Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "failing to display" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "failing to display" dari Bahasa Inggeris ke Portugis

Terjemahan failing to display

"failing to display" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

display a anúncios ao aos aparecem apresentar até banners cada com como dados de desempenho display do e em enquanto está exemplo exiba exibem exibido exibidos exibir exibirá exibição fazer for formulário imagem lado lista marca marketing mas monitor mostra mostrar mostre muito mídia no não o o que os padrão painel para para a para o parte pela pelo permite por por exemplo produtos projeto publicidade página página de páginas qualquer quando que sem sempre ser serviços seu seção site sites sobre sua suporte também tela tem tempo texto todas todos uma veja ver versão vez visor visualização web à às é ícone

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis failing to display

Bahasa Inggeris
Portugis

EN Of course, these reasons for failing in business can also be valid reasons for failing in marketing.

PT Claro, as razões que levam o negócio a fracassar também são válidas para o fracasso do marketing.

Bahasa Inggeris Portugis
reasons razões
of course claro
of do
marketing marketing
business negócio
for a
also também

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.

Bahasa Inggeris Portugis
loading carregando
responding respondendo
related relacionada
smartsheet smartsheet
display exibe
if se
find descobrir
or ou
extensions extensões
browser navegador
is está
the o
ons complementos
you você
items itens
may pode

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.

Bahasa Inggeris Portugis
loading carregando
responding respondendo
related relacionada
smartsheet smartsheet
display exibe
if se
find descobrir
or ou
extensions extensões
browser navegador
is está
the o
ons complementos
you você
items itens
may pode

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

Bahasa Inggeris Portugis
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

Bahasa Inggeris Portugis
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.

PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.

Bahasa Inggeris Portugis
initial inicial
inline inline
context contexto
properties propriedades
is é
the o
another outra
value valor
just apenas
of do
way de

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição

Bahasa Inggeris Portugis
bad ruim
limited limitada
range gama
advances avanços
technology tecnologia
tv tv
phone telefone
laptop laptop
is é
can pode
a uma
colors cores
probably provavelmente
able capazes
it ele
are são
because porque
display exibição
of de
and e
more mais
to display exibir
due to devido

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

Bahasa Inggeris Portugis
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN If your content isn’t converting into business, it’s failing in its most fundamental objective.

PT Se o seu conteúdo não estiver se convertendo em negócios, ele está falhando em seu objetivo mais fundamental.

Bahasa Inggeris Portugis
content conteúdo
fundamental fundamental
if se
business negócios
most mais
objective objetivo
in em
your seu

EN Almost two-thirds of small businesses are failing with Facebook Ads. You don’t have to be one of them!

PT Quase dois terços das pequenas empresas fracassam com Facebook Ads. Mas sua empresa não precisa ser uma delas!

Bahasa Inggeris Portugis
small pequenas
facebook facebook
ads ads
thirds terços
businesses empresas
be ser
almost quase
you o
them os
two dois

EN By failing to close the gender gap in agriculture, the world is paying dearly.

PT Ao falhar em eliminar a lacuna de gênero na agricultura, o mundo está pagando caro.

Bahasa Inggeris Portugis
gender gênero
gap lacuna
agriculture agricultura
paying pagando
world mundo
in em
the o
is está

EN However, we have seen many cases where this will only work once before failing again, and as this process will reset a user’s associated Apple Watch and require repairing, it might be worth waiting for Apple’s fix

PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple

Bahasa Inggeris Portugis
reset redefinir
users usuário
associated associado
apple apple
require exigir
waiting esperar
fix correção
process processo
cases casos
again novamente
watch watch
we temos
a uma
many muitos
seen visto
before antes
and e
as como
this esse

EN With 96% of businesses failing in the first 10 years, finding a company that has survived for more than a century-and-a-half is akin to...

PT As marcas globais enfrentam vários desafios no mundo corporativo: barreiras linguísticas, acordos comerciais e regulamentos internacionais,...

Bahasa Inggeris Portugis
to mundo
the as
and e
in no
a vários
company corporativo

EN There were multiple accusations of tax avoidance and money laundering schemes, and the bank was fined many times for failing to meet various regulations and policies.

PT Houve múltiplas acusações de evasão fiscal e esquemas de lavagem de dinheiro e o banco foi processado muitas vezes por falhar em atender a várias regulações e políticas.

Bahasa Inggeris Portugis
tax fiscal
laundering lavagem
schemes esquemas
bank banco
policies políticas
money dinheiro
times vezes
was foi
meet atender
the o
multiple várias
of de
and e

EN SMS validity period: Dictate how long to attempt delivery of queued messages before failing with an error

PT Período de validade do SMS: Determine por quanto tempo tentar a entrega de mensagens na fila antes de falhar com um erro

Bahasa Inggeris Portugis
validity validade
attempt tentar
delivery entrega
error erro
sms sms
period período
an um
long tempo
messages mensagens
to a
of do
before antes
how quanto

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

Bahasa Inggeris Portugis
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN Monitoring infrastructure and application metrics side by side, reduces the time it takes to identify what part of the stack is failing, so you can quickly get to root cause.

PT O monitoramento de métricas de infraestruturas e aplicativos lado a lado reduz o tempo necessário para identificar em qual parte da pilha há falha, para que você possa chegar com rapidez à causa raiz.

Bahasa Inggeris Portugis
infrastructure infraestruturas
application aplicativos
metrics métricas
reduces reduz
stack pilha
quickly rapidez
monitoring monitoramento
side lado
is é
root raiz
takes que
identify identificar
you você
time tempo
the o
you can possa
of de
and e
by com

EN Inquiries failing to follow the procedure on the information page provided will not receive a response.

PT Consultas que não seguirem o procedimento na página de informações fornecida não receberão resposta.

Bahasa Inggeris Portugis
inquiries consultas
procedure procedimento
follow seguirem
information informações
provided de
the o
response resposta
page página
not não
receive receber
to que

EN Machine checks caused by failing KVM guest are now targeted at the KVM virtual server instead of the KVM hypervisor, thus making the hypervisor more resilient

PT Agora, as verificações de máquina causadas por convidados com falha do KVM são direcionadas ao servidor virtual do KVM, em vez do hipervisor do KVM, o que torna o hipervisor mais resiliente

Bahasa Inggeris Portugis
checks verificações
caused causadas
kvm kvm
guest convidados
virtual virtual
hypervisor hipervisor
making o que
resilient resiliente
machine máquina
server servidor
are são
now agora
more mais
the o
instead em vez
of do

EN Companies and governments are failing to act to prevent the genocide of Indigenous people

PT Empresas e governos não estão agindo para prevenir o genocídio dos povos indígenas

Bahasa Inggeris Portugis
governments governos
companies empresas
people povos
the o
of dos
to para
and e
prevent prevenir
are estão

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.

Bahasa Inggeris Portugis
investment investimento
cost custar
economies economias
trillion trilhões
losses perdas
in em
could pode

EN A Decade After Massive Bank Bailouts, ‘Too Big to Fail’ System is Failing World’s Poorest

PT Uma década depois de massivos resgates a bancos, o sistema 'Grande demais para falir' está falhando, o mais pobre do mundo

Bahasa Inggeris Portugis
bank bancos
system sistema
worlds mundo
big grande
is é
decade década
a uma
to a

EN Today we are going to discuss the various scenarios that would answer your query on why is DMARC failing.

PT Hoje vamos discutir os vários cenários que responderiam à sua pergunta sobre os motivos da falha do DMARC.

Bahasa Inggeris Portugis
various vários
scenarios cenários
dmarc dmarc
discuss discutir
today hoje
going do
the os
your sua
to sobre
that que

EN Identifying why is DMARC failing can be complicated

PT Identificar os motivos da falha do DMARC pode ser complicado

Bahasa Inggeris Portugis
identifying identificar
dmarc dmarc
complicated complicado
can pode
be ser
why do

EN This however is just one of the reasons why is DMARC failing.

PT Esta é no entanto apenas uma das razões pelas quais o DMARC está a falhar.

Bahasa Inggeris Portugis
reasons razões
dmarc dmarc
is é
the o
just apenas
this esta

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

PT O seu modo de alinhamento do protocolo também desempenha um papel enorme na passagem ou falha do DMARC nas suas mensagens. Pode escolher entre os seguintes modos de alinhamento para autenticação SPF:

Bahasa Inggeris Portugis
protocol protocolo
alignment alinhamento
huge enorme
role papel
dmarc dmarc
choose escolher
spf spf
authentication autenticação
or ou
a um
modes modos
also também
messages mensagens
mode modo
can pode
your seu
following seguintes
the o

EN A very common case in which your DMARC may be failing is that you haven?t specified a DKIM signature for your domain

PT Um caso muito comum em que o seu DMARC pode estar a falhar é o de não ter especificado uma assinatura DKIM para o seu domínio

Bahasa Inggeris Portugis
dmarc dmarc
specified especificado
dkim dkim
signature assinatura
domain domínio
is é
common comum
a um
very muito
in em
that que
your seu
may pode

EN Hence domain spoofing can be the answer to why is DMARC failing in most cases.

PT Assim, a falsificação do domínio pode ser a resposta à razão pela qual o DMARC está a falhar na maioria dos casos.

Bahasa Inggeris Portugis
domain domínio
spoofing falsificação
dmarc dmarc
can pode
be ser
cases casos
the o
is está

EN Bitcoin price charts hint at another drop after failing to break $52K

PT Gráficos de preços do Bitcoin apontam para outra queda após falhar em romper US$52.000

Bahasa Inggeris Portugis
bitcoin bitcoin
price preços
charts gráficos
another outra
drop queda
to em
after após

EN The price of Bitcoin has shown weakness after failing to clear $38,000

PT O preço do Bitcoin mostrou fraqueza depois de não conseguir liberar $ 38.000

Bahasa Inggeris Portugis
bitcoin bitcoin
the o
price preço
of do

EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.

PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.

Bahasa Inggeris Portugis
channels canais
domain domínio
including incluindo
delivered entregues
visibility visibilidade
better melhor
email correio
be ser
are estão
in em
messages mensagens
to a
that que

EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression

PT Depois de alguns meses tentando alcançar objetivos sociais e acadêmicos na universidade e fracassando, caí em uma depressão mais profunda

Bahasa Inggeris Portugis
months meses
trying tentando
social sociais
goals objetivos
depression depressão
university universidade
at na
a uma
of de
academic acadêmicos
deeper mais
and e

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.

PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.

EN Educators can create individualised or group learning plans based on Competencies and can use Moodle’s Learning analytics to receive insights to predict and support students at risk of failing

PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base nas competências e podem usar a análise de aprendizagem do Moodle para receber insights para prever e apoiar os alunos em risco de reprovação

Bahasa Inggeris Portugis
educators educadores
or ou
plans planos
analytics análise
predict prever
insights insights
students alunos
risk risco
group grupo
competencies competências
can podem
use usar
receive receber
based com
create criar
and e
of do

EN (2) willfully failing to update information promptly; or

PT (1) fornecer intencionalmente informações falsas ou imprecisas;

Bahasa Inggeris Portugis
information informações
or ou
to fornecer

EN (3) failing to respond to National CA Domains? inquiries concerning the accuracy of contact details within fifteen (15) calendar days of request.

PT (2) falha intencional em atualizar as informações prontamente; ou

Bahasa Inggeris Portugis
details informações
the as

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

Bahasa Inggeris Portugis
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

Bahasa Inggeris Portugis
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

Bahasa Inggeris Portugis
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

Bahasa Inggeris Portugis
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.

PT No entanto, exceder o limite de procura de SPF nulo levará ao SPF PermError, resultando na falha do SPF e, portanto, na possibilidade dos seus emails falharem a entrega.

Bahasa Inggeris Portugis
spf spf
lead levar
permerror permerror
fail falha
possibility possibilidade
emails emails
delivery entrega
limit limite
the o
and e
of do
your seus

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

PT Ajuda-o a obter informações sobre o envio de fontes e endereços IP que estão a enviar e-mails em nome do seu domínio e a falhar a autenticação

Bahasa Inggeris Portugis
helps ajuda
ip ip
addresses endereços
domain domínio
authentication autenticação
sources fontes
insight informações
behalf nome
sending envio
that que
and e
of do
are estão

EN This ultimately leads to exceeding the 10 DNS lookup limit, resulting in emails failing SPF.

PT Isto leva, em última análise, a exceder o limite de 10 consultas ao DNS, resultando em e-mails com falhas no SPF.

Bahasa Inggeris Portugis
ultimately em última análise
dns dns
lookup consultas
spf spf
limit limite
in em
the o
exceeding com
this isto

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.

Bahasa Inggeris Portugis
powerdmarc powerdmarc
enables permite
reports relatórios
encrypted encriptados
ruf ruf
better melhor
verification verificação
stage fase
the o
gain ganhar
visibility visibilidade
at na
receive receber
why porquê
and e
to em
that que

EN The attempt to always do better in qualitative terms, to spread the academic spirit and the relations between tunantes, never failing to exalt this noble region is the main objective.

PT A tentativa de fazer sempre melhor em termos qualitativos, propagar o espírito académico e as relações entre tunantes, nunca deixando de exaltar esta nobre região é o principal objetivo.

Bahasa Inggeris Portugis
attempt tentativa
academic académico
spirit espírito
relations relações
noble nobre
region região
objective objetivo
always sempre
better melhor
never nunca
is é
main principal
in em
terms termos
the o
between de
and e
this esta

EN Failing to attend individual modules after registration does not exempt internal/external students from paying the full fee and does not confer the right to a refund of any amounts paid previously.

PT A desistência da frequência das unidades curriculares isoladas após a inscrição, não isenta o estudante interno/externo do pagamento da totalidade do emolumento e não confere o direito ao reembolso dos valores já pagos.

Bahasa Inggeris Portugis
registration inscrição
internal interno
students estudante
right direito
refund reembolso
paid pagos
external externo
and e
of do
the o
not não
a valores

EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.

PT A bateria integrada no quadro de forma independente e a porta de carregamento acessível a partir da parte superior para acompanhá-lo em todos os seus percursos, sem falhas.

Bahasa Inggeris Portugis
integrated integrada
frame quadro
charging carregamento
port porta
accessible acessível
battery bateria
without sem
from partir
in em
the os
and e

EN The system identifies the recipients of blocked or error emails and automatically includes them in a blacklist, failing to send messages to these contacts

PT O sistema identifica os destinatários de e-mails bloqueados ou com erros e já os inclui automaticamente em uma blacklist, deixando de enviar mensagens para esses contatos

Bahasa Inggeris Portugis
identifies identifica
recipients destinatários
blocked bloqueados
error erros
automatically automaticamente
includes inclui
contacts contatos
system sistema
or ou
in em
messages mensagens
of de
a uma
and e
the o

EN Making the right estimates requires knowledge and experience, and failing to do so can cost your business money

PT Fazer as estimativas certas requer conhecimento e experiência, e não fazer isso pode custar dinheiro à sua empresa

Bahasa Inggeris Portugis
right certas
estimates estimativas
cost custar
requires requer
experience experiência
can pode
business empresa
money dinheiro
knowledge conhecimento
the as
and e

EN Another major challenge in upskilling is failing to plan  (which includes not having a clear idea about what we want and how we will go about achieving it)

PT Outro grande desafio na qualificação é não planejar  (o que inclui não ter uma ideia clara sobre o que queremos e como faremos para alcançá-lo)

Bahasa Inggeris Portugis
challenge desafio
includes inclui
clear clara
we will faremos
is é
idea ideia
major grande
a uma
and e
it lo
we queremos
which o
to outro
about sobre

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan