EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
Terjemahkan "filename" ke Portugis
Menunjukkan 31 dari 31 terjemahan frasa "filename" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan filename
"filename" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
| filename | nome do arquivo |
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis filename
Bahasa Inggeris
Portugis
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tip | dica |
| filename | nome do arquivo |
| blocks | blocos |
| alt | alternativo |
| upload | carregue |
| content | conteúdo |
| tab | guia |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| filename | nome do arquivo |
| or | ou |
| upload | carregue |
| editor | editor |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| the | o |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| filename | nome do arquivo |
| or | ou |
| upload | carregue |
| editor | editor |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| the | o |
EN AO minifies excluded JS/ CSS if the filename indicates the file is not minified yet. As of AO 2.5 you can disable this on the ?JS, CSS & HTML?-tab under misc. options by unticking ?minify excluded files?.
PT AO miniaturiza o JS/CSS se o nome do arquivo indica que não foi miniaturizado ainda. Desde o AO 2.5 você pode desativar isto na aba ?JS, CSS & HTML? em opções diversas, desmarcando ?arquivos excluídos do miniaturizar?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| js | js |
| css | css |
| filename | nome do arquivo |
| indicates | indica |
| disable | desativar |
| html | html |
| tab | aba |
| amp | amp |
| ao | ao |
| if | se |
| of | do |
| options | opções |
| the | o |
| file | arquivo |
| you | você |
| files | arquivos |
| this | isto |
| can | pode |
| as | desde |
| excluded | excluídos |
| yet | que |
EN Can I change the directory & filename of cached Autoptimize files?
PT Posso mudar o diretório & nome de arquivo dos arquivos do autoptimize em cache?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| can | posso |
| change | mudar |
| cached | em cache |
| amp | amp |
| autoptimize | autoptimize |
| directory | diretório |
| files | arquivos |
| the | o |
| of | do |
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| grid | grade |
| an | um |
| images | imagens |
| instead | em vez |
| be | ser |
| values | valores |
| image | imagem |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| text | texto |
| and | e |
| will be | serão |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver outro texto alternativo, exceto com blocos de imagem
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| acts | funciona |
| alt | alternativo |
| blocks | blocos |
| if | se |
| text | texto |
| except | exceto |
| image | imagem |
| an | uma |
| other | outro |
| as | como |
| for | de |
EN You can edit the new_post_name setting in _config.yml to change the default filename
PT Você pode editar a configuração new_post_name em _config.yml para alterar o nome do arquivo padrão
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| default | padrão |
| filename | nome do arquivo |
| edit | editar |
| you | você |
| name | nome |
| in | em |
| config | configuração |
| can | pode |
| change | alterar |
| the | o |
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
PT Para acessar o comentário por meio do painel de Anexos, clique no comentário, abaixo do nome do arquivo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| comment | comentário |
| attachments | anexos |
| panel | painel |
| click | clique |
| filename | nome do arquivo |
| the | o |
| under | de |
EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.
PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| filename | nome do arquivo |
| change | alterar |
| clicking | clicando |
| typing | digitando |
| new | novo |
| image | imagem |
| a | um |
| the | o |
| field | campo |
| this | isto |
| title | título |
| display | exibirá |
| by | por |
| and | e |
| in | de |
| you can | possível |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| acts | funciona |
| alt | alternativo |
| added | adicionado |
| blocks | blocos |
| if | se |
| text | texto |
| except | exceto |
| image | imagem |
| an | uma |
| other | outro |
| as | como |
| for | de |
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| editor | editor |
| content | conteúdo |
| update | atualize |
| filename | nome do arquivo |
| image | imagem |
| tab | guia |
| field | campo |
| blocks | blocos |
| the | o |
| example | exemplo |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| acts | funciona |
| alt | alternativo |
| added | adicionado |
| blocks | blocos |
| if | se |
| text | texto |
| except | exceto |
| image | imagem |
| an | uma |
| other | outro |
| as | como |
| for | de |
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| editor | editor |
| content | conteúdo |
| update | atualize |
| filename | nome do arquivo |
| image | imagem |
| tab | guia |
| field | campo |
| blocks | blocos |
| the | o |
| example | exemplo |
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| grid | grade |
| an | um |
| images | imagens |
| instead | em vez |
| be | ser |
| values | valores |
| image | imagem |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| text | texto |
| and | e |
| will be | serão |
EN For most images, if there is no description, <alt> tags are added to the filename instead
PT Para a maioria das imagens, se não houver descrição, as tags <alt> serão adicionadas ao nome do arquivo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| images | imagens |
| description | descrição |
| lt | lt |
| tags | tags |
| added | adicionadas |
| filename | nome do arquivo |
| alt | alt |
| gt | gt |
| if | se |
| is | houver |
| instead | para |
| the | as |
EN It will save the log messages to the logs folder in the current directory with moleculer-{date}.log filename.
PT Ele salvará as mensagens de log na pasta logs no diretório atual com nome do arquivo molleculer -{date}.log.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| current | atual |
| filename | nome do arquivo |
| save | salvar |
| logs | logs |
| the | as |
| log | log |
| directory | diretório |
| folder | pasta |
| it | ele |
| messages | mensagens |
| in | de |
EN --save [filename] save service registry to a JSON file
PT --save [filename] salva o registro de serviço para um arquivo JSON
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| service | serviço |
| json | json |
| a | um |
| file | arquivo |
| save | salva |
| to | registro |
EN --load [filename] Load params from file
PT --load [filename] Carrega parâmetros do arquivo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| load | carrega |
| file | arquivo |
EN --save [filename] Save response to file
PT --save [filename] Salva a resposta em arquivo
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| file | arquivo |
| save | salva |
EN Extract meta-data from filename
PT Extrair meta-dados do nome do ficheiro
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| extract | extrair |
EN can automatically extract meta-data from the filename, such as the number of copies, targeted printer or presets in order to speed up job submission of traditional file-based workflows.
PT pode extrair automaticamente meta-dados do nome do ficheiro, tais como o número de cópias, a impressora visada ou predefinições, a fim de acelerar a submissão de trabalhos dos fluxos de trabalho tradicionais baseados em ficheiros.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| can | pode |
| automatically | automaticamente |
| extract | extrair |
| copies | cópias |
| printer | impressora |
| or | ou |
| presets | predefinições |
| submission | submissão |
| traditional | tradicionais |
| workflows | fluxos de trabalho |
| speed up | acelerar |
| based | baseados |
| file | ficheiro |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | do |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name.
PT Dica: para alterar o nome do arquivo na maioria das imagens, carregue a imagem novamente com o novo nome.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tip | dica |
| filename | nome do arquivo |
| upload | carregue |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| name | nome |
| change | alterar |
| the | o |
EN Enter stationlocations in the filename field.
PT Insira stationlocations no campo filename.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| field | campo |
| in | no |
| enter | insira |
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
PT Para acessar o comentário por meio do painel de Anexos, clique no comentário, abaixo do nome do arquivo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| comment | comentário |
| attachments | anexos |
| panel | painel |
| click | clique |
| filename | nome do arquivo |
| the | o |
| under | de |
EN Enable this option to encode into an URL- and filename- friendly Base64 variant (RFC 4648 / Base64URL) where the "+" and "/" characters are respectively replaced by "-" and "_", as well as the padding "=" signs are omitted.
PT Ative essa opção para codificar em uma variante Base64 compatível com URL e nome de arquivo (RFC 4648 / Base64URL), onde os caracteres "+" e "/" são substituídos respectivamente por "-" e "_", bem como os sinais "= " de preenchimento são omitidos.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| enable | ative |
| variant | variante |
| rfc | rfc |
| url | url |
| characters | caracteres |
| well | bem |
| signs | sinais |
| the | os |
| where | onde |
| option | opção |
| are | são |
| to | em |
| base | uma |
| as | como |
| this | essa |
| and | e |
| by | com |
EN Tip: If you need to update your podcast artwork later, upload the new art with a different filename to ensure Apple Podcasts recognizes the change.
PT Dica: para atualizar a arte do podcast, faça o upload da nova arte com outro nome de arquivo para que o Apple Podcasts reconheça a alteração.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| tip | dica |
| upload | upload |
| apple | apple |
| new | nova |
| update | atualizar |
| podcast | podcast |
| art | arte |
| podcasts | podcasts |
| change | alteração |
| the | o |
| later | de |
EN Image block focal point and filename
PT Ponto focal e nome do arquivo no bloco de imagem
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| block | bloco |
| focal | focal |
| point | ponto |
| filename | nome do arquivo |
| image | imagem |
| and | e |
EN Error message: "[filename] is an attachment without a parent"
PT Mensagem de erro: "[nome do arquivo] é anexo sem arquivo principal"
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| error | erro |
| message | mensagem |
| filename | nome do arquivo |
| attachment | anexo |
| without | sem |
| is | é |
| a | principal |
EN If you're missing images after a successful import, check the Import & export content panel for the error message "[filename] is an attachment without a parent."
PT Se faltar alguma imagem após uma importação, confira no painel de conteúdo "Importar/exportar" se aparece a mensagem de erro “[nome do arquivo] é um anexo sem arquivo principal”.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| images | imagem |
| check | confira |
| panel | painel |
| error | erro |
| filename | nome do arquivo |
| attachment | anexo |
| if | se |
| export | exportar |
| content | conteúdo |
| message | mensagem |
| without | sem |
| an | um |
| import | importar |
| a | uma |
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film
PT Imprime o nome do arquivo, o número da página, a data e a hora atuais e o nome da separação de cores em Helvetica de 6 pontos no canto inferior esquerdo de cada folha de papel ou filme
Menunjukkan 31 daripada 31 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol