EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
Terjemahkan "exchange rates" ke Portugis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "exchange rates" dari Bahasa Inggeris ke Portugis
Terjemahan exchange rates
"exchange rates" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Portugis exchange rates
Bahasa Inggeris
Portugis
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| warning | aviso |
| comparison | comparação |
| street | rua |
| rates | taxas |
| official | oficiais |
| exchange | câmbio |
| uses | usa |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| you | você |
| using | usando |
| this | essa |
| of the | das |
| can | pode |
| get | obter |
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| income | renda |
| margins | margens |
| differ | diferem |
| pairs | pares |
| rates | taxas |
| amount | quantia |
| market | mercado |
| better | melhores |
| are | são |
| you | você |
| currency | moedas |
| company | companhia |
| depends | depende |
| comes | vem |
| exchange | câmbio |
| also | também |
| of | do |
| the | as |
| it | mas |
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| income | renda |
| margins | margens |
| differ | diferem |
| pairs | pares |
| rates | taxas |
| amount | quantia |
| market | mercado |
| better | melhores |
| are | são |
| you | você |
| currency | moedas |
| company | companhia |
| depends | depende |
| comes | vem |
| exchange | câmbio |
| also | também |
| of | do |
| the | as |
| it | mas |
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| official | oficial |
| bank | banco |
| stamp | carimbo |
| yahoo | yahoo |
| similar | semelhantes |
| or | ou |
| sources | fontes |
| rate | taxa |
| date | data |
| time | hora |
| are | são |
| associated | com |
| exchange | câmbio |
| and | e |
| of | do |
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| online | on-line |
| server | server |
| registering | registrar |
| mailboxes | caixas de correio |
| allows | permite |
| connections | conexões |
| working | trabalhar |
| start | começar |
| in | em |
| mode | modo |
| as | como |
| that | que |
| exchange | exchange |
| before | antes |
| example | exemplo |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| server | server |
| or | ou |
| is | é |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| online | on-line |
| server | server |
| registering | registrar |
| mailboxes | caixas de correio |
| allows | permite |
| connections | conexões |
| working | trabalhar |
| start | começar |
| in | em |
| mode | modo |
| as | como |
| that | que |
| exchange | exchange |
| before | antes |
| example | exemplo |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| server | server |
| or | ou |
| is | é |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| server | server |
| is | é |
| version | versão |
| or | ou |
| exchange | exchange |
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| help | ajuda |
| sales | vendas |
| software | software |
| teams | equipe |
| kpis | kpis |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| conversion | conversão |
| score | pontuação |
| can | podem |
| connect | conexão |
| others | outros |
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| with | sobre |
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| help | ajuda |
| sales | vendas |
| software | software |
| teams | equipe |
| kpis | kpis |
| valuable | valiosos |
| insights | insights |
| rates | taxas |
| time | tempo |
| conversion | conversão |
| score | pontuação |
| can | podem |
| connect | conexão |
| others | outros |
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| with | sobre |
EN The markup is set at around 1% compared to the mid-market currency rates. The customers report that the exchange rates are very competitive.
PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| set | definida |
| report | relatam |
| very | bastante |
| competitive | competitivas |
| mid | média |
| rates | taxas |
| customers | clientes |
| market | mercado |
| is | é |
| are | são |
| compared | que |
| exchange | câmbio |
| the | os |
| around | de |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN The markup is set at around 1% compared to the mid-market currency rates. The customers report that the exchange rates are very competitive.
PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| set | definida |
| report | relatam |
| very | bastante |
| competitive | competitivas |
| mid | média |
| rates | taxas |
| customers | clientes |
| market | mercado |
| is | é |
| are | são |
| compared | que |
| exchange | câmbio |
| the | os |
| around | de |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| reimbursement | reembolso |
| amount | valor |
| international | internacionais |
| rates | taxas |
| determine | determinar |
| discretion | critério |
| conversion | conversão |
| be | ser |
| not | não |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| to | para |
| exchange | câmbio |
EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.
PT Visto que a taxa interbancária está em constante flutuação, as taxas que são fixadas aos fins de semana poderão não ser as mesmas que estão disponíveis quando o mercado abre na segunda-feira de manhã.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| rates | taxas |
| morning | manhã |
| weekend | semana |
| rate | taxa |
| be | ser |
| available | disponíveis |
| when | quando |
| constantly | constante |
| in | em |
| for | fins |
| the | o |
| the same | mesmas |
| not | não |
| monday | segunda |
| are | são |
| is | está |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| table | tabela |
| lets | permite |
| compare | comparar |
| currencies | moedas |
| world | mundo |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| you | você |
| and | e |
| popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| table | tabela |
| lets | permite |
| compare | comparar |
| currencies | moedas |
| world | mundo |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| you | você |
| and | e |
| popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| table | tabela |
| lets | permite |
| compare | comparar |
| currencies | moedas |
| world | mundo |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| you | você |
| and | e |
| popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| table | tabela |
| lets | permite |
| compare | comparar |
| currencies | moedas |
| world | mundo |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| you | você |
| and | e |
| popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| table | tabela |
| lets | permite |
| compare | comparar |
| currencies | moedas |
| world | mundo |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| you | você |
| and | e |
| popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| table | tabela |
| lets | permite |
| compare | comparar |
| currencies | moedas |
| world | mundo |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| you | você |
| and | e |
| popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| table | tabela |
| lets | permite |
| compare | comparar |
| currencies | moedas |
| world | mundo |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| you | você |
| and | e |
| popular | populares |
EN The table lets you compare cross rates and exchange rates of the most popular currencies throughout the world.
PT A tabela permite você comparar cotações cruzadas e cotações da bolsa das moedas mais populares ao redor do mundo.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| table | tabela |
| lets | permite |
| compare | comparar |
| currencies | moedas |
| world | mundo |
| of | do |
| the | a |
| of the | das |
| you | você |
| and | e |
| popular | populares |
EN Select the cryptocurrency pair you’d like to exchange. When using Changelly, you can exchange digital assets at either fixed or floating rates.
PT Selecione o par de criptomoedas que deseja trocar. Ao trocar criptomoedas no Changelly, você pode trocar ativos digitais em câmbio fixo ou flutuante.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoedas |
| changelly | changelly |
| digital | digitais |
| assets | ativos |
| fixed | fixo |
| or | ou |
| the | o |
| pair | par |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| you | você |
| to exchange | trocar |
| select | selecione |
| to | em |
| can | pode |
EN Select the cryptocurrency pair you’d like to exchange. When using Changelly, you can exchange digital assets at either fixed or floating rates.
PT Selecione o par de criptomoedas que deseja trocar. Ao trocar criptomoedas no Changelly, você pode trocar ativos digitais em câmbio fixo ou flutuante.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoedas |
| changelly | changelly |
| digital | digitais |
| assets | ativos |
| fixed | fixo |
| or | ou |
| the | o |
| pair | par |
| at | no |
| exchange | câmbio |
| you | você |
| to exchange | trocar |
| select | selecione |
| to | em |
| can | pode |
EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.
PT Aqui na Revolut, a taxa de câmbio real significa as taxas de compra e venda baseadas nas informações de mercado que recebemos de uma série de diferentes fontes independentes.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| means | significa |
| range | série |
| independent | independentes |
| real | real |
| rates | taxas |
| market | mercado |
| sources | fontes |
| buy | compra |
| sell | venda |
| different | diferentes |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| based on | baseadas |
| here | aqui |
| on | nas |
| data | informações |
| of | de |
| a | uma |
| at | na |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| manager | manager |
| requires | requer |
| supplied | fornecidos |
| microsoft | microsoft |
| recovery | recovery |
| files | arquivos |
| for | de |
| exchange | exchange |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| manager | manager |
| files | arquivos |
| server | server |
| install | instale |
| computer | computador |
| bit | bits |
| edition | edição |
| windows | windows |
| recovery | recovery |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| to link | vincular |
| running | em |
| exchange | exchange |
| of | do |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| note | nota |
| manager | manager |
| register | registrar |
| offline | off-line |
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| backup | backup |
| user | usuário |
| recovery | recovery |
| can | pode |
| a | um |
| instructions | instruções |
| guide | guia |
| the | o |
| for | de |
| exchange | exchange |
| see | consulte |
EN Secure and easy Exchange to Office 365 migration. Migration Manager for Exchange eliminates the risk of migrating and consolidating to new Exchange 2019 on-premises or Office 365 environments.
PT Migração segura e fácil do Exchange para o Office 365. O Migration Manager for Exchange elimina o risco de migração ou consolidação de ambientes locais do Exchange 2019 ou do Office 365.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| easy | fácil |
| office | office |
| manager | manager |
| eliminates | elimina |
| risk | risco |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| the | o |
| migration | migração |
| exchange | exchange |
| and | e |
| of | do |
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
PT Arquivos locais podem ser migrados do Domino 9, 8.5 ou 7. Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| local | locais |
| migrated | migrados |
| migrate | migrar |
| mailboxes | caixas de correio |
| online | online |
| domino | domino |
| or | ou |
| office | office |
| archives | arquivo |
| you | você |
| can | pode |
| to | para |
| exchange | exchange |
| be | ser |
| and | e |
| in | de |
EN Migrate local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
PT Migre arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| migrate | migre |
| local | locais |
| or | ou |
| mailboxes | caixas de correio |
| online | online |
| domino | domino |
| office | office |
| archives | arquivo |
| to | para |
| exchange | exchange |
| and | e |
| in | de |
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| migrate | migre |
| mailboxes | caixas de correio |
| well | bem |
| server | servidores |
| local | locais |
| or | ou |
| online | online |
| domino | domino |
| office | office |
| archives | arquivos |
| exchange | exchange |
| and | e |
| to | para |
| in | de |
| as | como |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| manager | manager |
| requires | requer |
| supplied | fornecidos |
| microsoft | microsoft |
| recovery | recovery |
| files | arquivos |
| for | de |
| exchange | exchange |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| manager | manager |
| files | arquivos |
| server | server |
| install | instale |
| computer | computador |
| bit | bits |
| edition | edição |
| windows | windows |
| recovery | recovery |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| to link | vincular |
| running | em |
| exchange | exchange |
| of | do |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| note | nota |
| manager | manager |
| register | registrar |
| offline | off-line |
| server | server |
| databases | bancos de dados |
| backup | backup |
| user | usuário |
| recovery | recovery |
| can | pode |
| a | um |
| instructions | instruções |
| guide | guia |
| the | o |
| for | de |
| exchange | exchange |
| see | consulte |
EN An Atomic Swap or Atomic Exchange, is a type of cryptocurrency exchange at an elementary level, where users can exchange currencies from different blockchains without any kind of intermediary.
PT Um Atomic Swap ou Atomic Exchange, é um tipo de troca de criptomoeda em um nível elementar, onde os usuários podem trocar moedas de diferentes blockchains sem qualquer tipo de intermediário.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoeda |
| users | usuários |
| can | podem |
| currencies | moedas |
| intermediary | intermediário |
| swap | swap |
| or | ou |
| level | nível |
| is | é |
| of | de |
| different | diferentes |
| without | sem |
| where | onde |
| a | um |
| type | tipo |
| exchange | exchange |
| any | qualquer |
EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.
PT Casa de câmbio digital centralizada que permite o depósito de fundos numa conta ou carteira dentro da exchange e é a própria plataforma que realiza a troca por nós, de acordo com os parâmetros de dados.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| allows | permite |
| deposit | depósito |
| performs | realiza |
| data | dados |
| parameters | parâmetros |
| funds | fundos |
| account | conta |
| or | ou |
| is | é |
| platform | plataforma |
| wallet | carteira |
| us | nós |
| of | de |
| the | o |
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| real | real |
| url | url |
| helped | ajudou |
| rates | taxas |
| conversion | conversão |
| increase | aumentar |
| amp | amp |
| us | nos |
| and | e |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| choice | escolha |
| chart | gráfico |
| rates | taxas |
| average | média |
| are | são |
| highest | mais |
| you | você |
| the | as |
| a | uma |
| see | ver |
| can | pode |
| in | em |
| below | abaixo |
| as | como |
| question | pergunta |
| that | que |
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| low | baixos |
| remote | remotas |
| territories | territórios |
| or | ou |
| discrimination | discriminação |
| areas | áreas |
| environments | ambientes |
| development | desenvolvimento |
| places | lugares |
| we work | trabalhamos |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Others noticed that the rates aren’t transparently displayed. It may discourage potential users looking for platform with the best rates, as they can’t check the costs that easily:
PT Outros notaram que as taxas não são exibidas transparentemente, o que pode desencorajar potenciais usuários procurando pela plataforma com as melhores taxas, já que eles não podem verificar os custos tão facilmente:
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| others | outros |
| displayed | exibidas |
| potential | potenciais |
| users | usuários |
| platform | plataforma |
| check | verificar |
| easily | facilmente |
| rates | taxas |
| costs | custos |
| best | melhores |
| may | podem |
| as | tão |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other
PT Então, quais são as taxas ideais? Elas são as taxas médias do mercado/interbancárias, que são usadas por bancos e instituições financeiras para negociar as moedas entre eles
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| optimal | ideais |
| used | usadas |
| institutions | instituições |
| currencies | moedas |
| rates | taxas |
| banks | bancos |
| trade | negociar |
| the | as |
| market | mercado |
| financial | financeiras |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| despite | apesar |
| recent | recentes |
| gains | ganhos |
| bihar | bihar |
| rates | taxas |
| infant | infantil |
| mortality | mortalidade |
| prevalence | prevalência |
| malnutrition | desnutrição |
| growth | crescimento |
| fertility | fertilidade |
| well | bem |
| highest | mais |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| high | altas |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
| Bahasa Inggeris | Portugis |
|---|---|
| agreement | contrato |
| rates | tarifas |
| main | principais |
| destinations | destinos |
| secondary | secundários |
| can | posso |
| book | reservar |
| offers | ofertas |
| offer | oferta |
| each | cada |
| and | e |
| an | um |
| my | meus |
| the | os |
| of | dos |
| how | como |
| for | para |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
exchange rates current exchange rates exchange rates against currency exchange rates foreign exchange rates international exchange rates attractive exchange rates exchange rates margins average exchange rates official exchange rates check exchange rates better exchange rates rounded exchange rates unfavorable exchange rates because exchange rates good exchange rates mid market rates rates lower bounce rates rates based rates guaranteed response rates website rates exclusive rates great rates rates inclusive low rates compare rates hourly rates higher conversion rates engagement rates normal rates conversion rates improve open rates unemployment rates higher click rates special rates employment rates completion rates accurate rates competitive rates retention rates increase conversion rates negotiated rates check rates refundable rates reduce rates survey response rates click through rates different rates
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol