Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "fallbacks mentioned above" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fallbacks mentioned above" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan fallbacks mentioned above

"fallbacks mentioned above" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

mentioned mencionadas mencionado mencionados mencionou
above 1 2 a abaixo acima acima de ainda alguns alto altura além além disso antes ao aos apenas após aqui as assim através até baixo bem cada caso cima com com a como conosco criar da das de de acordo de acordo com depois deve disso do do que dos duas e ele eles em endereço entre esse esses esta estar estava este estiver está estão fazer foi for grande há isso já linha lo mais mais de mas meio melhores mesmo muito na nas no nos nosso nossos não nível nós número o o que obter onde os ou outras outros para para a para baixo para o para os para que pela pelas pelo pelos pessoais pessoas por precisa primeiro pro produtos página qual qualquer quando que que é recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo ter texto todas todos trabalho tudo um uma usar uso ver você pode você tem à às é

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis fallbacks mentioned above

Bahasa Inggeris
Portugis

EN However, you can use WebSocket today with libraries that use one of the fallbacks mentioned above whenever WebSocket is not available

PT No entanto, você pode usar o WebSocket hoje com as bibliotecas que usam um dos fallbacks mencionados acima sempre que o WebSocket não estiver disponível

Bahasa Inggeris Portugis
websocket websocket
libraries bibliotecas
mentioned mencionados
whenever sempre que
you você
today hoje
can pode
the o
above acima
available disponível
of dos
use usar

EN This is a great technique to ensure legibility with a minimum and maximum size value, but remember it is not supported in all modern browsers so make sure you have fallbacks and do your testing.

PT Esta é uma ótima técnica para garantir a legibilidade com um valor de tamanho mínimo e máximo, mas lembre-se de que não é suportada em todos os navegadores modernos, portanto, certifique-se de ter fallbacks e faça seus testes.

Bahasa Inggeris Portugis
technique técnica
minimum mínimo
maximum máximo
size tamanho
remember lembre
modern modernos
browsers navegadores
testing testes
great ótima
is é
a um
this esta
ensure garantir
value valor
in em
and e
but mas
so portanto
your seus

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)

Bahasa Inggeris Portugis
folks pessoas
opportunities oportunidades
content conteúdo
brand marca
of do
just apenas
in em
as como
you você
and e
already que
the o
although embora
above acima

EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:

PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:

Bahasa Inggeris Portugis
find encontrar
brief breve
explanation explicação
features recursos
mentioned mencionados
you você
the os
a uma
above acima
below abaixo
of de
all todos

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

Bahasa Inggeris Portugis
blocking bloqueio
youtube youtube
motivation motivação
possibly possivelmente
large grande
audience público
threat ameaça
mentioned mencionados
is é
services serviços
freedom liberdade
a um
you want quiser
the o
to post postar
above acima
of do
and e
often frequentemente

EN So as a viable solution, I have decided to post a dedicated article featuring only doubts and FAQs from readers revolving around the above mentioned topics and more, with an aim to help you out with your problems and guide ahead in a seamless manner

PT Por isso, como solução viável, decidi postar um artigo dedicado apenas com dúvidas e FAQs de leitores sobre os tópicos acima mencionados e muito mais, com o objetivo de ajudá-lo com seus problemas e orientar-se de maneira integrada

Bahasa Inggeris Portugis
viable viável
solution solução
decided decidi
doubts dúvidas
faqs faqs
readers leitores
mentioned mencionados
guide orientar
manner maneira
topics tópicos
aim objetivo
a um
problems problemas
to post postar
featuring com
and e
more mais
your seus
to sobre
the o
as como
above acima

EN Like I mentioned above, NEVER expect your blog to get you earnings the day you launch it

PT Como mencionei acima, NUNCA espere que seu blog traga ganhos no dia em que for lançado

Bahasa Inggeris Portugis
never nunca
expect espere
blog blog
earnings ganhos
launch lançado
your seu
to em

EN The steps mentioned above apply only to OTRS instances that run within our fully-managed environment.

PT As etapas mencionadas acima aplicam-se apenas às instâncias OTRS executadas em ambiente totalmente gerenciado pelo OTRS.

Bahasa Inggeris Portugis
steps etapas
mentioned mencionadas
otrs otrs
environment ambiente
fully totalmente
managed gerenciado
apply aplicam
only apenas
instances instâncias
the as
above acima

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

PT Depois que os arquivos mencionados nas etapas acima fizeram o upload, o módulo é preenchido em sua área de administração do WHMCS.Encontre clicando no link Setup Dropdown e clique no link do Addon Modules.

Bahasa Inggeris Portugis
files arquivos
mentioned mencionados
upload upload
whmcs whmcs
admin administração
dropdown dropdown
click clique
module módulo
clicking clicando
area área
steps etapas
in em
link link
and e
the o
above acima

EN We offer the above-mentioned assessments on both product level as well as corporate level.

PT Nós oferecemos as verificações mencionadas tanto em nível de produto quanto em nível de empresa.

Bahasa Inggeris Portugis
level nível
corporate empresa
mentioned mencionadas
product produto
the as
we nós
we offer oferecemos
on em
as quanto

EN Yes, of course, oth the above-mentioned platforms offer free trials of their products to gain your belief.

PT Sim, claro, outras plataformas mencionadas acima oferecem testes gratuitos de seus produtos para você acreditar.

Bahasa Inggeris Portugis
offer oferecem
free gratuitos
trials testes
mentioned mencionadas
platforms plataformas
of de
yes sim
products produtos
to para
your seus
of course claro

EN Standard-$197? with all the above-mentioned features

PT Padrão- $ 197- com todos os recursos mencionados acima

Bahasa Inggeris Portugis
features recursos
mentioned mencionados
the os
above acima
all todos

EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.

PT No mesmo diálogo de atividade, você pode usar o campo artigo acima mencionado com e-mail ou um campo de artigo regular. Usando ambos os campos juntos causará um erro de processo.

Bahasa Inggeris Portugis
dialog diálogo
regular regular
cause causar
error erro
mentioned mencionado
activity atividade
or ou
a um
fields campos
process processo
field campo
you você
can pode
use usar
in de
the o
above acima

EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above

PT Você obtém todos os benefícios do RDP/VPN sem os problemas e complexidades mencionados acima

Bahasa Inggeris Portugis
benefits benefícios
rdp rdp
vpn vpn
complexities complexidades
mentioned mencionados
of do
without sem
the os
you você
issues problemas
and e
above acima
get obtém
all todos

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

Bahasa Inggeris Portugis
heated aquecido
hotel hotel
europe europa
sea mar
switzerland suíça
level nível
in em
and e
was foi
as como
the o
above acima
is localizado

EN The network can organize courses at any time during the year, all over the world, in cooperation with these two media companies and/or the above-mentioned institutions.

PT Essas formações podem ser organizadas pela rede ao longo de todo o ano, em todo o mundo, em acordo com os dois veículos de mídia e instituições citadas acima.

Bahasa Inggeris Portugis
cooperation acordo
network rede
year ano
world mundo
institutions instituições
media mídia
companies com
can podem
in em
and e
the o
over de
above acima

EN does not allow the use of the contents on the website or its brand for any purpose other than those mentioned above.

PT não permite o uso dos conteúdos do website ou da sua marca para qualquer outro propósito além dos acima mencionados.

Bahasa Inggeris Portugis
allow permite
contents conteúdos
purpose propósito
mentioned mencionados
or ou
the o
use uso
of do
website website
other outro
above acima
brand marca
any qualquer
for para

EN FL 14, San Francisco,CA 94105 USA,(001) 650-741-1328 (for non-technical questions) Please keep in mind that the address mentioned above doesn’t accept checks

PT FL 14, São Francisco,CA 94105 EUA,(001) 650-741-1328 (para perguntas não técnicas) Lembre-se de que o endereço mencionado acima não aceita cheques

Bahasa Inggeris Portugis
francisco francisco
ca ca
mentioned mencionado
accept aceita
checks cheques
technical técnicas
questions perguntas
the o
usa eua
keep que
address endereço
above acima

EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.

PT o e-mail com o qual você iniciou a sessão não pode ser removido, a menos que você finalize a sessão. Todos os outros e-mails que você adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.

Bahasa Inggeris Portugis
unless a menos que
easily facilmente
id id
theft theft
guard guard
other outros
or ou
you você
again novamente
without sem
steps etapas
can pode
added adicionados
cannot não pode
be ser
removed removido
all todos
using com
the o
above acima

EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".

PT Se você quiser exercer um ou mais direitos apresentados acima, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.

Bahasa Inggeris Portugis
exercise exercer
mentioned mencionado
details detalhes
inquiries consultas
privacy privacidade
if se
or ou
rights direitos
policy política
more mais
contact contato
of de
to para
above acima
address endereço
under em

EN The absence of notification of film selection from the festival by the above-mentioned dates, will mean that the respective film was not selected for the 19th edition of Doclisboa

PT A falta de notificação de seleção por parte do festival, até às datas supracitadas, determinam que o respectivo filme não foi selecionado para a 19ª edição do Doclisboa

Bahasa Inggeris Portugis
notification notificação
film filme
festival festival
dates datas
respective respectivo
edition edição
doclisboa doclisboa
selection seleção
selected selecionado
was foi
the o
that que
of do
mean para

EN As mentioned above, Highlights are Stories that you want to live on your profile for longer than 24 hours

PT Como foi explicado acima, os Destaques são Stories que você deixa ativos no seu perfil por mais de apenas 24 horas

Bahasa Inggeris Portugis
highlights destaques
stories stories
profile perfil
hours horas
longer mais
are são
above acima
on no
you você
for de

EN Not to waste time on bad leads who will never buy from your brand, you should be ready to take some clear steps, most of which come out from the above-mentioned reasons:

PT Para não perder tempo com leads ruins que nunca vão comprar da sua marca, você deve estar pronto para tomar alguns passos claros, a maioria dos quais vem dos motivos acima mencionados:

Bahasa Inggeris Portugis
waste perder
leads leads
clear claros
reasons motivos
mentioned mencionados
buy comprar
never nunca
ready pronto
steps passos
time tempo
should deve
the a
above acima
you você
brand marca
of dos
out o
to take tomar

EN Here is an example of a BASHO email that you could write to the above-mentioned prospect:

PT Aqui está um exemplo de um e-mail BASHO que você pode escrever para o cliente potencial acima mencionado:

Bahasa Inggeris Portugis
example exemplo
mentioned mencionado
of de
the o
is está
a um
you você
above acima
here aqui
write e
to escrever
that que

EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.

PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.

Bahasa Inggeris Portugis
customers cliente
annual anual
revenue receita
subscription assinatura
account conta
a um
balance saldo
the a
above acima
when quando
example exemplo
of do
will será

EN All the factors mentioned above make up another reason for using firmographics for your business

PT Todos os fatores mencionados acima levam a uma outra razão para usar a firmografia em seu negócio

Bahasa Inggeris Portugis
factors fatores
mentioned mencionados
reason razão
business negócio
the os
above acima
another outra
your seu

EN The Company does not require you to share all the data mentioned above, however lack of personal data indicated with * may exclude you from being selected to provide Company?s services.

PT A Empresa não exige que você compartilhe todos os dados mencionados acima. No entanto, a falta de dados pessoais indicados com * pode impedir que você seja selecionado para fornecer serviços da Empresa.

Bahasa Inggeris Portugis
require exige
mentioned mencionados
selected selecionado
services serviços
data dados
you você
does o
of de
the os
above acima
personal pessoais
to fornecer
may pode
all todos

EN You do have to pay credit card fees for the gateway payment you choose, though. Also, there are sales limits in place, as mentioned above. 

PT Você tem que pagar taxas de cartão de crédito para o pagamento do gateway que você escolher, no entanto. Além disso, existem limites de vendas em vigor, como mencionado acima. 

Bahasa Inggeris Portugis
credit crédito
gateway gateway
sales vendas
limits limites
mentioned mencionado
fees taxas
payment pagamento
the o
you você
card cartão
choose escolher
though entanto
in em
above acima
are existem
pay pagar
to além
as como

EN Law that ensures the implementation, in Portuguese legal order, of the Regulation mentioned above: Law No. 58/2019, of August 8.

PT Lei que garante a implementação, em despacho jurídico português, do regulamento acima referido: Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.

Bahasa Inggeris Portugis
ensures garante
implementation implementação
august agosto
law lei
regulation regulamento
in em
legal jurídico
of do
the a
above acima
that que

EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.

PT Caso a restrição do processamento tiver sido restringida de acordo com as condições supra mencionadas, será informado por nós antes de tal restrição ser levantada.

Bahasa Inggeris Portugis
restriction restrição
informed informado
mentioned mencionadas
processing processamento
conditions condições
us nós
of do
has sido
be ser
before antes
the as
will será

EN As mentioned above, FreeShemalePornGames currently allows anyone to connect to the game if they have Firefox, Safari or Chrome on any device.

PT Como mencionado acima, FreeShemalePornGames atualmente permite que qualquer um se conecte ao jogo se eles têm Firefox, Safari ou Chrome em qualquer dispositivo.

Bahasa Inggeris Portugis
mentioned mencionado
currently atualmente
allows permite
device dispositivo
firefox firefox
safari safari
chrome chrome
game jogo
if se
or ou
connect conecte
anyone um

EN Every one of the examples mentioned above is impacted—indeed, changed—by the multiple streams flowing through it in real time, from traffic to commerce to water to data

PT Cada um dos exemplos mencionados acima é afetado—na verdade, alterado—pelos vários fluxos que fluem através dele em tempo real, do tráfego ao comércio, da água aos dados

EN 1 copy of the documents mentioned above in digital format (CD)

PT 1 exemplar dos documentos referidos anteriormente em formato digital (CD)

Bahasa Inggeris Portugis
documents documentos
digital digital
cd cd
in em
format formato

EN As mentioned above, the Project Manager will keep repeating these tasks until all the planned products for the stage have been completed and then start to prepare for the Managing a Stage Boundary process

PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary

Bahasa Inggeris Portugis
mentioned mencionado
project projeto
manager gerente
process processo
prepare preparar
and e
tasks tarefas
stage stage
keep que
start para
products produtos
the o
above acima
will irá

EN International cooperation on the Industry 4.0 was one of the topics of above-mentioned conference, Stakeholder Forum, held in early 2017

PT A cooperação internacional na Indústria 4.0 foi um dos tópicos da conferência acima mencionada, Stakeholder Forum, realizada no início de 2017

Bahasa Inggeris Portugis
cooperation cooperação
industry indústria
topics tópicos
conference conferência
forum forum
held realizada
was foi
international internacional
the a
above acima
one um
of de

EN The above-mentioned IIC (Industrial Internet Consortium) and the Japanese Robot Revolution Initiative are collaborators outside the EU (meanwhile, Japan announced its all-encompassing Society 5.0 initiative at the CeBIT 2017 tradeshow).

PT O mencionado IIC (Industrial Internet Consortium) e a Japanese Robot Revolution Initiative são colaboradores fora da UE (enquanto isso, o Japão anunciou sua abrangente iniciativa Society 5.0 na feira CeBIT 2017).

Bahasa Inggeris Portugis
industrial industrial
internet internet
initiative iniciativa
collaborators colaboradores
eu ue
announced anunciou
mentioned mencionado
revolution revolution
japanese japanese
japan japão
at na
outside fora
the o
are são
and e

EN As mentioned above, FID only measures the "delay" in event processing. It does not measure the event processing time itself nor the time it takes the browser to update the UI after running event handlers.

PT Conforme mencionado acima, o FID mede apenas o "atraso" durante o processamento de eventos. Ele não mede o tempo de processamento do evento em si, nem o tempo que o navegador leva para atualizar a IU após a execução dos manipuladores de eventos.

Bahasa Inggeris Portugis
mentioned mencionado
fid fid
delay atraso
processing processamento
browser navegador
handlers manipuladores
update atualizar
event evento
time tempo
the o
above acima
it ele
takes que
as conforme
in em
nor não

EN We offer the above-mentioned assessments on both product level as well as corporate level.

PT Nós oferecemos as verificações mencionadas tanto em nível de produto quanto em nível de empresa.

Bahasa Inggeris Portugis
level nível
corporate empresa
mentioned mencionadas
product produto
the as
we nós
we offer oferecemos
on em
as quanto

EN While in the 1970s, such disasters killed 50,000 people, the number of deaths dropped to 20,000 in the 2010s, which contrasts with the increase in disasters mentioned above.

PT Se na década dos 70 do passado século morreram 50.000 pessoas como causa destes desastres, na segunda década do século XXI que acabou de terminar, foram 20.000, o que contrasta com o aumento dos desastres antes mencionado. 

Bahasa Inggeris Portugis
s s
disasters desastres
people pessoas
increase aumento
mentioned mencionado
the o
of do
to antes

EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above

PT Você obtém todos os benefícios do RDP/VPN sem os problemas e complexidades mencionados acima

Bahasa Inggeris Portugis
benefits benefícios
rdp rdp
vpn vpn
complexities complexidades
mentioned mencionados
of do
without sem
the os
you você
issues problemas
and e
above acima
get obtém
all todos

EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".

PT Se você quiser exercer um ou mais direitos apresentados acima, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail mencionado em “Detalhes de contato para consultas relacionadas à nossa política de privacidade”.

Bahasa Inggeris Portugis
exercise exercer
mentioned mencionado
details detalhes
inquiries consultas
privacy privacidade
if se
or ou
rights direitos
policy política
more mais
contact contato
of de
to para
above acima
address endereço
under em

EN The network can organize courses at any time during the year, all over the world, in cooperation with these two media companies and/or the above-mentioned institutions.

PT Essas formações podem ser organizadas pela rede ao longo de todo o ano, em todo o mundo, em acordo com os dois veículos de mídia e instituições citadas acima.

Bahasa Inggeris Portugis
cooperation acordo
network rede
year ano
world mundo
institutions instituições
media mídia
companies com
can podem
in em
and e
the o
over de
above acima

EN Not to waste time on bad leads who will never buy from your brand, you should be ready to take some clear steps, most of which come out from the above-mentioned reasons:

PT Para não perder tempo com leads ruins que nunca vão comprar da sua marca, você deve estar pronto para tomar alguns passos claros, a maioria dos quais vem dos motivos acima mencionados:

Bahasa Inggeris Portugis
waste perder
leads leads
clear claros
reasons motivos
mentioned mencionados
buy comprar
never nunca
ready pronto
steps passos
time tempo
should deve
the a
above acima
you você
brand marca
of dos
out o
to take tomar

EN Here is an example of a BASHO email that you could write to the above-mentioned prospect:

PT Aqui está um exemplo de um e-mail BASHO que você pode escrever para o cliente potencial acima mencionado:

Bahasa Inggeris Portugis
example exemplo
mentioned mencionado
of de
the o
is está
a um
you você
above acima
here aqui
write e
to escrever
that que

EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.

PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.

Bahasa Inggeris Portugis
customers cliente
annual anual
revenue receita
subscription assinatura
account conta
a um
balance saldo
the a
above acima
when quando
example exemplo
of do
will será

EN All the factors mentioned above make up another reason for using firmographics for your business

PT Todos os fatores mencionados acima levam a uma outra razão para usar a firmografia em seu negócio

Bahasa Inggeris Portugis
factors fatores
mentioned mencionados
reason razão
business negócio
the os
above acima
another outra
your seu

EN The absence of notification of film selection from the festival by the above-mentioned dates, will mean that the respective film was not selected for the 19th edition of Doclisboa

PT A falta de notificação de seleção por parte do festival, até às datas supracitadas, determinam que o respectivo filme não foi selecionado para a 19ª edição do Doclisboa

Bahasa Inggeris Portugis
notification notificação
film filme
festival festival
dates datas
respective respectivo
edition edição
doclisboa doclisboa
selection seleção
selected selecionado
was foi
the o
that que
of do
mean para

EN The Company does not require you to share all the data mentioned above, however lack of personal data indicated with * may exclude you from being selected to provide Company?s services.

PT A Empresa não exige que você compartilhe todos os dados mencionados acima. No entanto, a falta de dados pessoais indicados com * pode impedir que você seja selecionado para fornecer serviços da Empresa.

Bahasa Inggeris Portugis
require exige
mentioned mencionados
selected selecionado
services serviços
data dados
you você
does o
of de
the os
above acima
personal pessoais
to fornecer
may pode
all todos

EN The rest of the world will see only the close approach mentioned above.

PT O resto do mundo verá apenas a aproximação estreita mencionada acima.

Bahasa Inggeris Portugis
rest resto
world mundo
close estreita
of do
see verá
the o
above acima

EN You may choose one or more of the above-mentioned Services as needed.

PT Você pode selecionar um tipo ou vários tipos dentro de serviços acima conforme demandas próprias.

Bahasa Inggeris Portugis
choose selecionar
services serviços
or ou
you você
one um
of de
as conforme
may pode

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan