muito mais.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
zoo | zoológico |
philadelphia | philadelphia |
aquarium | aquarium |
deck | deck |
adventure | adventure |
touch | touch |
other | outras |
popular | populares |
attractions | atrações |
please | please |
museum | museum |
the | o |
one | one |
and | e |
more | mais |
EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
PT Experimente vistas de 360 graus de tirar o fôlego de Dallas a 120 metros de altura no único deck de observação interno / externo em Dallas, com câmeras de zoom de alta definição, telas sensíveis ao toque interativas, telescópios e fotos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
experience | experimente |
breathtaking | tirar o fôlego |
dallas | dallas |
observation | observação |
deck | deck |
zoom | zoom |
cameras | câmeras |
interactive | interativas |
touch | toque |
screens | telas |
photo | fotos |
degree | graus |
definition | definição |
views | vistas |
high | alta |
in | em |
featuring | com |
the | o |
of | de |
at | no |
and | e |
up | altura |
EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.
PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
city | pontos |
experience | experiência |
clear | claros |
york | york |
offers | apresenta |
ceiling | teto |
new | nova |
your | sua |
higher | que |
our | de |
floor | andar |
to | a |
views | vista |
on | em |
day | dias |
a | versão |
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
glass | vidro |
city | cidade |
space | space |
worlds | mundo |
views | vistas |
the | o |
below | abaixo |
to | a |
move | para |
floor | andar |
one | um |
first | primeiro |
and | e |
of | do |
EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.
PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
offering | oferecem |
views | vistas |
central | central |
park | park |
the | o |
empire | empire |
state | state |
public | público |
other | outros |
spaces | lugares |
open | abertos |
are | são |
to | ao |
and | e |
over | de |
EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.
PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
offering | oferecem |
views | vistas |
central | central |
park | park |
the | o |
empire | empire |
state | state |
public | público |
other | outros |
spaces | lugares |
open | abertos |
are | são |
to | ao |
and | e |
over | de |
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
general | geral |
observatory | observatório |
museum | museu |
the | o |
floor | andar |
and | e |
one | única |
to | para |
entry | entrada |
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
PT Refeições: Restaurantes no andar do saguão do Rockefeller Plaza 30 (saída dos elevadores) e nas cercanias.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
rockefeller | rockefeller |
floor | andar |
and | e |
of | do |
the | dos |
items | o |
gift | da |
on | no |
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
PT Tenha em atenção que o seu ingresso CityPASS não pode ser aplicado para membros do SFMOMA.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
the | o |
be | ser |
in | em |
and | do |
EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.
PT Caminhe pela história enquanto visita o Sixth Floor Museum, localizado no sexto andar do antigo Texas School Book Depository, onde evidências significativas da existência de um franco-atirador foram encontradas.
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
history | história |
visit | visita |
sixth | sexto |
museum | museum |
located | localizado |
former | antigo |
texas | texas |
school | school |
book | book |
significant | significativas |
a | um |
found | encontradas |
the | o |
where | onde |
on | no |
was | foram |
floor | floor |
of | do |
EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...
PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
husband | marido |
sufficient | suficiente |
host | hospedar |
can | pode |
or | ou |
the | o |
i live | moro |
is | é |
son | filho |
a | um |
floor | andar |
on | no |
second | segundo |
single | solteiro |
family | famílias |
first | primeiro |
my | meu |
house | de |
and | e |
EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
signal | sinal |
floors | andares |
floor | andar |
bedrooms | quartos |
walls | paredes |
paint | pintura |
family | família |
the | o |
is | é |
new | novo |
a | uma |
entire | todo |
we | temos |
house | de |
and | e |
EN Truman and his wife were accommodated in a suite on the 5th floor, with a second suite on the 4th floor where a team of secretaries dealt with the copious correspondence he received
PT Truman e sua esposa instalaram-se em uma suíte no quinto andar, enquanto sua equipe de secretários, encarregada da grande quantidade de correspondências que recebia, ocupou uma suíte no quarto andar
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
wife | esposa |
team | equipe |
floor | andar |
in | em |
of | de |
a | uma |
and | e |
suite | suíte |
EN The top floor makes slight noise when walking because of how the house was made on that floor and i have an open area under the carpet for plumbers
PT O andar de cima faz um leve barulho ao andar por causa de como a casa foi feita naquele andar e eu tenho uma área aberta sob o tapete para encanadores
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
slight | leve |
noise | barulho |
i | eu |
area | área |
made | feita |
was | foi |
floor | andar |
an | um |
the | o |
i have | tenho |
of | de |
how | como |
and | e |
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar
Bahasa Inggeris | Portugis |
---|---|
general | geral |
observatory | observatório |
museum | museu |
the | o |
floor | andar |
and | e |
one | única |
to | para |
entry | entrada |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan